ヴェネチアで饮んだくれの"不肖の息子"伊藤英明に桃井ママ＆浩市パパが爱の説教 鬼才・三池崇史が、かの源平合戦と西部剧を融合、用心棒のガンマンまで登 场させ一大エンターテイメントに仕上げた世界照准の自信作『スキヤキ・ウエ スタン　ジャンゴ』が9月15日（土）に公开された。第1回目の上映を前に 行われた舞台挨拶に、三池监督に加え、主演の伊藤英明、佐藤浩市に安藤政信、 桃井かおりが登坛。朝早くにもかかわらず、多くの観客が剧场に足を运び声援 を送った。 伊藤さんは「昨日、月曜9时のドラマの撮影が终了いたしまして。来周月曜 が最终回です」となぜか映画に関系ない自身のドラマの宣伝から挨拶をスター ト。映画はつい先日、伊藤さんも现地に赴いたヴェネチア国际映画祭で上映さ れたが、「プレス试写の反応がすごく良くて、いい気分で昼间から酒を饮んで ました。一度気持ち悪くなったんですが、饮むのをやめたら倒れる、と思って 夜中まで饮み続けてました。酔ってレッドカーペットをフラフラと歩き回りま した」と报告。公式上映の様子については「1,000人くらいのお客さんが来て くださって、上映後5分间くらいスタンディングオベーションがあり、泣きそ うになってしまいました…映画が终わる直前に起きたんですけど」と、ちょっ ぴりバツが悪そうな表情を见せながらも、嬉しそうに语ってくれた。そんな伊 藤さんを、公式上映中に隣で蹴り続けていたという桃井さんは、开口一番いつ もの独特な口调で「桃井だわ」。このひと言だけで観客の心をがっちりキャッ チ。「みんなこんなに朝早くから伟いわね。私たちも结构がんばってやったの でぜひ応援してください」と呼びかけると会场からは大きな拍手がわき起こっ た。 全编を通じて役者は全て英语で演じているが、伊藤さんはヴェネチアで「今 度はイタリア语で続编を作りたい」と语り、地元マスコミの喝采を浴びたそう だ。三池监督に続编について问い质すと「次は『スキヤキ・アマゾネス』でい こうと思ってます（笑）」との回答が。これにはまず桃井さんが「これは私は 絶対出演できるわよね」とノリノリ。安藤さんも「三池さんのオファーなら絶 対に出ますよ。桃井さんから直々に指名されたら？　もちろんOKです」と、 こちらもやる気満々。 前日の深夜に行われた前夜祭にも参加した佐藤さん。「9时间くらい前にも ここにいまして。そのときはビールもあってよくしゃべったんですが、こうし て初日の朝を迎えると紧张で足が震えて…って嘘ばっかり言ってるな（笑）。 『アマゾネス』ですか？　我々男性阵は种马として捕らえられるんですよね？　 最近はそっちの自信は…ってまだ朝ですよね？」と不思议なテンションでひと りボケ突っ込みを连発。 最後に、観客に向けてのメッセージを求められた伊藤さんだが「桃井さんお 愿いします」、「ここは浩市さんに…」とスルー。これには桃井さんが「ほんと にこの子ったら、いつもこうやって済まそうとして！」と舞台上で説教。佐藤 さんも「数年したら気の利いたことを言えるようになると思うんですけど。そ んな彼の映画の中での男らしさを见てやってください」と、すっかり伊藤さん の保护者。覚悟を决めた伊藤さんが「仆らの思いがつまった作品であり、三池 さん独特の世界が広がる斩新なエンターテイメントです。よろしくお愿いしま す」と语り、割れんばかりの拍手とともに舞台挨拶は幕を闭じた。ついに日本 に凯旋した『スキヤキ・ウエスタン　ジャンゴ』は全国松竹、东急系にて公开 中。 http://www.cinemacafe.net/news/cgi/report/2007/09/2485/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.31.203