作者joanayulove (筑☆一人じゃないからさ)
看板JapanStudy
标题[心得] 在日就活之SPI笔试与履历作成分享
时间Tue Jun 14 16:31:25 2011
今天要来分享笔试跟履历。
不过这个标题其实可能是半个标题杀人法XDDDD
因为其实关於SPI、笔试,我没有什麽好建议...(众殴)
因为我的笔试真的很烂啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!
像是SONY的笔试,我连题目都没有做完,数学部分应该只答了三分之一。而且答题不等於
正解,那三分之一中一半以上可能都是错的..但我还是通过了书面审查....
连我自己都觉得很不可思议~~
或许我比谁都更想知道笔试到底要怎麽准备(爆)
但是TOMOKO投过14家公司履历,只有被乐天一家在网路考是+履历审查刷掉,其他公司的
笔试或SPI、网路考试我全部都有通过。
以上绝对不是自慢。
因为我很明白我的笔试成绩绝对不佳。
我想应该是因为我应徵的公司几乎都是履历内容跟考试成绩一起看吧。
所以可能是顾虑到我的履历内容,而放过我的烂成绩。
或者是念在我身为留学生的份上,至少让我进入面试,实际面谈看看这个人怎麽样。
以上纯粹是个人的揣测。
不过实际上,在各个说明会也听到很多人事很诚恳地偷偷告诉我们说,其实他们没有这麽
注重考试成绩。
某电子科技产品公司的人事就这麽说。
丸红商社也在留学生说明会上直接阐明,他们是履历跟笔试成绩一起看,所以如果履历上
有什麽亮眼的点让他们感兴趣的话,笔试成绩稍差一点,他们也会让你进入面试。
至於对於笔试准备的实质建议.....
多做题目吧。坊间很多参考书。我大概做了四本左右。(但还是很烂XD)
我想理组的人应该占点优势吧。对於我们这种文组的人来说,几百年没碰数学了,机率、
排列组合、速度、浓度...简直就是高中的恶梦><
好啦...我觉得我好像是在"抱怨"笔试,而不是在"分享"心得XDDDDDD
恩.....那介绍一下我参加过的各公司的考试种类好了。有些公司会自己出题,有的是现
场考试有的是网路考试,也有的公司是统一用テストセンター
我参加过用テストセンター的公司有:丰田通商、丸红、JR东日本、リクルート、东京エ
レクトロン
独自的网路考试:ANA、乐天、SONY、双日、JTB、P&G、TBS
独自的笔试考试:成田机场、P&G
值得一提的是P&G不愧是国际大公司,笔试有多国语言对应,有中文韩文泰文英文等等。
而且中文还有简体版跟繁体版唷!!!!
实在是太贴心了。相当感动。
成田机场的笔试题目超多,又好难,还有类似时事问题的part,偶尔还会出现一些日本地
理、法律、公民之类的题目。
テストセンター就题目都是差不多的,所以我到後来都懒得去考,就直接沿用上次的成绩
以上就是关於SPI、笔试的小小感想....
=====================我是分隔线==========================
接下来分享履历作成的心得
这部分我有比较多心得可以分享XDDDD
基本上如果说笔试是我的罩门,那我觉得履历就是我的强项。
主要是因为关於学生时代的经验等等,我有一些东西可以写,而且多半是属於比较特别一
点的经验。
再加上我们身为外国人,本身就是一个亮眼的点了。(尽管每年在日本就活的外国人越来
越多)
一、履历上「力入れたこと」要写什麽?
这是一个相当定番的常见问题。
很多日本人会说,我学生时代没有作过什麽特别的事,没参加社团没有打工也没有课外活
动,我该在履历上写什麽???
我觉得外国留学生的一个优势就是,就算你没有任何经历好写,但至少你还有个"留学经
验"。
还有大家不要忘了,你在日本做的研究也是一个很好写的点。
没有人规定一定要写社团活动、打工或是其他很特别、很了不起的活动经验。
我投了十多家履历、面试了十多家公司下来,有一个很重要的感想:「重要的不是你做了
什麽了不起的事,而是你从那个即便再小再普通的事情当中,学到了什麽」。
面试你的考官人生经验比你丰富,往往我们以为所举出的活动经验很了不起、很特殊,在
考官眼中可能再平凡不过了。
所以重点不是WHAT,是HOW。
比起你做了什麽事,得到什麽辉煌的成绩,面试官更想要听到你努力的过程,或甚至是你
的失败谈。
比起成功谈,他们喜欢听你的失败谈,因为他们想知道你从那个失败经验学到了什麽。
因为他们怕没有吃过苦的人,放到公司後,作工作碰到失败就会承担不起。
所以当你陈述你的学生时代的经历,记得必定要写的重点就是:「从中学到了什麽」
然後同时,如果你可以再进一步意识到你学到的东西,是可以运用道你应徵的公司、职位
上的话,就更好了。
二、履历书不一定要请日本人帮你修改成完美无缺的日文
&履历内容请不要过度修饰、不要做作。自分らしさが一番
先声明,这个意见相当主观。请大家不用一概信以为真或全盘接受。
但是如果你看完觉得我说的有道理的话,不妨当作一个参考。
其实我已经把这个句子写得很保守了,哈。我其实是想写"不需要"请日本人修改。
这是有原因的。
我目前履历选考落榜的只有三家公司,P&G、乐天、JR东海
乐天落榜我想可能是因为考试成绩不好,更有可能是因为他们已经确认我不是他们想要的
人,并且也发现我没有把乐天当成本命。
因为在正式选考前,有リクルータ跟我接触。当然以上只是揣测。
JR东海履历会落榜,我想应该有一部分原因是他们没有要徵招外国人的计画。
至於P&G落榜,我觉得是我的履历不够诚恳。
那是我交出去的第一份履历。
有五个大问题。履历说明上写说,如果可以的话,请尽量写不同的经验。
而我也很贪心的想要尽量把我各式各样的经验写出去,好表现出我是一个有丰富、特别经
验的人。
过程中,我加油添醋了一些。譬如说其实不是我主导的活动,我写得好像是我主导的一样
。而我其实只是一个参加者,偶尔协助一点事务而已。
被P&G在我最有自信的履历关刷掉後,我惊觉自己履历内容不够诚恳的问题点。
当然大家为了被选上,都会尽量让自己好看一点,但是不是你的东西就不会是你的,你想
要假装也会被看破。
而且,因为假装而得到的工作,你做得下去吗?
於是我之後就谨守"做自己"的要点。尽量真实的呈现自己。
找出自己的优点,将她凸显出来。这样就够了。
而这个"做自己",同时也关乎到日语用字。
我想有些人可能会听过一些人建议说,履历一定要给他人看过,参考他人的旁观意见。
而可能也有些人听过说,外国人最好在交出履历前请日本人看一下有没有什麽文法错误,
要是日文写错就糟了。
之类的建议....
我不否认上述两种建议。
我赞成给他人看,寻求旁观意见。我自己也有给日本朋友看过几次履历,刚开始也常常拿
着履历去学校的就职课请相谈人员帮我修改。
旁观者意见的确有所帮助。尤其当你不知道履历的绝窍时。
再加上我们外国人有时候不知道日本履历要怎麽写,因此请日本人看看,给个意见也不错
。
我觉得就职课帮了我满大的忙的。
不过我只有十月、十一月有拿一些履历或是申请公司说明会、intern的履历给就职课帮我
看,之後三月、四月提出的履历,我都是自己写,没有给任何人看过。
因此我基本上赞成请日本人帮忙看,给意见。
不过我对第二个说法持保留态度。
实际去参加几家大公司的说明会时,有几个人事都告诉我们,留学生就要写留学生らしい
的履历。
日文不好没关系,文法错没关系,企业也都知道你是留学生,不会严格要求你要写百分百
正确的日文。
只要你用心写,企业必定会感受到你的热诚。你想传达的东西,也必定会传达到。
反倒是如果你请日本人帮你修改,日文过於完美的话,企业反而会发现有些不是你自己写
的文字。这反而会扣分。
当然,我相信一定有要求百分百完美的企业。
不过基本上只要企业有说他们要采用留学生,我猜想上大多数的企业是不会这麽严格的。
(以上纯粹为个人意见)
三、志望动机怎麽写
这也是很多公司会问的定番问题。
基本上大家都会说要作好公司研究。
其实就是为了能够好好回答这个问题。
你必须了解公司的型态,该公司的职种、工作内容,才能够完整地回答这个问题。
有些人会写似乎放到其他任何公司都适用的拢统动机,譬如说,世界中で活跃したい!或
语学力を活かしたい
这几乎适用任何稍稍国际化的公司。
或许第一眼看会觉得很有积极性,有国际观,可是公司的人事会进一步想 ....这非我们
公司不可吗?好像到别家也可以啊?
所以回答这种问题时,建议你想像自己如果真的进了那间公司,你想要在什麽样的部门工
作,作什麽样的职种、参与那种计画。
越具体越好。
倒是可以不用过於详细,但重点是请写出"非这间公司不可"的志望动机。
你先表现出了"非这公司不可"的态度,公司才会有可能有"非要这个人材不可"的想法。
其实以上的感想跟面试几乎也是相通的
我觉得作重要的就是"作自己"。
呈现出你最想让该公司知道你的一面,并且找出你跟那个公司、那份工作的连接点。
最後就是用文字表现你的热诚了。
日本人常常把就职活动比喻为恋爱。
所以履历就是情书了。
你想想看,如果你今天收到一封情书,一看就赶到只是抱着随随便便的心情,一点都不诚
恳,没有热情,你还会想要理那个人吗。
履历也是同理。
気持ちを込めて书いていれば、必ず伝わる。
そう信じて、顽张りましょう!
(下回预告~就活中应该注意的事及面试篇)
--
明明曾经发誓过 即使受到阻碍 即使失去了什麽 也要保护你爱你到底
不分离的心愿 不让它消失 一亿次的亲吻无法传递 爱你爱到 几乎想毁坏你
by 山下智久 <对不起 茱丽叶>
我的相簿 http://www.wretch.cc/album/joanayulove
我的BLOG http://www.wretch.cc/blog/journalist01 欢迎参观 并留下足迹喔^____^*
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.8.84.227
1F:推 SakuraWars :好文推 06/14 16:38
2F:→ yuaecf :恋爱的话 我得到後又甩掉他了 sony丸红笔试变态推 06/14 17:42
3F:→ yuaecf :我这里有剩下的空白履历书 有需要的站内信~邮寄给你 06/14 17:42
4F:→ yuaecf :还有动机、自己pr 这些各准备50、100、200...800字 06/14 17:44
5F:→ yuaecf :的版本 这样同质性的问题就可以直接贴上省得算字数 06/14 17:44
6F:推 yuaecf :test的话不会的题目用printscreen下来 算正解下次还 06/14 17:47
7F:→ yuaecf :有可能遇到 就直接答了 毕竟题库公司就那几家 06/14 17:48
8F:推 freman :可以冒昧请问你的年纪吗? 06/14 18:16
9F:推 ronan333 :推一个 谢谢分享~y 06/14 18:32
10F:推 vivijp :推!!!可是我现在提不出勇气参加就职啊。哭 06/14 19:23
11F:→ Uramiya :为什麽没有勇气呢?? 06/14 19:54
12F:→ kouji :F大 相簿里有解答... 06/14 19:56
13F:→ musume1128 :用心推!! 06/14 22:22
14F:推 gingko1126 :感谢分享!!! 06/14 23:06
15F:推 LinaInverse :推 写履历那一段跟我的想法满一致的 主要就是用 06/14 23:15
16F:→ LinaInverse :"我是外国来的喔 可以带给公司不一样的风气"去应徵 06/14 23:18
17F:→ LinaInverse :而不是"我是很像日本人的外国人" 06/14 23:18
18F:推 alexiarosiel:後天要去考テストセンター 第一次很紧张 06/15 01:30
19F:→ alexiarosiel:不知道可不可以请有考过的人多给一些建议,感谢!!! 06/15 01:31
20F:→ joanayulove :我现在25 相簿哪里有解答啊?!?!(惊) 06/15 08:42
21F:→ kouji :J大既然是柯南迷 应该可以推论出来吧 06/15 11:07
22F:→ joanayulove :哈哈我不知道耶 我需要柯南聪明过人的头脑XDDD 06/15 12:26
23F:→ kouji :20岁生日的相簿放在2005年的相簿之前 以J大的更新 06/15 14:12
24F:→ kouji :速度两本的时间差距应该不会大到一年 如果以2005年 06/15 14:13
25F:→ kouji :当作20岁生日的话 现在应该是25-26岁左右 06/15 14:14
26F:→ kouji :跟日本人相处久了 变得很喜欢推论别人的年龄@@ 06/15 14:15
27F:→ joanayulove :哈哈果然是那个相簿 不过这麽认真推论实在太猛了XD 06/15 14:18
28F:→ kouji :给A大 可以去书店找本当のSPI2跟テストセンター系列 06/15 14:18
29F:→ kouji :不想买的话就泡在那一个下午好好念吧 XD 06/15 14:19
30F:→ kouji :没有很认真阿 是本能反应 都是日本人害的(误) 06/15 14:20
31F:推 shizukada :推 参考になりました。 11/16 15:32