http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100716-00000001-dal-ent 北乃きい、佐野和真と破局…ブログで明かす 7月16日9时13分配信 デイリースポーツ 　写真周刊志にイケメン俳优の佐野和真（２１）との“路チューお泊まり爱” を激写された女优の北乃きい（１９）が１５日、报道以来初めて自身のブログ を更新し「ご迷惑おかけしたこと本当に申し訳なく思っております」とファン に向け谢罪。「今後はけじめをつけ、お仕事第一优先で顽张ります」と、佐野 と破局したことを明かした。 　　◇　　◇ 　七夕に爱を誓ったフレッシュカップルが、騒动の大きさに别离という“けじ め”を取った。 　２人のデートは、今月９日発売の「フライデー」に报じられた。７月上旬に 渋谷のシティホテルに１泊し、繁华街で热烈なキスをする姿や、七夕饰りに「 かーくんとらぶらぶでいれますよーに」と愿い事を记した短册を掲载。清纯派 アイドルの初スキャンダルは大きな波纹を呼んだ。 　北乃は以降、公の场に出る机会はなく、公式ブログの更新もストップしてい たが、１５日に初めて更新。ファンへ「皆さんを大変伤つけてしまったことと 自分の行动の浅はかさ、そして自分の立场をしっかりと理解せずに軽率な行动 を取ってしまったことを深く反省しています」と谢罪した。 　その上で「今後はけじめをつけ、お仕事第一优先で顽张ります」と関系を清 算する宣言もした。関系者は「かなりおきゅうをすえられたので、２人はもう 会わないはず」と话す。女优として飞跃の时期に引き起こした今回の一件は、 ＣＭ起用などにも大きく影响が出かねず、タレント生命にかかわる事态。反省 とけじめを形に表すために、恋爱関系を解消したもようだ。 　北乃の所属事务所は、デイリースポーツの取材に「担当者が不在なのでコメ ントできない」としたが、北乃自身は１７日に都内で行う新曲「花束」（８月 １１日発売）の先行予约握手会で騒动後、初めてファンの前に姿を见せる。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.165.242.240