作者pei928 (SUMMER TIME LOVE)
看板JapanMovie
标题[新闻] 香川照之&戸田恵梨香「台」役抜てき!
时间Mon Jun 11 11:47:38 2007
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20070611-OHT1T00071.htm
俳优の香川照之(41)が日本・台湾の合作映画「闘茶~tea fight」
(ワン・イェミン监督、来年公开)に主演することが10日、分かった。「鬼が来
た!」(00年)、「故郷の香り」(03年)に続く中国语圏映画だが、日台合作
は初めて。老舗茶屋の経営者が「幻の茶」を求め、台湾に渡るというストーリーで
、戸田恵梨香(18)が娘役でダブル主演する。制作サイドでは来年5月のカンヌ
国际映画祭出品を狙っている。
「闘茶」は台湾の巨匠エドワード・ヤン监督の秘蔵っ子といわれるワン・イェミ
ン监督作。
主人公は京都で老舗の茶屋を営むダメ亲父とその娘。主人は古くから伝わる「茶
の呪い」で妻が死んだと思い开店休业中。娘は父に立ち直ってもらいたいと、ネッ
トで“幻の茶”の存在を知り渡台するが、主人は台湾茶人の罠(わな)だと気づき
、追いかけていくが…。
アジア発のアクション・エンターテインメントの世界発信を目指し、ふさわしい
人物をキャスティング。ワン监督は日本人プロデューサーから香川を提案され、写
真を见て即决。「无垢(むく)でありながらもその奥に强い信念があると分かる目
でした。『鬼が来た!』の军人役、ドラマ『アンフェア』の主人公の元夫役、そし
て『ゆれる』の兄役。香川さんの演技は文句なしです」と実力派の主演快诺を喜ん
でいる。
香川の中国语圏映画は2000年カンヌ国际映画祭グランプリを受赏した「鬼が
来た!」、03年东京国际映画祭で优秀男优赏「故郷の香り」に続き3作目。「久
しぶりの中国语圏の映画に、自分の生地に帰ったような気がする。荒唐无稽(こう
とうむけい)な话だが、リアリティーをどこまで出せるかが胜负」と话している。
娘役は监督をはじめ台湾侧スタッフの强い要望で、戸田に决定。戸田は海外映画
は初めてながら、出演映画「デスノート」(中国题「死亡笔记」)は中国语圏で大
ヒット。中国では名前を书くだけで相手を呪い杀すというデスノートごっこが大流
行、当局が取り缔まりに乗り出すほど。戸田は台湾でも人気が高いという。
撮影は10月下旬から12月上旬まで、京都、台湾で予定。来年3月完成させ、
5月のカンヌ国际映画祭出品を目指す。来年下半期に日本、台湾ほかで公开される。
-----
这样户田会来台拍摄吗? XDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.221.42
1F:推 kinnsan:不过感觉台湾侧的角色不是什麽好人耶...还陷阱 囧 06/11 12:09
2F:推 mvklpk:请问导演是哪位? 片假名念来念去还是不知道谁的名字 06/11 13:49
3F:推 ronale:台湾的巨匠是指杨德昌...至於本片的导演google不到 06/11 14:43
4F:推 QueerQuasar:导演是王也民,之前在杨德昌的电影中参与演出过 06/11 17:46
5F:推 stardust:倒数第二段....XD 06/11 19:03
6F:→ NOVONOVO:我要去接户田的机~~~ 06/12 15:26
7F:推 Ayalala:我要去当临时演员!! 06/13 07:33