海老蔵と麻央がイブ结纳、来夏に披露宴 2009年12月25日09时23分 nikkansports.com 　歌舞伎俳优市川海老蔵（３１）とフリーキャスター小林麻央（２７）がクリスマスイ ブの２４日、东京・港区のホテルオークラで结纳を交わした。この日、２人の挙式、披 露宴も同ホテルで约７００～８００人を集めて来年夏に行われる方向になったことが判 明。父市川団十郎は、媒酌人が松竹の迫本淳一社长夫妻に决まったことや、海老蔵がこ の日、モナコ公演中に発注したダイヤの婚约指轮を麻央に渡したことなどを明かした。 　海老蔵の顔は、朝から喜びに満ちていた。午前１１时过ぎ、自宅前に駆けつけた约４ ０人の报道阵に结纳について心境を闻かれると「初めての体験なので、分からないです ね」と答え、笑みをこぼした。 　结纳は両家亲族が集まり午後０时３０分から同２时ごろにかけて、行われた。海老蔵 、麻央は直ちにお互いの仕事场に向かったが、自宅に戻った団十郎が代わって结纳の様 子を説明。それによると、结纳は和気あいあいとした雰囲気で进み、海老蔵はリラック スし、麻央は、ピンク色の花が基调の「辻が花」の振り袖を着て笑顔だったという。「 ２人ともそんなに言叶を多くは语りませんでしたが、ニコニコしていました。おかげさ まで无事に结纳を交わしました。顺调に１つ１つ事が进んでいると思います」。 　団十郎は、结纳が予定より早まったことについては「１月に海老蔵の舞台があるので 、今日ということに」と説明した。また、この婚约に际して海老蔵が、今年９月に行っ た松竹大歌舞伎座モナコ公演の际に発注していたダイヤの指轮を赠ったことも明かした 。「麻央さんはとても喜んでいました」と団十郎。同时に挙式、披露宴の媒酌人が、松 竹の迫本淳一社长夫妻に决まったことも明言した。 　挙式、披露宴の日程と场所について、関系者は「来夏に７００～８００人规模の挙式 ・披露宴をホテルオークラで行う方向で话が进んでいる」と话している。同ホテルでは 、父団十郎と母希実子さんも７６年に挙式、披露宴を行っている。 　海老蔵は４月末まで舞台が続き、６月には海外公演も予定されている。「落ち着くの は７月ごろ」と话しており、现段阶では７月下旬が有力という。 新闻来源(附图)：http://0rz.tw/CMhxy ------------------------------------------------------------------------------ 麻央＆海老蔵イブ结纳…２时间半和気あいあい両家しっくりスマス 2009年12月25日06时03分 スポーツ报知 　１１月に婚约を発表した歌舞伎俳优の市川海老蔵（３２）とフリーキャスター・小林 麻央（２７）が２４日、东京・虎ノ门のホテルオークラで结纳を交わした。海老蔵は９ 月の松竹大歌舞伎モナコ公演の际に注文したダイヤモンドをあしらった婚约指轮をプレ ゼント。海老蔵の父・市川团十郎（６３）によると、和気あいあいと结纳は进み、両家 の理解が深まったという。小林はスポーツ报知の直撃取材に幸せいっぱいの笑顔を振り まいた。 　とびっきりの笑顔が幸せの絶顶を物语っていた。结纳を终えた小林は、本纸记者の「 （结纳は）无事に终わりましたか？　幸せですか？」との问いかけに会釈すると、弾む ようにタクシーに乗り込んだ。 　“厳戒态势”だった。小林は多くの报道阵が待ち受ける出入り口を避け、ホテルの本 馆里の荷物搬入口から帰路についた。髪をアップにまとめ、白いタートルネックのセー ターにベージュのコート姿。ガードするホテル関系者に何度も「ありがとうございまし た」とあいさつ。タクシーが出発しても後ろを振り返り、头を下げ続けた。 　６月末の交际开始から约半年。大物カップルがクリスマスイブに将来を誓い合った。 都内の自宅を出発する际、心境を问われた海老蔵は「初めての体験なので分からないで すね」と照れ笑い。爱车でガレージを出る际、左後部のドアをこするハプニングもあっ たが、自ら运転して会场入りした。 　结纳を交わしたのは海老蔵の父・团十郎が１９７６年１１月に挙式したホテルオーク ラ。海老蔵は来年１月２日から东京・新桥演舞场で「初春花形歌舞伎」に出演するため 、両家のスケジュールが合う日としてイブを选んだ。 　结纳は午後０时半ごろに始まった。仲人は松竹・迫本淳一社长（５６）が务めた。海 老蔵は黒いスーツ、小林はピンク色で桜の花をイメージした「辻が花」の振り袖姿。冗 谈も飞び交うなど和気あいあいと进行した。プロポーズの言叶について话题に上ったが 、２人は详细には触れなかったという。 　海老蔵は婚约指轮をもちろんプレゼント。团十郎によると「９月の松竹大歌舞伎モナ コ公演の际に注文した」と説明していたそうで、ブランドは不明だがダイヤモンドをあ しらった豪华なもの。小林はとても喜んでいたという。 　昼食を交え、约２时间半で终了。海老蔵はすぐにけいこに向かった。帰宅後、取材に 応じた团十郎は「（息子は）结构リラックスしていたと思います。（小林は）静かだけ どニコニコしておりました。当人同士はもちろんだけど、违う家同士が通じ合って理解 できたのではないかと思う」と満足げに振り返った。今後、２人は舞台の千秋楽（来年 １月２６日）を待って会见を开く予定。挙式の予定などが発表されそうだ。 　◆辻が花　室町时代から江戸时代初期に栄えた绞り染めの小袖のこと。复雑な缝い缔 め绞りなど高度な技法が使用され、安土桃山时代の豪华けんらんな文化を演出した。江 戸时代中期、友禅の技法が一般化すると手间のかかる辻が花は衰退した。现在では菊、 椿、藤の花や叶など、中心部にまとめて绞り上げた绞り染めで表现される。 新闻来源(附图)：http://0rz.tw/wQOfn ------------------------------------------------------------------------------ 不景気をぶっ飞ばせ！海老＆麻央１亿円超挙式か 2009年12月25日 スポニチ Sponichi Annex 　歌舞伎俳优の市川海老蔵（３２）とフリーキャスターの小林麻央（２７）が２４日、 东京・虎ノ门のホテルオークラで结纳を交わした。海老蔵は黒いスーツ、麻央はピンク の振り袖姿。挙式・披露宴は来年７月２９日の大安吉日が有力で、会场の同ホテルでは 海老蔵の父、市川団十郎（６３）も７６年１１月に披露宴を行っている。 　歌舞伎界を支える「成田屋」と、人気キャスター姉妹一家の両家が顔をそろえたのは 午後０时半すぎ。终始、和やかな雰囲気で进み、両家の亲族が「プロポーズの言叶は何 だったの？」などと质问すると、２人そろって顔を赤らめる场面も。 　婚约指轮の交换もリラックスムード。ダイヤモンドの指轮は海老蔵が今年９月、歌舞 伎海外公演で访れたモナコで特注。麻央は光り辉く“爱の结晶”をうっとり见つめた。 交际を公表したのは１１月１９日だが、海老蔵は９月の时点で结婚を决めていたようだ 。 　海老蔵はこの日午前１１时、东京都目黒区内の自宅を自ら运転する车で出発。诘めか けた报道阵に、心境について「结纳は初めての体験なのでよく分からないですね」と照 れながら话した。 　麻央は同ホテル内の着付け室で午前中に目いっぱい时间をかけて准备。桜の花をあし らったピンクの振り袖姿に、同席した姉でフリーキャスターの小林麻耶（３０）は「す てき～っ」と拍手を送った。 　注目の披露宴について海老蔵は、先月の会见で「春か秋じゃないですか」と话したが 、関系者によると海老蔵の１カ月公演が予定されていない来年７月が有力。７月は麻央 の诞生日（２１日）もある。歌舞伎役者を多数招くには、１カ月公演が终了する２７日 以降でなければならず、大安の２９日が有力だ。 　会场の最有力候补はホテルオークラ「平安の间」。団十郎の披露宴もこの大宴会场だ った。国立大の年间授业料が９万６０００円の时代、料理２万５０００円、引き出物１ 万５０００円で１人当たり４万円かけ、约８００人を招待。総费用は推定５０００万円 の超豪华婚だった。海老蔵と麻央は、団十郎を上回る约１０００人超规模になるもよう 。関系者は「料理の金额にもよるが１亿円を超えるのでは？」と话している。 　结纳终了後、海老蔵は１月の新桥演舞场公演「伊达の十役」の稽古场に急行。この日 から通し稽古がスタート。大役だけに幸せ気分は封印し「普段通りの厳しい表情だった 」（関系者）という。真央はレギュラー番组の日本テレビ「ＮＥＷＳ　ＺＥＲＯ」に出 演した。 新闻来源(附图)：http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2009/12/25/01.html ------------------------------------------------------------------------------ 老蔵＆麻央　モナコのダイヤでイブ结纳 2009年12月25日05:04 SANSPO.COM 　１１月に结婚を発表した歌舞伎俳优、市川海老蔵（３２）とフリーキャスター、小林 麻央（２７）が２４日、东京・虎ノ门のホテルオークラで结纳を交わした。海老蔵の父 、市川团十郎（６３）ら両家の亲族らが见つめる中、ピンクの振り袖姿の麻央に海老蔵 はモナコで注文したダイヤモンドの婚约指轮をプレゼント。团十郎は「２人ともニコニ コしていて、いい雰囲気だった」と门出を祝った。 　幻の花「辻が花」をあしらったピンクの着物姿の麻央に、海老蔵はモナコで用意した ダイヤモンドの婚约指轮で、永远の爱を誓った。 　「２人ともリラックスしていて、和気あいあいとした雰囲気でした」。２４日のクリ スマスイブに行われた结纳について、团十郎は海老蔵と同居する目黒区の自宅前で「両 家が理解し合えてよかった」と明かし、安堵の表情を浮かべた。食事の席では「プロポ ーズの话题になったけど、２人はニコニコするばかりで话しませんでしたね」と笑顔で 振り返った。 　团十郎によると婚约指轮は、海老蔵が９月中旬にモンテカルロ歌剧场で上演した歌舞 伎公演でモナコを访れた际に现地で注文していた。昨年１２月に麻央がキャスターを务 める日本テレビ系「ＮＥＷＳ　ＺＥＲＯ」で知り合い、今年６月に交际がスタートした ２人は、３カ月後には结婚を约束し、双方の両亲に结婚の意思を伝えていたのだ。 　海老蔵の自宅前には、この日早朝から约４０人の报道阵が集结。午前９时５０分ごろ 、海老蔵の妹で舞踊家、市川ぼたん（３０）がタクシーで出発。同１１时过ぎには海老 蔵が自ら运転する爱车で、团十郎と着物プロデューサーの希実子夫人はタクシーで自宅 を後にした。 　车に乗り込む际、报道阵の问いかけに「（结纳は）初めての体験なので分からないで すね」と笑顔を见せた海老蔵だが、紧张からか运転を误り、车の侧面をガレージにこす りつける一幕も。一方の麻央は、前日２３日からホテルオークラに宿泊していたとみら れる。 　午後０时半からの结纳には、仲人で松竹の迫本淳一社长（５６）も出席。海老蔵は结 纳後、来年１月２日に初日を迎える「初春花形歌舞伎」（新桥演舞场）のけいこを银座 の歌舞伎座で行い、麻央は「－ＺＥＲＯ」で年内最後となるキャスターをこなした。同 番组では２人の结纳をニュースとして报道したが、麻央は発言しなかった。 　２人は「初春－」の千秋楽後にツーショットで会见を行い、来夏ごろ同ホテルで挙式 する予定。 新闻来源(组图)：http://www.sanspo.com/geino/news/091225/gnb0912250508000-n1.htm ------------------------------------------------------------------------------ 市川海老藏(32)与小林麻央(27)在24日圣诞节前夕 位於东京的虎之门的高级饭店『大仓饭店(ホテルオークラ)』举行订婚仪式 宴请媒人松竹的迫本淳一夫妇以及双方家属约40人左右 海老藏身穿全黑西装，麻央则穿上粉色的高级和服 两人笑容不曾间断，全场充满幸福的气氛 据传明年的婚礼将会於7月中旬举行 地点也是选在这次订婚的大仓饭店(ホテルオークラ) 中的最大宴请厅『平安の间』简介：http://0rz.tw/IXLdK 相关人士说，也许在食材部份就会超过1亿日圆的高级婚礼 不愧是『大仓饭店(ホテルオークラ)』... 西川医生不是说也要在那边结婚吗XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.152.239