℃─ｕｔｅ、初の海外公演パリで２２曲热唱！ http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20130707-OHT1T00041.htm 【仏パリ５日（日本时间６日）】５人组アイドルグループの℃─ｕｔｅがコンサート 会场「ラ・シガル」で海外初の単独公演を行い、热狂的な歓声を浴びた。现地の女子高 生がコンサートを実现させようとインターネットで署名活动を行い実现。ペルーや台湾 など世界各地から１３００人が集まった。リーダーの矢岛舞美（２１）は「ナポレオン のようにビッグになりたい」と宣言。２００５年の结成から８年、苦労を味わった５人 が花の都で大きな花を咲かせた。 　「ウオ～！！」。耳をつんざくような大歓声は、５人の歌声がかき消されるほどすさ まじかった。６月２９日に配信されたばかりの新曲「アダムとイブのジレンマ」（１０ 日発売）では、ファンがすでに「ＹｏｕＴｕｂｅ」などを见てかけ声を“予习”。完璧 なタイミングで「マイミ！」などとメンバーの名前を叫んだ。℃─ｕｔｅは代表曲「Ｄ ａｎｃｅでバコーン！」など２２曲を全力で歌い踊り、热过ぎる声援に応えた。 　海贼の衣装でナポレオンのような帽子をかぶった矢岛が「ボンジュール（こんにちは ）」と仏语であいさつ。「私たちもナポレオンのようにビッグになりたいです」との日 本语が通訳によって仏语に訳されると、歓声と笑いが起きた。 　欧州最大の日本フェスティバル「ジャパンエキスポ」が毎年パリで行われるなど、漫 画やアニメと并んで日本アイドルの人気は高い。今回の公演は地元ファンがネットで署 名を集めるなどして実现した。ライブは午後６时开始だったが、１３００人のファンは 午前中から行列を作った。フランス人男性のラールーシー・ラファエルさん（２３）は 「こっちにも℃─ｕｔｅ応援サイトがある」と説明。５人の魅力を日本语で「ゲンキ！ ！　ノリノリ！！」と语り、腰を振った。 　関系者によると台湾や、「日本に行くより近い」とペルーから来たファンも。南米で は２０１０年に「Ｄａｎｃｅで─」が発売されて以来、ファンが増えているという。 　衣装を着替える场所が狭くアンコールの登场まで１０分かかったが、その间「℃─ｕ ｔｅコール」はやまなかった。メンバーは终演後、兴奋で顔を真っ赤にして喜んだ。「 日本のファンは特定の子を応援するけど、こっちは全员が全メンバーに声を出す」と冈 井千圣（１９）が言えば、中岛早贵（１９）は「ファン一人ひとりの声が大きく、圧が すごい。また来なきゃと思った」と感激しきり。 　２００５年の结成から８年かかった海外公演。同时期にできたアイドルグループ「Ｂ ｅｒｒｙｚ工房」は５年で韩国に进出しており、萩原舞（１７）は「私たちは世界に飞 べないユニットなんだ、と思ってた」と振り返る。ショッピングセンターでは客１人の 前で歌ったこともあったが、腐らず地道にレッスンを重ねて高いパフォーマンスを身に つけてきた。 　９月に初の武道馆公演も予定され、胜负の１年。铃木爱理（１９）は「新曲でまだ１ 回もない周间ランキング１位を取って年末に弾みをつけたい」と拳を握りしめる。５人 の目标は０７年以来となるＮＨＫ红白歌合戦の出场。「今年こそは狙います！！」。矢 岛がナポレオンのように勇ましく宣言した。 　◆℃─ｕｔｅ（キュート）　矢岛舞美、中岛早贵、铃木爱理、冈井千圣、萩原舞の５ 人组。２００２年に诞生した「ハロー！プロジェクト・キッズ」のうち７人で０５年、 结成。２年间のインディーズ活动を経て０７年、「桜チラリ」でメジャーデビュー。同 年、日本レコード大赏最优秀新人赏、ＮＨＫ红白歌合戦初出场。０９年、メンバー２人 が脱退、卒业し５人に。２１枚のシングルすべてがオリコン周间ランキングでトップ１ ０入りしている。 [2013/7/7-06:05 スポーツ报知] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 27.105.39.248