※ 引述《milkin (MILKin)》之铭言： : 无非想褒哪一国人或损自己台湾人 : 不过 为什麽普遍台湾人都不太会讲呢？ : 以大家都通过一级 在台湾学过数年的经历来说 : 在日本 常常遇到待了三五年的台湾人还讲的一口台湾式日文 : 我已经对自己的程度很心灰意冷 : 但是看到一些学长学姊待了好几年讲的比我更糟糕 : 会觉得是不是我在多待几年也还是这样呢？ : 有时会想放弃回台湾算了 : 反正我一辈子也不可能有一口流利日文了 : 不管是在学校还是打工的地方都会有很多中国人 : 两个地方的人都以中文为母语 : 但是中国人几乎每个人都会很积极的表现自己 : 然後真的他们的程度也都比较好 : 虽然中国腔真的很重 : 在打工的地方我也会尽量大方一点跟日本人聊 : 但是讲来讲去还不都是说台湾中国日本反正就是一些文化差异的事情 : 其实很不想一直硬聊这些 : 一来我其实没兴趣二来我也不会想要在三强调自己是外国人 : 讲来讲去我觉得根本都不太会进步 : 并且相对中国人的同学perapera : 有时候都会自卑变的听到日文就觉得很烦 : 不知道大家会不会有这样的感觉 你想表达的是中国人的日文比台湾人好吗？ 其实你只是看到有些中国人的日文比你还有你认识的台湾人好 加上你的日文烂 又和日本人没甚麽话题可以聊下去 就开始有了「反正别人也和我一样烂」的想法 你的心态只能用糟糕来形容 一、自己不行 ，就把同胞拖下水 二、莫名其妙的对中国人自卑 说穿了 「日文烂 是你自己的问题？还是你身为台湾人的问题？」 就我和日本人交往的经验 许多日本人都说 和台湾人比较聊的下去 和中国及韩国多少都心存芥蒂 要聊啥？ 太多了 卡通（EX：「昨天半夜二点的卡通 你有看吗？」） 野球（EX：「下次你一定要跟我一起体会一下在甲子园帮巨人加油的感觉。」） 漫画（EX：「你已经死了」，「燃烧吧小宇宙！」） 电玩（EX：「下次来我家挑一场实况野球吧！听你在虎烂」） 模型（EX：「我小时候组了一个TAMIYA社的 中途岛队形 因为太旧了 想让她们退役 我前一阵子用水鸳鸯帮他们做了一场演习 全部炸翻了」） 历史（EX：「恩，你们小小的丰臣秀吉妄想征服韩国 结果遇到明朝踢到铁板了 哈哈，不过明朝跟你们打了一场也是虚累累，种下灭亡的远因。」） 军事（EX：「对岸那些娘炮，连枪都没拿过 搞不好连杀鸡杀鱼都不敢看 整天哭爸想要打台湾。老子可是受过专业训练的中华民国军人」 人在臭盖的时候配合日本妹专心还有崇拜的眼睛 会越盖越HIGH） 艺能（EX：「阿部宽在我小时候曾经红过一次 ，没想到四十岁又让他红第二次。」） 歌唱（EX：当我在KTV唱歌时，比我小的日本人会说我是哪来的出土文物点一堆老歌 跟我差不多年纪的日本人会被我逼迫一起合唱， 年纪大的日本人会说 你们台湾人怎麽会这麽老的演歌？ 」 基本上你只要会台语歌 不可能到日本不会唱演歌 因为很多歌曲旋律一样 到KTV找到日本原曲对着字幕唱就是了） AV （EX：「你们日本人最喜欢 护士、女学生、老师.....」 「对对对，还有空中小姐」） 上面这些话题 只要你日语够好 聊到二次会 三次会都没问题。 绝对没有哪一国人日语烂这一回事 靠的是每个人自己後天的努力 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.246.150 ※ 编辑: freiheitchou 来自: 61.228.246.150 (06/01 09:55)