作者karlc (M1@UT)
看板JapanStudy
标题Re: 日本语的准备心得 (留学试验)
时间Mon Nov 14 22:47:37 2005
※ 引述《micchan (micchan)》之铭言:
: 读解
: 读解总分160
: 虽然不是每题8分
: 但和听解听读解单科120分比起来
: 至少每题的比重是很高的
: 如果能在读解上拿高分
: 相对的日本语也比较容易拿到高偏差值
: 我这次考了129分
: 不算很高
: 所以准备的方式可能还是不太好
: 还请有经验的前辈指教
: *没事多看书
: 要在30分钟内写完20题读解
: 等於一题只能花1.5分钟
: 也不能选错
: 加上最近题目内容都比较长
: 真的很困难
: 所以训练阅读能力和速度很重要
: 多看书应该是个很好的方法
: 会让自己对文字熟悉
: 也会看的比较快
: 我读解考的很好的朋友们都很喜欢看书
: (去年一级检定考读解考题突然变多
: 很多人到快钟响时才写完
: 我有个朋友竟然结束前20分钟已经写完趴着睡了
: 他几乎一星期看一本日文书吧)
: 可惜我发现应该多看书时已经太晚了
: 连准备综合科目都来不及了
: 只好从长篇新闻着手
: *考前多做练习题
: 拿考古题和专为留学试验设计的练习题自己计时30分钟练习速度
: 尤其是考前三个月让自己多做这种练习
: 在考试前才能掌握一些解题技巧
: 另外
: 我在准备读解时
: 每天都要自己看下面两个网页
: http://www.asahi.com/paper/editorial.html (朝日新闻社论)
: http://www.asahi.com/paper/column.html (朝日新闻天声人语)
: 尤其是天声人语
: 长度接近读解的题目
: 又常有寓言性的内容
: 我觉得看这个可以练习抓住文章主题
: 而社论则是让自己练习看文章的速度
: (接近考试时可能没空看长篇小说等书籍 看这种单篇的比较看的下去)
其实就像你说的
读解真的要靠多阅读来练习
当初读解是我三种题目里准备最少的
但是因为平日就常逛日本网站 又把看日文小说当消遣
结果读解却是得分最高的(160)
花了很多时间准备的其他两项反而考得不太好 加起来也只比读解高一些
如果觉得每天看新闻很闷的话
可以用孤狗搜寻看看喜欢的作家的作品 也许会有线上版的作品
(通常是做古的名家才有 ex.青空文库)
网路上也有许多动漫的二次创作或网友的原创小说
用字可能不像新闻那麽精确优美 甚至会有许多俗语 但难度通常较低
比较不容易看腻 而且同时还有休息和放松的效果
只把它当成消遣快速地看过去的话 很快就能习惯解读日文文章
(不过毕竟是消遣用的 看太多也不好)
习惯了看日文文章之後再来看新闻社论 甚至日文的专门书 相较之下就会轻松许多
上面是我自己的经验 这种方法大概比较适合爱看书的人吧...^^;
再顺便提一下 不知道有多少人知道wikipedia这个东西
http://www.wikipedia.org
日文版的wikipedia的内容算是蛮充实的(跟中文版比起来...)
我想不管是对已经在日本或想要来日本的各位板友应该都多少会有一些帮助才是
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.196.99.62
1F:推 sakakura:青空文库是逝世50年以上的作家才会收录的样子... 11/15 10:43
2F:→ sakakura:推wikipedia...非常完备的内容...胜过任何百科全书... 11/15 10:44
3F:推 micchan:谢谢分享 这样练习读解乐趣比较多耶 11/15 12:18