※ 中译以 台湾电影译名 > 原着译名 >> 直译 为顺序 ╔════════════════════════════════════╗ ║ 日本电影票房 2009.04.11～2009.04.12 币值:日圆 资料来源：兴行通信社 ║ ╠══╦══╦═══════════════════╦══╦═══╦═══╣ ║顺位║前周║ 作品名 ║公开║ 周末 ║ 累绩 ║ ║ ║ ║ ║周数║ 票房 ║ 票房 ║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 1 ║ NEW║レッドクリフ　ＰａｒｔⅡ －未来への最 ║ 1 ║ 6.8亿║ 8.8亿║ ║ ║ ║终决戦－ (赤壁：决战天下) ║ ║ ║ ║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 2 ║ NEW║クローズＺＥＲＯⅡ (漂丿男子汉2) ║ 1 ║ 5.8亿║ 5.8亿║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 3 ║ 3 ║ドロップ (Drop) ║ 4 ║ 1.1亿║14.8亿║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 4 ║ 2 ║ヤッターマン (YATTERMAN) ║ 6 ║ 0.7亿║29.0亿║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 5 ║ 1 ║ドラえもん／新・のび太の宇宙开拓史 ║ 6 ║ 0.6亿║23.4亿║ ║ ║ ║ 　　 (哆啦A梦：大雄的宇宙开拓史) ║ ║ ║ ║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 6 ║ 5 ║映画　プリキュアオールスターズＤＸ　 ║ 4 ║ 0.5亿║ 8.7亿║ ║ ║ ║みんなともだちっ☆奇迹の全员大集合！ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 　 　 (光之美少女 All Stars DX) ║ ║ ║ ║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 7 ║ 6 ║相棒シリーズ　监识・米沢守の事件簿 ║ 3 ║ 0.6亿║ 5.4亿║ ║ ║ ║ 　 (相棒系列：监识米泽守的事件簿) ║ ║ ║ ║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 8 ║ 4 ║マーリー　世界一おバカな犬が教えて ║ 3 ║ 0.5亿║ 6.8亿║ ║ ║ ║くれたこと (马利与我) ║ ║ ║ ║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 9 ║ 7 ║ワルキューレ (行动代号：华尔奇丽雅) ║ 4 ║ 0.4亿║11.5亿║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 10 ║ 10 ║トワイライト～初恋～ (暮光之城) ║ 2 ║ 0.4亿║ 1.8亿║ ╚══╩══╩═══════════════════╩══╩═══╩═══╝ ◎「クローズＺＥＲＯⅡ」(漂丿男子汉2) 导演：三池崇史 演员：小栗旬、やべきょうすけ、黒木メイサ、高冈苍甫、桐谷健太、山田孝之 　 日本官网：http://crows-zero.jp ------------------------------------------------------------------------- 参考资料：（上映厅数） 　　赤壁：决战天下：729 漂丿男子汉2：314 　大雄的宇宙开拓史：364 YATTERMAN：309 　　 Drop：165 马利与我：398 行动代号：324 　　米泽守的事件簿：193 　　　　光之美少女：156 暮光之城：200 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.249.159