作者dkdt (哈噜咪)
看板JangKeunSuk
标题[分享] 日官OX活动
时间Thu May 19 23:35:52 2011
这次的活动听说是有100题的问答耶!
我整个好期待後面的影片喔
昨天弄了好久才搞懂怎麽玩XDD
话说影片里面阿张拿的那个OX玩具我也有一支~~哈哈(得意的点在哪??)
因为我不会抓影片
无法跟大家分享
请去加入日方官网吧(推坑)
Q1:曾经有因为摄影工作太辛苦而想要逃走
A:现在开始进行跟张根硕玩的OX游戏!请发问!
O
拍洪吉童的时候。
洪吉童跟宝贝与我是同时进行拍摄的,那时轧戏轧到真的很想逃走
体力上有点负荷不过来。
(OS:原来大君有在兼做奶爸!)
Q2:泡澡时会不自觉发出啊~的声音
A:O
泡澡时我会把水温调的比较高,
然後泡进去的时候就会一边发出「嗯~喔~」的声音
因为只有自己一个,不会有其他人在场嘛
(OS:我看影片的表情跟声音,要不是有字幕,我觉得他比较像在表演出恭XDDDD)
Q3:算朋友多的人
A:X
KURT以前有讲过这样的话「跟炳建兄三人一起聊天时有讲到,
跟张根硕一起共事或是当他经纪人,真的很难。」而且在韩国也一直有这样的传闻
所以BIG BROTHER就说「当你朋友也很累耶」,所以我没什麽朋友(笑)
(OS:来跟鳗鱼交朋友吧~你手机应该会永无宁日XDDD)
Q4:睡觉时不穿内裤
A:O
因为我是崇尚自由的男子,所以不想被任何东西拘束住(嗯哈哈哈哈)
(OS:讲到自己心虚了吧~还笑)
Q5:只要一相信对方就会长期合作下去的类型
A:O
跟炳建理事(金大叔)共事了有...5年?6年?
说到我的话,其实我也不太了解自己算怎样的人,
虽然觉得如果能成为一直在我身边看着我的人
应该会比一开始见到我的时候更了解我的气质
希望慌张(恩硕)能早点理解我的心情,
我会继续等待那天到来的。
(我说这段表情也太严肃了吧~是在默默的表慌张吗XDDD)
Q6:跟悲剧比起来,喜剧的演出比较拿手
A:O
因为演出喜剧的时候,就只要一直回想愉快的经验,就会自然而然的笑出来。
我在韩国拍摄广告时,从小时候开始也都是笑的镜头比较多。
啊?所以这里的皱纹才会这麽深吗(两只食指指住法令纹,还搭配按压动作)
是不是应该节制一下笑容了~
(太可爱啦!!我很爱你的法令纹耶(还有大小眼XD) 所以继续笑啦~~)
Q7:手机里有超过300个联络人
A:X
虽然是有超过300个电话啦!但是打过去几乎都不会通
实际上是人际关系非常狭隘的一个人。
朋友清单列出来,应该只有KURT一个人吧
只有BIG BROTHER一个人。
Q8:曾经睡过整整一天
A:X
没有,总觉得一直睡觉还蛮浪费时间的。
而且有个很神奇的事,喝了很多酒之後,睡觉反而有个毛病
就算是喝到半夜3.4点才睡,不管怎样隔天的10点或11点一定会醒来
说不定有喝酒还比较早醒,有这件比较神奇的事。
(我怀疑你只是为了要喝酒而找的藉口吧!!不过我也觉得一直睡很浪费时间)
Q9:会在家里裸体
A:O
睡觉的时候大多是裸体的。
原本是都有穿浴袍啦!就没有穿内裤只有浴袍的睡
隔天起来总是全身光溜溜的,这真是个谜。
(可能是小纯跑进你房间吧...毕竟牠是女的XDDDD)
Q10:曾经喜欢上对戏的女演员
A:O
这是当然的啊(这句是日文)
在演戏的时候一定要喜欢上对方才能演出喜欢的感觉啊!
尤其是"黄真伊"的时候,真是非常煎熬的时期
与其说喜欢河智苑,应该说真的好喜欢黄真伊
(好吧~既然是爱上角色那就原谅你(被揍)... )
--
以上翻译严禁转载
谢谢合作
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.108.192
1F:推 karensophie:小硕我愿意当你的朋友>////< 05/19 23:44
2F:推 yirusg:我也愿意XDDDDD 谢谢翻译:) 05/19 23:49
3F:推 miarashi:谢谢翻译 我们都很愿意啊!!!!!!!!!!!! 05/19 23:50
4F:推 karensophie:我还愿意天天和你热线>///< d大辛苦你了翻译这麽多~ 05/19 23:52
5F:推 joain:谢谢d大的翻译!! 我也愿意,但当工作人员我就要逃了..恶魔(指 05/19 23:53
6F:推 karensophie:我怎麽觉得当工作人员也很幸福>////< (big M...= =) 05/19 23:55
7F:推 altlsa0118:泡澡那题也太害羞了>////< 05/19 23:57
8F:推 swatch113:泡澡发出的声音也太...>////< 05/20 00:09
※ 编辑: dkdt 来自: 219.91.108.192 (05/20 00:15)
9F:推 ting69:是不是跟玛丽里擦药时的声音一样 >//< 05/20 00:26
10F:推 sinon:泡澡部分真的很害羞,玛丽里那应该是撒娇的惨叫吧XD 05/20 00:28
11F:推 strayer8:忍不住边看边想像边发出声音..... 只有我这样吗..XDD 05/20 00:59
12F:推 sunsindy:疑 我玩完怎麽只有音效没有影片(._.?) 05/20 01:11
13F:→ dkdt:全对之後下面的题目就有连结,按下去就有影片了 05/20 08:17
14F:推 j613592118:谢谢翻译~也在边想像到底发出怎样的声音>///< 05/20 09:08
15F:→ dkdt:抱歉破坏以上幻想~就很像老头子~或是便便时的声音阿XDDDD 05/20 09:11
16F:推 j613592118:XD我以为是像玛丽里销魂的叫声>///< 05/20 09:15
17F:推 penny45443:突然觉得好害羞喔>///< 05/20 16:52