原文刊载於《金桔粒的电影相对论》 http://blog.pixnet.net/blog 看过上野树里主演的《摇摆女孩》(Swing Girls)吗？一群女高中生不小心害学校的管弦 乐团食物中毒，阴错阳差地担负起参加校外比赛的重责大任。她们从一群只喜欢血拼不懂 得乐器的杂牌军，在经过特训之後摇身一变，成为一支超强队伍。不但在比赛中大放异彩 ，也洗刷自己不学无术的草莓污名。 《摇摆女孩》虽然在剧情的编排上稍嫌夸张与不合理（匆促成军的杂牌军可以打败正规军 ），但观众就是喜欢看小人物奋斗的故事。只要他们最後能够排除万难，迈向成功之路， 观众对於这样的热血励志片，基本上都会买单。 类似的热血影片，其实在许许多多的日片里头都可以找到影子（日本电影最爱「热血」、 「青春」、「梦想」与「属於我们的夏天」的芭乐元素）。《美声奇蹟》就是一部，在很 多面相，和《摇摆女孩》非常相似的一部电影：一群怀抱青春、热情与爱的女高中生，音 乐、爱情与自我成长的过程。 唯一不同的是，《美声奇蹟》里头的合唱团，是一个已经在全国比赛拿下多年大奖的正规 军，而非像《摇摆女孩》那样子的杂牌军。导演没有放太多的底片在群体的互动，反而比 较像是描写夏帆所饰演的荻野香澄，她的明心见性、洞见自我成长的少女情怀之诗。 荻野是一个从小就爱唱歌的女孩。美丽的外表加上美妙的歌声，不仅让路过的人常常驻足 静听，她也常陶醉在自己的世界里头，觉得自己唱歌的表情，外人观之，应该是个拥有优 雅气质的美少女吧。 某天，荻野所暗恋的学长在她表演的时候，拍了一张她演唱的照片。然後将这张照片张贴 在校刊上面。那是荻野第一次从第三者的角度看自己唱歌的脸，过份陶醉的表情加上开大 的嘴，活脱是一只等待产卵的鲑鱼（Salmon）。 荻野发现自己认真表演的神情，在别人眼中竟然是如此的夸张做作，少女情怀总是诗的她 当然无法接受。她不希望自己因为唱歌而变成一只丑小鸭，甚至在喜欢的人面前出丑。为 了维持自己美丽的形象，荻野毅然而然地决定退出合唱团。 退出合唱团之前，荻野参加了最後一场公演，意外碰到另外一间男校的合唱团：汤川高中 合唱团。汤川高中合唱团以劲爆的造型与豪迈不羁的行事风格而着称。他们的外型虽然叛 逆，却是以黑道教唆的方式劝人学好向上，是个邪恶与正义的矛盾综合体。顶着爆炸头的 团长权藤看到荻野在公演上要死不活的死鱼表现，毫不留情地指责她污辱了合唱团，要她 趁早退出合唱团，免得一颗老鼠屎，坏了一锅粥。 除了道德指责外，汤川合唱团上台後演唱了尾崎丰的「十五夜」。一群大男生像是用尽自 己生命的力量，唱着彷佛是写给自己的歌，这种热情感动了荻野。表演结束後，荻野亲自 跑去跟权藤道歉，并且与他结为知心好友。二人相约在地区预选赛再度相见。权藤让荻野 了解到，真正的音乐就是「不穿内裤」：也就是不要理会别人的眼光。做自己想做的事， 才会成功。 荻野决定不再去在意任何外界的眼光，一心一意唱歌。 地区预选赛没多久就来临，荻野 和合唱团同伴将再次引吭高歌，绽放出青春的小小奇蹟...。 《美声奇蹟》紧扣在荻野个人的心境转折，从一个原本「自以为美丽」的女孩子，变成 「在意外界的眼光」，再升级到「做自己想做的事」的自在。有点类似佛家所说的，「见山是山，见水是水」的境界。 相信大家应该对「认真的女人最美丽」这句广告台词不陌生吧。《美声奇蹟》就是将这句 话具体意像化的电影。有时候我们沉浸在自以为认真的情绪，会像是Narcissus般的自恋 。殊不知所谓「认真的女人最美丽」这话，终究必须从旁观者的嘴中说出才能成立。若 「自以为很美」的认真过度溢界到别人的生活，很有可能会带给身边的朋友一些困扰，因 为他人进不去你的浪漫。 这也是为何荻野在电影一开始唱歌时，总是露出一种「自以为美丽」的夸张花痴笑容。我 们看不见自己的表情，所以需要他人的眼睛当做我们的镜子。最怕的是自以为美丽认真的 容颜，在他人的眼中，可能只是夸张不堪的梁上小丑。 跟《摇滚女孩》比较起来，《美声奇蹟》在剧情的安排上略显疲软，没有明显的高潮起伏 。《摇摆女孩》强调一个团体如何由弱变强的过程，而《美声奇蹟》则着墨於荻野一个人 对於「美」的心境转换。各位看倌或许会纳闷：青春电影少了热血的奋斗过程，那电影到 底是哪边好看呢？ 我觉得电影好看有二个点，一个是导演浑然天成的幽默感，第二个则是夏帆本身的个人魅 力。 我挺喜欢夏帆这小妮子。片商以「国民美少女」来称呼她真是深得我心。说真格的，夏帆 不是那种五官精致的大美女，但她总是透着一种平凡女孩子的愚憨，有点傻大姐的模样真 是让人爱不释手(←引喻失当)。我特别喜欢她之前的作品，《天然子结构》，一个在乡村 长大的高中女生。她带点乳臭未乾的嘟嘴装憨的模样实在是太可爱了，把一个住在小村落 的女高中生诠释的非常适切。而在《砂时计》中饰演有童年阴霾的少女也让人耳目一新， 是未来值得期待的新秀。 有趣的是，在《美声奇蹟》里头，挑大梁演出的全都是年轻演员，反而是叫得出名字的大 咖全部变成跑龙套的角色。如饰演荻野导师的加势大周、荻野合唱团指导老师的药师丸博 子，以及饰演记者的友(土反)理惠。她们的演出都只是昙花一现，众星拱月颇有世代交替 的味道。 虽然没有《摇摆少女》的热血，却是一部高中生认知到「美的真谛」的成长电影。再加上 剧中的音乐非常的好听。由汤之川男子合唱团翻唱尾崎丰的《十五夜》实在是既热血又令 人感动，再加上导演独特的幽默感，是一部看完後会带着微笑走出戏院的好电影。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.90.65 ※ jimulder:转录至看板 movie 11/03 01:08 ※ 编辑: jimulder 来自: 114.42.90.65 (11/03 01:33)