请务必要在观赏完日剧後，再去观赏电影，否则你可能很难进入电影版的情绪中，其实 电影版中很多看似微不足道的小细节，若看过日剧版，其实很好落泪；而无法进入 电影版情绪的另一个理由就是日剧版的导演直接导电影版的後果：因为日剧版时间长， 可以反覆雕琢情绪，但电影版需要的是正中红心的直球。这方面就的差异，让我产生 一个奇特的感觉：日剧版好拖戏但情感很深很沉；电影版节奏快却有点流於轻描淡写， 旧梗因为有累积，所以不会察觉，但新加入的剧情就完全毕露原型。这是Rookies。 原文出自:http://www.wretch.cc/blog/Dammi/9558494 Rookies其实是2008年TBS的春季日剧，由於相当火红，一时造成万人空巷，并几乎横扫 日剧学院赏的重要奖项，因此在日剧结尾的预告中已经昭告这部日剧将於2009年春天在 日本上映毕业电影版，同时也昭告了2008年年末的SP。 原以为这部日剧SP有全新的剧情，并为接下来的电影版做暖身，但SP只做到了後半部， 因为SP只是日剧的总回顾，让大家回顾一下二子玉川高校的棒球队是怎麽走到今天 这样的地步。仅仅在最後几分钟的时间，才有新的桥段，为了电影版的衔接，但说实在 话，这个剧情对於和电影版的衔接，其实并无举足轻重，甚至可以直接忽略SP也可以。 但从这边不也发现到TBS特地做这部日剧的SP，但没有新的剧情，不也暗示着这部电影是 必须看完日剧，了解来龙去脉之後，才能去看的嘛？观赏完电影之後，更有如此强烈的 感受！ 或许有人可以没看过日剧，就可以沾染到那些队员热血及拼命三郎的感染力，而深受 启发感动；但我深深觉得那种感动应该还比不上连同日剧版一起看的人的心情之浓烈。 因为可能连电影版一些无足轻重的剧情，都可以让眼泪从眼眶中滑下！ 若不是日剧版的剧情辅助，电影版的剧情所透露出来的情感，其实是有点不够稳固踏实的 。撇开热血的部分，这方面不管有没有日剧版的辅助，都还是挺激励人心的；倒是关於 梦想的坚持，和老师之间的情感．．．．．．等其他部分就明显地仅仅一笔带过，若是 日剧梗的延伸，有看过日剧的人其实很难发现，但确实有这样的事实，而把这些事实 曝露在阳光底下的便是前半段新社员入社的过程。 或许是为了没看过日剧版的体贴，为了要吸引更多观众的观赏，新社员入社的过程算是 川藤是个热血教师的交代，从此可以看出川藤对孩子的用心，以及如何影响孩子，以及 他总是引经据典，对学生说出他自己对说出口的名言锦句的消化後的体会，藉以指导 学生 也以这一段为首带出队员们的日渐成熟。不过不知道是不是日剧版在感化过程总是特别 漫长的关系，总觉得电影版的这些新社员们，怎麽可以这麽快就可以理解。 当然是为了片长的关系，所以只能加紧脚步。如此没什麽不对，问题就出在缺少强而有力 ，一触即发的感动点，让剧情无法直捣黄龙。我一直觉得这样的问题部分是因为编导所 导致：编导把拍日剧的感觉，放到电影上去了。当然电影其实也可以和日剧一样地把 同样或类似的内容主题，一而再再而三地重复，将情感堆砌至最高点。 但这部电影是无法允许编导可以这样做，因为电影版并非老师感化学生的过程，这部份 日剧已经交代完毕；也刚好升上一个年级，有新社员加入，刚好藉此发挥：再认识一次 川藤，还有球员们的成长。但这些部份和後半段的球赛历程，似乎是毫不相干的，所以 在仅有电影一半片长的时间要处理感化过程，若不正中红心，就只是流於表面而已！ 不过话说回来，我也不太喜欢日剧这样一而再再而三的考验着他们，当然电视剧以拖戏 为其主要擅场；当然要让一群已经习惯逃避人生的孩子，要对自己人生好好负责，的确 需要很多时间。只是阻碍与问题，同质性过高，再加上这些困难，都让我觉得『老天， 什麽时候，你才会赦免他们，让他们赎完他们的罪』！差点让我想要放弃看这部日剧。 同样处理过去罪衍一直像鬼魅般如影随形的『Boy A（心灵铁窗）』、『Il y a Longtemps que je t'aime（我一直深爱着你）』这两部电影，就比较不是那麽令人感到 不舒服。是小混混也就算了，而且我一直觉得很让人松一口气的是幸亏川藤有练过。 最让我感到不舒服的是，一介教育者竟对这群学生有着鄙视且不信任的态度，虽然在 某些程度上，我是可以同理这些实在让人无力的教育者，特别是一直觉得很糟糕的校长 两枚，尤其是前任校长，知道他的理由之後，不禁同情起他来！ 只是还是不得不说，正是因为这些面目可憎的妖魔鬼怪，所以才更显出这群队员们不畏 艰辛，不畏嗤之以鼻地努力的可贵，还有他们真的拥有川藤一直灌输给他们的『要有 开创道路的自信与勇气』，在不知不觉当中，竟渐渐佩服起他们了！ 话说在这部日剧一开始，我还真替这群孩子着急，有恨铁不成钢的感觉：川藤付出这麽多 的辛劳，但却还是打不入他们的内心。或许也是因为和川藤有相同职业的关系，才特别 为川藤感到不值，同时也是我差点看不下这部日剧的另一个原因。 但应该学习的是川藤绝不放弃的精神，感动了这群曾经的小混混，也让他们学到了『绝不 放弃』的精神，而造就如今二子玉川棒球队。这样的精神在电影版中仍持续下去，甚至 做了夸饰的包装！说正格的，那夸饰法的确有点扯，会让人三条线，但我喜欢电影中的 『奇蹟说』：绝不放弃，继续努力，或许真得会产生奇蹟，与你的付出，有着同等的 辉映。 其实我一直好奇着在日剧其实算是完整的情况下，电影版会拍出些什麽内容出来，当然 开宗明义地『毕业』、『前进甲子园』就不用提了，同时也很担心该不会又是那个日剧 一直反覆的难题了吧？！ 幸亏不是，电影版其实可以说是对这群川藤谆谆教诲的孩子的总验收，但就如同前面 所说的，队员的成长虽有表现出来，不过从学长取代川藤，教诲学弟的剧情，以及学生 个个有所成长的情节看来，川藤角色其实在电影版当中是有点被削弱了，热血因着新生 加入的剧情，感觉就好像顺便，而成为了附加，川藤的重要性变的不够彰显。 这就产生了一个问题。整部电影其实一开始就铺了『毕业时，对老师要不要感谢？』的梗 ，不过因为川藤的重要性在电影版中削弱，反而让最後一幕，棒球队全员一字站开说出对 老师的感谢，虽然前後呼应，但对那些没看过日剧的人来说，有点不知所云。 甚至对那些有看过日剧的人，也觉得有种困窘感：一来或许自己没有感谢的习惯；二来 前面的剧情紧凑，到这边的步调却缓慢下来，好像有点矫情刻意；三来这样的学生要 说出感谢，有点不搭调。 不过於我而言，『懂得感谢』也是球员成长的一个证明，能这样好好地表达自己的感激， 是最难能可贵的，且这一段都是日剧出现过的情节，虽然某些话语可能不若第一次用双眼 看到时震撼，感动强度强，但至少也让人窝心。 顺势地表达出毕业的主题，赚人热泪，只不过是有点洒狗血。但是我觉得这整个故事， 不论是日剧或电影，说实话，就是竭尽所能地把最低点与最高点做出相当程度的差别， 让人在最高点时，无法不为他们落下一滴感动的泪水！ 只是我不是很喜欢过多看得出来是特意营造的感动，纵使如此，剧情中暗藏的意义，却让 情感还是无法不被撩拨，眼泪更是不听使唤地扑簌簌，我想这是这部戏剧的魔力！又这部 日剧、电影，其实由漫画改编，我没看过漫画，所以只能仅就日剧和电影给我的感觉做比 较，如此已经给我太多太多的感动了。 不过有看过漫画的人，几乎每个人都觉得比真人版好看太多！可见这真是一个热血青春的 好故事，也把挥洒日本男人高中岁月的汗水的甲子园，之所以让人难以忘怀的元素， 表现得淋漓尽致。 有感动，有认真，有热血，这部电影最出奇不意的是搞笑片段，或者比较适当的是 『惊喜』这个形容，因为其实到日剧中段以後，搞笑主力已经呼之欲出。每次看到他的 出场，就期待这次又有什麽新花招，既然我已经可以『期待』，每次出场的搞笑还是 让人笑到喷饭，可见是个多麽有趣的角色。饰演这个角色的就是桐谷健太，也就是 『流星之绊』中的妄想系课长，我不得不说，他真的很棒！ 而除了我一直都很注目的市原隼人，其内心戏表现真得很不错之外，另外还有三个让我 注目的演员。一个是饰演热血川藤的佐藤隆太，三不五时地成为别人取笑的对象；热血 冲冲冲，但差点煞不了车的尴尬；以及用力演出，还破音的表现；几乎每一句都可以 成为金玉良言的人生大道理的台词；微笑虽不特别好看，却是散发着为了学生的真诚的 光芒。 第二个是饰演很会带动气氛的捕手若菜的高冈苍甫，莫名地就觉得这个角色很man，让人 不自觉地会被他特色所吸引；後来才知道就是他娶了宫崎葵，让许多少男心碎，不过是他 的话，这令我意外的闪电结婚，也可以理解了！ 第三个是饰演队长御子柴的小出惠介，我觉得他把那种绝望快要放弃的神情，演得好 惹人爱怜，但最让我印象深刻的是旁白，那种真诚抒发的声音，让我在日剧版最後一集 从他旁白开始，整个泪流不止，实在是太有感情了，尽管剧情的安排实在洒狗血！ 对这部戏，我只能说又爱又恨，爱的是那些所谓人生的大道理，为我们画出伟大未来梦想 的蓝图，并鞭策着我们拥有突破的勇气与自信；恨的是那些得理不饶人的穷追猛打， 教育者的良心消失，还有在这麽多让人不喜欢的安排下，最後还是让我哭得一把鼻涕 一把眼泪。 日剧版表现比较良好，但剧情安排过於刻意，且太常一波好不容易平息，结果另一波 又再度升起；电影版表现稍差，情感的部分多半过於浅薄，剧情安排也有点前半後半 接不起来，仅靠对日剧的熟棯来支撑实在有点不够，但却还是深深为因日剧版衍生出的 小细节所感动。真的是很热血的一出戏！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.205.234.32 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.205.234.32 ※ 编辑: immad 来自: 123.205.234.32 (09/02 00:20) ※ 编辑: immad 来自: 112.104.29.215 (09/03 00:19)