※ 引述《redadol (redadol)》之铭言： : 目前日文仅有相当基础的程度，口说是完全不行，请问若是去日本念语言学校一年， : 在一年中，我尽所有可能将日文学好，这样在 : 念语言学校的过程中，找到建筑或设计相关的打工机会大吗？ : 念完语言学校後，之後找到建筑设计的工作机会是不是也相当没希望？ : PS.目前有台湾建筑学士学位，以及美国建筑硕士学位(以及美国两年的工作经验)。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ : 非常的苦恼中，还烦请若有相关领域的大家可以给我些意见。 : 感激不尽<(_ _)> 日本工作签证的考核很注重一贯性 你过去主修的科目,你的专攻,来日本之後念的是什麽 上述三项跟你的工作内容有多相关符合 如果你的两年工作经验也是建筑相关,那你的整个学经历就非常有一贯性 在签证方面剩下会被考量的就是"那为什麽公司要录用你不录用日本人" 这边会被考量到的就是你身为外国人的"感性"和沟通能力 感性中文不知道要怎麽讲...类似sensitivity,就是指你因为你的文化背景 让你能够某种程度上比日本人更能了解以及提供服务给某些特定客户的需求(ex:台湾人) 也就是说你扮演的是一个,所属公司的概念跟客户的想法之间的桥梁的脚色 而要做到这一点,语言能力就会是一个很基本的考核 之前语言学校有两位同学在毕业後直接找到工作 一个是本身大学时是工科,也有扎实的工作经验的样子,他直接找的就是工程师的工作 另一个是找到英语相关工作的样子,他是美国人... 而这两位同学的日文都"非常"流利 ======================================================== 以你的专业背景跟经验,要说服人你的所学跟工作相关度很高这方面似乎比较没有问题 然而你提到你的口说完全不行..... 一年要考到一级检定不是问题 然而一年要达到口说..不要说流畅了,就说一般生活上无窒碍程度吧...却非常困难 一来大多数语言学校是个升学的跳板,目的是帮助学生考到好的检定成绩,录取好学校 所以在课程上不会,也很难提供充足的时间训练学生的口语会话能力 二来...语言学校是个非常chinese friedly的地方(误),充满了各种让你依赖中文的要素 你能够对自己要求到多严格?你在学习上能多独立积极?你能够多主动寻找制造说日文机会? 这些都影响到你一年後日文能达到什麽程度 当然拉,我也非常希望你能够在一年间达到让你自己满意,能够找到工作的日文程度 每次看到说的一口流利日文的语言学校学生都是韩国人我也很腻 囧 -- 阿,好久不见. 我前阵子梦到你...在梦里,你多了一只眼睛,不过嘴巴不见了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.146.185.117