先谢谢你如此详尽的回覆!! : 你的领域我没接触过（也不认识上野教授），所以没能说什麽。 : 不过就我对东大人文社会系研究科的了解， : 再讲更仔细好了， : 人文社会系研究科有自己的语言能力考试， : 不论是日本人或外国人，都必须选考本身母语以外的两个外国语， : 对外国留学生来说，日语是必考科目， : 考的东西跟日语检定一级无关。 : 比较建议从研究生当起，甚至可能从硕士班研究生当起。 : 因为很多老师，尤其是东大人社， : 他们不信任其他国家或日本其他学校毕业的硕士训练。 : （除非也是日本名校硕班，如：御茶水之类的） 看到这边，我发现我好像搞混了一件很严重的事 就是我一直以为研究生，是教授答应要收就可以了 却误以为并不需要申请的手续 显然我已经错过今年度的申请时间了 (虽然还没截止，但仅剩下两三周的时间不可能完成>"<) 这真是一个天大的恶耗..................... 不过虽然如此，我还是会想先从研究生开始 (不管是硕士还是博士) 但是我还是非常担心我的日文能力 因为我并非日文系背景 也没有比较系统化的学习过程 大部分都是自修学习的 因此实在对自己的日文程度很没信心 特别是说和写这两方面 面对不管是入学考的日语科目，以及必须以日文写作论文 都是让我感到害怕的......>"< : 不论是博士班或是硕士班，东大人社的入学考都需要毕业论文审核， : 当然你的论文得翻译成日文才行，这至少要花上一年的工夫， : 而且你绝对需要日文小老师帮你修。 : 就我所认识的人之中， : 也有人（跟你不同领域）已在台湾是硕士班毕业， : 要求再从硕士班的研究生当起，论文一修再修， : 甚至是被要求重新写一个方向， : 而且当了两年的研究生还没能考上硕士班。 : 因为一个研究室里每个老师都有自己的一些爱徒， : 每年硕班博班录取名额有限，还排不到他，所以暂且牺牲。 : 因为我不知道你的硕士毕业论文如何， : 但是老师要不要收你，你的论文好坏是最大重点， : 所以这是特别要注意的。 : 　　 老师会比较重视的是你研究的主题，研究方法跟逻辑思考。 讲到硕士论文其实很心虚 因为自认为写得并不好，目前也正在着手进行修改以投稿期刊 要将论文翻译成日文又是一项艰钜的工程.....Orz : 讲了一堆，希望别吓到你， : 总之就尽你所能准备，跟老师联络，表达你的意愿， : 每个老师的习性不同，就看老师如何安排你了。 : ps.如果要当研究生，老师肯收你的话，从今年10月就可以过去了。 所以，如果我开始写信跟老师联络 给老师看我的研究计画、硕士论文大纲、履历等资料 那老师看一看觉得OK的话 我就可以开始着手进行研究生的申请工作，意思是这样吗? (但显然是错过今年度的申请期限了>"<) 最後再问一个问题 如果对自己的日文程度非常没信心的话 是否建议还是花个一年去念语言学校或别科来补强呢? 不好意思又问了很多问题 谢谢各位指教! -- 我是你的婆 你的夥伴 我要站在你身边 而不是站在你的身後 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.143.86