作者TheLastSong ()
看板JapanMovie
标题[心得] ROUGH(小小雷)
时间Fri Mar 30 14:31:34 2007
不久前，青文出版社重新出版ＲＯＵＧＨ，当时在漫画店看到，还以为安达充又有新作品
了，稍微翻阅後，却发现画风也太复古了吧！脑中充满疑惑的我，就这样一集接一集傻傻
地看了下去。直到改编成电影，查阅了相关资料，才赫然发现原来这是安达充的旧作
"我爱芳邻"。会摆这乌龙是有原因的，安大的漫画我是从Ｈ２开始涉猎，之前的作品还真
是都没看过．．．但ＲＯＵＧＨ在我心中的漫画排名(限安达充系列)，可能会超越Ｈ２成
为第一名，虽然我才看到第三集。
决定看电影版前其实很挣扎，毕竟漫画我才看三集，现在就看电影版简直是踩地雷自爆，
自讨没趣。不过人就是这样，好奇心永远胜过一切，只是看完挺後悔的，电影的时间限
制压缩了剧情发展，很多漫画剧情设定被牺牲掉，而电影是否拍出了安达充的味道，我无
情地给予否定的答案。众多改编安达充作品的电影电视，这是我看过的第一部，极可能也
将是最後一部，我想安达充式的幽默和体贴，还是透过漫画来感受，比较原汁原味。
电影里我觉得最安达充的片段，是亚美和小柳在海边玩沙滩排球时的对话，一句"在日本
自由式游第二快的人"，让我雀跃地在心中呐喊："这就是安达充！这就是安达充！"不
知漫画里有没出现这桥段。
电影总个来说，就是典型的日本纯爱小品。也许我赋予的期望太高，所以也就没那麽感动
。不过长泽雅美的泳装扮相真让人惊艳，一直以为她肉肉的脸庞底下，存在一副肉肉的躯
体，但事实证明我错了。
--
http://blog.yam.com/thelastsong
草创初期
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.69.118
1F：推 mark4664:安达充改编成日剧或电影的作品到目前为止老实说都不太好 03/30 14:39
2F：推 dach:我也觉得rough漫画非常好看 甚至可以超过H2耶 03/30 15:16
※ 编辑: TheLastSong 来自: 61.216.99.103 (03/30 17:32)
3F：推 rushcat:还有hehehoho 我觉得这是很安达充式的笑点 XD" 奇怪的缘分 03/30 18:13
4F：推 Red888:我以为还没有中文字幕= =" 这部在台湾已经出DVD了? 03/30 19:12
5F：推 naniyo:有心的话就找得到..怎麽没人愿意开长泽版阿?? 03/30 19:42
6F：推 Red888:楼上没更明确提示吗?真的找很久了 有善心人愿意寄信告知吗. 03/30 19:50
7F：推 mayeve:楼上有心就找到(一下就找到) 如果你有在看当季日剧的话... 03/30 21:38
8F：推 Red888:感谢楼上 因为房东挡掉猪头跟TVBS网页 难怪大家都找到了... 03/31 00:50
9F：推 Reenter:我相信如果有470分钟一定可以很棒(连续剧型态) 04/01 01:51
10F：推 aquariuX:推荐原 po 一定要去看邻家女孩（邻家美眉）的漫画呀～ 04/01 02:51
11F：→ aquariuX:安达充的经典中经典。电影也可以看，编得比rough好 04/01 02:52