※ 中译以 台湾电影译名 > 原着译名 >> 直译 为顺序 资料来源：http://www.geocities.jp/kosyu2ch/bo/2012.html ╔════════════════════════════════════╗ ║ 日本电影票房 2012.08.25～2012.08.26 币值:日圆 资料来源：兴行通信社 ║ ╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣ ║顺║前║ 作品名 ║ 厅 ║周║ 周末 ║ 累绩 ║ ║位║周║ ║ 数 ║数║ 票房 ║ 票房 ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║１║Ｎ║るろうに剣心 《神剑闯江湖》║327 ║ 1║ 4.0亿║ 5.6亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║２║１║アベンジャーズ 《复仇者联盟》║845 ║ 2║ 3.1亿║22.2亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║３║Ｎ║プロメテウス 《普罗米修斯》║768 ║ 1║ 3.0亿║ 7.5亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║４║Ｎ║あなたへ 《给你》║339 ║ 1║ 2.4亿║ 2.4亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║５║２║BRAVE HEARTS 海猿 ║450 ║ 7║ 1.4亿║65.9亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║６║３║おおかみこどもの雨と雪 ║381 ║ 6║ 1.4亿║34.2亿║ ║ ║ ║ 《狼的孩子雨与雪》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║７║４║マダガスカル3 《马达加斯加3》║532 ║ 4║ 0.9亿║17.4亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║８║Ｎ║闇金ウシジマくん 《闇金丑嶋君电影版》║132 ║ 1║ 0.8亿║ 0.8亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║９║５║剧场版ポケットモンスターベストウイッシュ357 ║ 7║ 0.7亿║32.6亿║ ║ ║ ║ キュレムVS圣剣士ケルディオ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║《神奇宝贝之超级愿望：酋雷姆VS圣剑士》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║10║７║仮面ライダーフォーゼ THE MOVIE ║304 ║ 4║ 0.6亿║11.2亿║ ║ ║ ║ みんなで宇宙キターッ！║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 《假面骑士FORZE电影版》║ ║ ║ ║ ║ ╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝ ∞因门票价格不同(3D跟一般票价…等)，因此会造成低名次票房高於高名次的误差。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.85.114