※ [本文转录自 Japandrama 看板 #1JnzobGq ] 作者: barrylay (蜡笔小华) 看板: Japandrama 标题: [闲聊] 前田敦子、高畑充希に“公开ラブレター” 时间: Thu Jul 17 22:24:35 2014 新闻网址：http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp0-20140717-1336227.html 西门家每一个人都怪怪的....翻译就交给神人吧...... 元ＡＫＢ４８で女优の前田敦子（２３）が１７日、女优の高畑充希（２２）に宛てた “公开ラブレター”をＴｗｉｔｔｅｒに投稿した。 ２０１０年に日本テレビ系で放送された连続ドラマ「Ｑ１０」での共演をきっかけに、 同じく共演者の俳优柄本时生、池松壮亮を含む４人で「ブス会」なるグループを结成して亲 しく交流している高畑と前田。高畑は１７日に自身のブログでその「ブス会」メンバーについて 、「わたしは三人のことをとても尊敬しているので、そんな人たちに囲まれていることでいつも 违う角度から影响をうけていて　みんながいい仕事する度に　悔しい、よりもやっぱり、嬉しい」 と思いをつづった。 　そんな高畑の思いを受けた前田は、Ｔｗｉｔｔｅｒで「高畑充希大好き！　话してても、 ＬＩＮＥしてても、ふとその时にくれる彼女の言叶にはいつも説得力があって、とっても安心 させてくれる。本当に心强い存在だ（；＿；）　私の先辈！」とツイート。 このツイートに今度は高畑が「びっくりした！笑　うれしい」とコメントを返すと、 前田も「公开ラブレター＊￥（︿ｏ︿）／＊」と喜んだ。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.248.43.144 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1405607077.A.434.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: barrylay (111.248.43.144), 07/17/2014 22:31:03