作者ukimiu (S+V+O(Which)+adv)
看板JapanStudy
标题Re: [问题] 对日本文化很有兴趣想去读语言学校
时间Wed Sep 2 14:02:09 2009
虽然大家都建议原PO先爬文,不过看到原PO
这麽担心年纪以及程度的问题
容我在这边提供一些个人的经验吧~
我在台湾2008年1月底时,拿到硕士学位,紧接着同年4月飞到日本。
话说当时已经是28岁哩。
在那之前,高中 大学 硕士班的阶段
我几乎没有学过日文,接触日文的机会仅限仅
看过动漫 影剧,高中时玩过FF8这样的日文游戏,
看着仅有的汉字+攻略书破关。
为什麽完全没有准备的情况下,
会决定来日本念语言+进修呢?
完全是因缘际会的关系。
就这样连50音都不会的情况下
到了以前的国际学友会(东京日本语教育中心)
分班考时直接就是交白卷,听力还乱猜了一下..
想当然尔,4月10号开学时,就被分到幼幼班,全班同学程度不一
有3级左右,也有跟我一样一字不会的。
刚开始时真的很痛苦,因为课程是50音与文法,字汇一起教
这样的上课方式,使得我连老师讲课 说明都完全无法进入状况~
连翻到第几页也都完全状况外。只能下课回家後,赶紧询问
同学前辈,补齐进度。
因为我们学校是全天班,一天接触日文的时间约7小时。
这样痛苦的过了1个月半之後,在渐渐累积足够的单字
才能稍微听懂老师上课在讲些什麽。
接下来的4个月,只能说渐入佳境....
因为我们是繁体汉字的使用国家,所以在日文的汉字上
有着先天的优势。学习汉字课几乎都是只是被另一套读音而已。
对东南亚以及其他国家的同学而言,汉字就相当吃力了。
学校也因此将汉字课分班上。
在50音跟跟平假 片假名都熟悉之後,
日文的学习就变得很快,也更顺利。
但日文的口说,听力,则是我最大的弱点。
因为日文文法结构跟英文 中文都不一样,
所以这部份直接影响到口说,听力的能力。
当然听力还包涵单字的累积量,以及个人专注力的不同。
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
在2008年12月及今年7月我参加了日检2、1级。
很幸运的合格。
但是我知道自己目前的日文程度还有很大的进步空间。(可以说还蛮烂的~笑)
还有很多不足的地方需要补强。
只想跟原po分享一下经验~
年纪的确会影响学习语言的速度。(20初头的同学,普遍在听力上都比较好)
不过事在人为,因为人的大脑潜力是无限的,
计画订定出来,就好好执行!
大脑有在用就不会生锈搂~~共勉之!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.198.10.221
※ 编辑: ukimiu 来自: 123.198.10.221 (09/02 14:28)
1F:推 maik1031 :推 有在用就不会生锈 09/02 14:25
2F:推 himurajacky :花1年从零到1级... 原po好厉害.. 09/02 22:50
3F:→ himurajacky :嗯? 是一年半吗? 看错了 不好意思 不过还是很厉害!! 09/02 22:51
4F:推 yazyaz :好厉害~~~可询问花费吗? 09/12 14:34