※ [本文转录自 JapanStudy 看板 #1Szo-2XK ] 作者: peggy0923 (配奇) 看板: JapanStudy 标题: Re: [问题] 板上有人在日本开公车的吗? (或职业驾驶) 时间: Wed Jun 5 10:57:04 2019 我目前的工作虽然不是公车或计程车 是同样运输业的铁道业 分享一点我的想法给你，希望会有帮助。 我觉得生存在运输业的最大阻碍是「非日本人」的身分。 因为是非日本人，所以各方面会遇到很多「质疑」。 来自同事、前辈、公司高层，甚至是客人的质疑。 无关乎日文好到什麽程度，无关乎国籍。 我的意思是就算拿到N1，或是归化日本籍，日本人对外国人不信任是天性使然。 去年底我曾经考过一次公司的运转士登录考试 合格之後可以培训去考电车驾驶。 其实考试内容蛮简单的，大约国中程度的数学而已。 但是面试的时候被刷下来了，理由是「日语不好」。 一句日语不好包含了什麽？ 电车司机要用无线器联络，一个外国人OK吗？ 我们家是one man ，事故的时候，一个外国人OK吗？ 应对「日本客人」的时候，一个外国人OK吗？ 和其他日本同事相处，一个外国人OK吗？ 我想，类似的情况，在公车司机或计程车司机身上都会遇到 「何があったら……」 前阵子，黄金周的时候吧 我还真的遇上了信号故障被延迟的电车 车子停在荒凉的无人站 等维修班上来要20分钟，往前走到有人站只要15分钟的尴尬场面。 外国客人大多可以临机应变，日本客人不一样了。 你要他们不要慌，等个20分钟，他们就开始吵新干线来不及，开始吵为什麽没有代行巴士，开始吵你的日语怎麽这麽奇怪… 好吧，那你指了路跟他们说往前走15分钟，可以到下一个站。 他们就开始吵退票，开始吵如果往前走车子反而开了怎麽办，开始吵回程的车子怎麽办…… 开始「教导」你应该要怎麽做，好像他们才是站务员或司机一样… 「给我找个日本人来！」我记得我被一个日本欧巴桑这样大吼：「你怎麽态度这麽差！」 结果，日本人的司机用同样的理由再讲一次，欧巴桑就安静了。 其实，电车本身根本没怎样，只是在等维修班确认信号状态而已。 没有人受伤，没有人身事故，没有停驶，只是惯例的安全确认而已。 日本客人理智上明白这些事情无可奈何 但奥客的嘴脸真的不会比较好。 动不动就要「苦情」，态度不好，态度不好，说到底就是没有称心如意。 但是运输业是安全至上，哪能每次都让客人称心如意呢！？ 过了信任这一关，其次，才是免许取得、签证的问题。 能够用法规处理的事情，再怎样都比不理性的现场好处理多了。 江湖传闻，日本铁道运转士考试，合格率90%以上，正常人没有不会过的道理。 对了，日本运输业还有年龄限制，不过那是另外一个复杂话题，有机会再说吧。 一起加油吧！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: BBQ (118.156.18.74 日本), 08/13/2019 14:30:28 ※ 编辑: BBQ (118.156.18.74 日本), 08/13/2019 14:31:26