这次的留言有一句重要的话 希望鳗鱼们都能看到 所以我又来试翻^^ 翻译也可能会有错误, 或者不太通顺的地方, 先请大家见谅罗:) 语言有时会有省略的地方, 必须要猜测主语是什麽, () 括号内是我猜测的内容, 语气有自己修饰一下, 内容若有觉得不自然的地方,请跟我说哦^^ 谢谢! p.s 请禁转罗^^ < 留言请开灯 > p.s 不懂开灯的鳗鱼, 请先看底置板规罗:) -------------------------------------------------------------- 110305标题 : 哈罗.. ( 韩文: 安妞.. ) 我回到韩国了哦 这3天内在韩国消化行程後 马上就要出发去欧洲了... (在欧洲拍摄工作)竟然需要花2周的时间.. 回想了一下 好像好久没来这里(Cri城)的感觉.. 最近没什麽变化 只是忙到不知是我在做工作 还是工作在做我 -_- 总而言之 我过的还不错 而且日本的(电影)制作发表会也顺利完成了...^^ (活动当天)因为是露天舞台的关系 风大又超寒冷的 那天特地为我而来现场的鳗鱼们 我真的很惊讶 看到大家这样(不辞辛劳为我参加活动) 我现在不是该喊累的时候! (应该要)更用心的做 更用心的生活 可是年纪不会骗人...科科 真的是一年不如一年.! 酒醉後回复好慢好慢. T.T 还有 电影制作发表会之前 MV已经顺利拍摄完成.. 单曲的曲顺还有MV内容概念 我都有参加制作哦 期待吧 科科科 当我从欧洲回来那时......全部(指单曲或MV)已经公开了吧.. 现在我的手机已经放进了我的整张单曲了哦 嘿嘿~~~~ 其实我有很想说的事.. 全世界的鳗鱼们 Real Thank you cri ... 萨... 萨... (萨朗嘿 = 我爱你) 秋啊嘿 科 (秋啊嘿 = 我喜欢你) 我们好像在交往哦 科 安侬~ (应该是说韩文的'安妞' , 在这里是 bye bye 的意思) ----------------------------------------------------------- 根硕故意不说'萨朗嘿'啦XD 玩弄鳗鱼们的心XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.202.151