作者anecam (ファッションショー)
看板JapanIdol
标题[团体] AKB指原が谢罪「お友达だったことは本当」 HKT移籍へ
时间Sat Jun 16 06:43:13 2012
サンケイスポーツ 6月16日(土)2时1分配信
14日発売の「周刊文春」で元カレと名乗る男性に交际当时の様子を暴露された、A
KB48の指原莉乃(19)が16日未明、ニッポン放送のラジオ番组「AKB48の
オールナイトニッポン」で「その人とお友达だったことは本当です。本当にすみません
でした」と涙ながらに騒动を釈明し、ファンへ谢罪した。番组に一绪に出演した総合プ
ロデューサーの秋元康氏(56)は、指原に姉妹グループ、HKT48への“移籍”を
命じた。
指原は「最初その话を闻いたとき、何の事だか分からなくて。记事を読んですごくビ
ックリしました。中身に関しては事実じゃないこともたくさんありましたが、その人と
お友达だったことは本当です」と涙声で今回の騒动を弁明。「ご饭を食べて吐いて、を
缲り返して…。ツアーのリハーサル中に过呼吸になって。お母さんにもなかなか话せな
くて。ファンの皆さんの(ブログの)コメントに心が苦しくなりました。本当にすみま
せんでした」と谢罪した。
秋元氏は「どうなの? 本当のところは」と切り出し、「そういうことが出てくると
ころまで来たんだよ。无名だったらそういう话も出てこないじゃん。昔のことが出てく
るのもしょうがない。かつて误解される行动を取ったんだから」と今回の“过ち”を谕
すように言い闻かせた。
さらに「スルーすると『指原には甘いのか』となってしまう。凄く难しいよね」と“
本题”に入ると、恋爱禁止のおきてを破った罚として「AKBのために顽张らなくては
ならない。できるだけ早く…、明日からだな…、HKT48に移籍します」と博多行き
を命じ、指原も「ハイ」と素直に返事した。
「周刊文春」の记事によると、もともと指原のファンだった同男性が指原と交际して
いたのは08年夏から09年にかけて。同志は指原が送信したとされるメールや写真も
掲载している。
指原は「さしこ」の爱称と“へたれキャラ”で人気急上昇中で、今月6日に日本武道
馆で行われた「第4回AKB选抜総选挙」では、昨年の9位から4位へと大跃进を遂げ
ていた。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120616-00000500-sanspo-ent
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.123.100