作者minibabe (1591キロメートル)
看板JapanStudy
标题Re: [心得] 关於接机的二三事
时间Sat May 10 12:26:36 2008
看到这篇我就想要回一下
尤其是托买东西的才真的莫名奇妙
其实我们很习惯在朋友要出国的时候不管熟不熟就欸欸帮我买那个什麽回来好不好
一开始当然也觉得OK
反正都已经到那个国家了
可是真的要买才知道有 多 麻 烦
我之前很常往返日本
被托过腌渍大根 超商零食 书 漫画(还一整套) wii的脚踏垫 衣服 化妆品
我後来真的很怀疑叫我买书的人到底在想什麽
还指定要中古书因为新书太贵
然後到最後一次被托wii的脚踏垫的时候我就发飙了
对方没有告诉我那个有多重
我到处找都找不到就算了
那天晚上东京开始下雪
我找的一个晚上终於在新宿找到
然後一个人拖着5kg的脚踏垫走在下雪的街头
回来行李还超重被罚钱
但是我们面对这种是会怎样呢
还不就是啊是喔~这麽重喔~我不知道耶
啊被罚钱喔!机场这麽严喔~我不知道耶
好你个我不知道!!!
开口拜托人很容易
但是被拜托的人有多麻烦我们没有被麻烦过真的不会懂
我到最後一次要来日本的时候还有人说太好了我有好多想要的东西
那一次我就真的翻脸了
我们要拜托人家之前一定要考虑清楚
要拜托什麽 跟对方的关系
还有最重要的 人家是去那边干麻的
去玩 好那买个纪念品还OK
去出差 欸欸人家是去工作耶就要稍微考虑一下对方的心情
去考试 紧张的要命谁理你啊(我被托wii就是去考试的时候= = )
去留学 请搞清楚人家是去那里烧钱念书的不是去当朋友的采购的
我们在这里 每一分每一秒都是在烧钱啊!!!!
※ 引述《fughetta (fughetta)》之铭言:
: 在人生地不熟的时候
: 我们通常会希望事先取得协助
: 可是,在取得协助之前
: 有些部分可能需要更加审慎地考虑一下
: 且让我分享一些自己的亲身经历
: 有天我家人(以下简称A)接到了一个不知道转了几手的电邮
: 大致内容就是对方要扛两大箱行李出国念书
: 在接机上需要得到协助
: 由於并A不认识寄件者或寻求协助者
: 仅是约略看过後立即删除
: 然而过两天後这位寄件者直接寄信给A
: 希望A能够到机场接机并给予相关协助
: A觉得超级纳闷:
: 天哪,我连你是谁都不知道,你还希望我要去接你!?
: A後来在闲聊中和我谈到这件事情
: 我蛮讶异这种寻求协助之触角之广
: 就问A说,那对方有署全名说他是哪位吗?
: 後来我依稀推敲出对方是哪位~
: 那个寻求协助的人与A的关系图如下:
: A -> 家人我 -> 好友 -> 女友 -> 朋友 -> 朋友(寻求协助者)
: 天哪!这关系会不会扯太远!?
: 我其实也蛮讶异向A寻求协助的原来是我友人的友人
: 也蛮纳闷为什麽我的友人不先告知我而直接让他的友人向A寻求协助
: 我只能立即和A致歉有关事项造成他的困扰
: 但坦白说
: 在我自己的留学生涯中
: 举凡邻居姑妈女婿的表妹、学长老婆同学的外甥.......
: 诸如此类的寻求协助简直不胜枚举!
: 当然,四海之内皆兄弟
: 我们出门在外,一定也会需要别人的援助~
: 在我们能力范畴内若能有余力协助他人当然是件好事
: 只是,在这个前提下
: 在寻求协助之前真的要请欲寻求协助者仔细考量一些事情:
: 1. 关系上的考量
: 有些很热情的朋友会希望自己的朋友在陌生国度能够一切安好
: 於是他们动用了许多关系希望能够协助你
: (常常,根本不是自己的直接关系,尤其有长者介入时......)
: 但有时候另一端(比方我或A)接到这种寻求协助时会觉得莫名其妙
: 因为,我们连你是谁根本都不知道啊!
: 甚至,连所谓介绍你来的人,我们可能根本也不知道对方是谁~
: 2. 时间上的考量
: 一般国际机场比较少有在室内
: 加上候机的时间通常难以捉摸
: 这样一来一往面对的就是时间上的直接耗损
: 3. 经济上的考量
: 通常前往机场的费用不算便宜
: 以新宿前往日本成田机场为例
: 单程最便宜也要一千多日币,来回再乘以二
: 为一个不认识的人花上这麽一笔钱
: 对大部分的留学生来说真的不算少
: 倘若有人愿意帮忙
: 尽量主动提起愿意负担票价一事
: 4. 交情上的考量
: 由於接机的极大可能性即是做搬运工
: 且通常留学生行李能有多重就有多重
: 如果不是有点交情的朋友
: 尽量避免把可能滋生的友情毁损在这个部分
: 5. 专业上的考量
: 由於华人遍布世界角落
: 在任何地方
: 其实预约华人司机接送是非常方便的
: 通常首次抵达留学国度行李较多
: 这时即便有人协助接机
: 在转换公众交通系统多少还是有些不便
: 且通常华人司机相较当地司机会稍微便宜一些
: 以东京为例,箱型车的共乘大约在五千日币左右
: 直接将你从机场送到指定地点更省得舟车劳返、疲於奔命
: 6. 勿以餐点交换作诱因
: 我不知道版上的前辈如何
: 但至少我和A遇过一打人在寻求协助时特别注明
: 「请帮帮忙,我会请你吃饭的!」
: 当然,比起那些预期得到无偿协助的人
: 注明以餐点交换接机服务的人是有礼貌太多了~
: 但是其实说真的
: 一般留学生并没有缺一餐饭到这种境界
: 换算一般餐点价格和机场来回票价
: 恐怕来回票价更胜一筹
: 且个人认为
: 这一餐如果负担的起
: 就应该尽量答谢愿意协助你的人
: 而不是拿餐点交换作为诱请接送机的条件
: 当然,一个人出门在外
: 一定会遇到需要人家帮忙的时候
: 但我真的诚心建议
: 在寻求别人帮忙之前
: 有些礼貌的小细节还是要去衡量与注意
: 我遇过很多朋友也和我一样遇到这样的协助请求
: 他们通常最大的考量就是时间和金钱耗损部分
: 因此可能有些朋友在寻求类似协助的时候会遭到婉拒
: 对方若告诉你她要到巴不亚纽几内亚旅行而无法协助时
: 请务必听的懂这句话背後的真正意思
: (以上取自真实案例)
: 这时也请不要难过沮丧或责怪对方
: 从机场到你的目的地,一定有很多种可行性的
: 到国外留学,自己想办法也算是开始独立的一种方式喔!
--
人间は大きな幸せを前にすると 急に臆病になる
幸せを胜ち取ることは 不幸に耐えることより勇気がいるの
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 221.186.244.64
1F:推 angelgift :推 每一分每一秒都是在烧钱啊!!!! 05/10 12:45
2F:推 liiko :他们都是以观光客的心态来看我们的= = 很XXXX 05/10 12:46
3F:→ yeh10jp :这两篇都心有戚戚焉啊..不过我还碰过更扯的..= =+ 05/10 12:58
4F:推 le8min :推...每次被要求带买就容易烦躁...买东西没有想像中 05/10 13:06
5F:→ le8min :的简单..以为留学生都很闲一样>"< 05/10 13:06
6F:推 yeh10jp :不知道有没有人被板友委托买东西的orz 05/10 13:08
7F:推 fughetta :推 每一分每一秒都是在烧钱啊!!!! 05/10 13:21
8F:推 DYANGJP :推 每一分每一秒都是在烧钱啊!!!! 这两篇都太中肯了 05/10 13:51
9F:推 NOTHINGES :去帮排队买限量东西也很夸张 说什麽出全部的车钱 05/10 16:24
10F:→ NOTHINGES :还一脸施恩样 听到时真是大怒 我的时间是不用钱吗 05/10 16:25
11F:推 austin0704 :所以我来日本之前没跟几个朋友说,就是不想帮人买东西 05/10 16:50
12F:→ austin0704 :毕竟来日本的目的是念书,也没闲功夫帮人买东西带回去 05/10 16:51
13F:推 jukuan :大推 每一分每一秒都是在烧钱啊!!!! 05/10 22:39
14F:→ keinchang :辛苦了,wii FIT真的超重,我一次拿两个手一直抖 05/10 23:17
15F:推 Bourjois :我也跟上面a大一样 就是怕被托买 ( ̄ー ̄;) 05/10 23:44
16F:推 toulu :泪推 每一分每一秒都是在烧钱啊!!!!T_T 05/15 12:41
17F:推 aurorahime :大推推~我一定要把这几篇文寄给某些不识相的小白 09/13 22:22