菜菜子爱犬咬伤人 判赔房仲百万 自由电子报 2013-5-15 记者贺静贤／综合报导 http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/may/15/today-show17.htm 放狗咬人，主人赔钱。反町隆史、松嶋菜菜子饲养的杜宾犬咬伤邻居，邻居提 前解租约搬家，房仲业者向菜菜子夫妻求偿5220万日币（约台币1535万元）天 价，东京地院昨天判决这对日本银色夫妻赔偿385万日币（约台币113万元）， 相对於求偿金额算是轻判。 反町、菜菜子住在东京都涩谷区的高级大厦，2011年5月反町家爱犬在3楼咬伤 同一栋邻居、名设计师佐藤可士和的妻子，造成佐藤太太腿受伤，治疗11天。 佐藤一家於2010年10月租屋迁入，原本签了3年合约，但因发生此事，2011年6 月就搬家了。 月租50万豪宅超贵气 佐藤提前2年解约，原本应要赔房仲2个月的房租、350万日币（约台币103万元 ）当违约金；也等於透露了菜菜子住家的月租金高达51.5万台币，相当高贵。 监於佐藤是受害者，房仲并没要他赔，反向菜菜子夫妻求偿。东京地院昨判菜 菜子夫妻负担这笔费用，再加上对方律师费，总计385万日币；而当初狗咬人事 件发生後，菜菜子夫妻就先付了一笔慰问金给佐藤，因此佐藤并未提告。 --------------------------------------------------------------------- 松嶋菜菜子爱犬咬人 法官判赔 【中央社╱东京14日专电】 2013.05.14 10:18 pm http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS8/7897084.shtml 日本「共同通信社」报导，男星反町隆史与女星松嶋菜菜子这对夫妻的爱犬咬 伤邻居，导致不动产管理公司减少房租收入，一状告到法院。法院今天判决这 对银色夫妻要赔钱。 东京地方法院审理反町夫妇被不动产管理公司提告索赔的案子，法官今天判决 反町夫妇要赔偿385万日圆（约新台币113万元）。 法官表示，房租解约的违约金是两个月的房租费（每月175万日圆），原来是被 狗咬伤的女住户该支付的违约金，却由不动产管理公司负担。法官认为，反町 夫妇有义务赔偿违约金及官司诉讼费。 2011年5月，反町的女儿带着家中饲养的杜宾犬在住处附近的通道上咬伤住同栋 大楼的女性邻居的脚，这位女性後来对不动产管理公司说不想再住下去，最後 解约退租。 不动产管理公司认为房租因此短收，蒙受损失，於是向东京地方法院提告，要 求反町夫妇赔偿5200万日圆（约新台币1530万元）。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.65.143