作者maosoul ()
看板JYPnation
标题[情报][ DAY6 ] 6/1-6/4 粉丝名投票
时间Thu Jun 1 11:17:46 2017
6/1-6/4 DAY6 粉丝名投票
http://naver.me/FeQUp3yd
1.
DAYDREAMER: DAY6和粉丝们一起作梦，也代表一起一直走下去
2.
DAYLIGHT: DAY6和粉丝就像彼此的光一样，照亮对方、给对方力量
3.
HOLIDAY: DAY6和粉丝们就像彼此的假日，能给对方舒适以及愉快的感觉
4.
My Day: DAY6和粉丝们是彼此珍贵的存在，充满对方的每一天
5.
SUNDAY: DAY6和粉丝们就像彼此的太阳，也代表填满了一整个礼拜
含意翻译 by kakukiyora
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.40.36
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JYPnation/M.1496287069.A.2DF.html
1F：推 Im22Yo: 喔喔喔感觉都不错! 06/01 11:19
2F：推 lolo12379: 推推~ 06/01 11:24
3F：推 l145678p: 如果选My Day的话 就直接有粉丝歌了XDD 06/01 11:25
4F：推 judy81403: 好难选XD 06/01 11:25
5F：→ judy81403: 我超爱my day那首二月曲的~~~~ 06/01 11:26
6F：推 kakukiyora: 1.DAY6和粉丝们一起作梦，也代表一起一直走下去 06/01 11:35
7F：→ kakukiyora: 2.DAY6和粉丝就像彼此的光一样，照亮对方、给对方力量 06/01 11:36
8F：→ kakukiyora: 3.DAY6和粉丝们就像彼此的假日，能给对方舒适以及 06/01 11:36
9F：→ kakukiyora: 愉快的感觉 06/01 11:36
10F：→ kakukiyora: 4.DAY6和粉丝们是彼此珍贵的存在，充满对方的每一天 06/01 11:37
11F：→ kakukiyora: 5.DAY6和粉丝们就像彼此的太阳，也代表填满了一整个 06/01 11:37
12F：→ kakukiyora: 礼拜 06/01 11:37
13F：→ kakukiyora: 意思大概是这样，简单翻译一下> < 06/01 11:39
14F：推 akiyuuketa: 感谢翻译XD但还是很难抉择啊！！ 06/01 11:41
15F：推 kakukiyora: 想说翻译完可以用名称意义决定，结果更难选了XD 06/01 11:48
16F：推 hikikomorili: 我在Daylight跟Sunday间徘徊不定 06/01 11:49
17F：推 landing: 我选2因为喜欢互相给予力量的感觉，但SUNDAY也满犹豫的 06/01 11:50
18F：推 plaintrove: SUNDAY的话粉丝代表物可以谐音用圣代 (圣代手灯XD) 06/01 11:54
19F：推 kakukiyora: 有点喜欢My Day，但这样他们要叫的时候会变成 06/01 11:54
20F：推 judy81403: 犹豫中 可能还是选Sunday 06/01 11:54
21F：→ kakukiyora: "屋哩My Day" 06/01 11:54
22F：→ kakukiyora: 总觉得文法哪里怪怪的XD 06/01 11:54
23F：→ judy81403: 有点XD 06/01 11:55
24F：→ judy81403: 圣代好可爱XD 06/01 11:55
25F：推 plaintrove: 对吧XD 讲一讲突然很想吃圣代 06/01 11:59
26F：推 Sigrid38: 看完翻译更难选XDDDD 06/01 12:01
27F：推 lolo12379: 心急投了my day XDDDD 但也很喜欢daylight 06/01 12:02
28F：推 l145678p: 选了SUNDAY 非饭时期就知道非正式粉丝名是这个~ 06/01 12:05
29F：推 unreal0218: 都满好的好难抉择 06/01 12:10
30F：推 w02078: 选了Sunday! 06/01 12:29
31F：推 ciervo: My Day的话可以大唱you made my day~~~感觉很好XD 06/01 12:47
32F：→ ciervo: 阿 是you are拉 QQ 06/01 12:50
33F：推 sanniup: 纠结完还是选了Sunday 06/01 12:53
34F：推 rodyhero: 我也选Sunday ~ 06/01 12:54
35F：推 kakukiyora: 话说没有人要支持一下永晛提的Holiday吗XDD 06/01 12:55
我 XD
36F：推 judy81403: 那是YOUNG K提的喔?XD 06/01 13:56
37F：推 kakukiyora: 对啊 这篇采访里有提到~ 06/01 14:03
39F：→ kakukiyora: 最後票数出来太少他会不会伤心XDD 06/01 14:04
40F：推 judyh8088: 只有我投DAYLIGHT吗哈哈哈哈 很喜欢它的意义 虽然还是 06/01 14:06
41F：→ judyh8088: 习惯SUNDAY... 06/01 14:06
42F：推 TExpress: DAYLIGHT+1 06/01 14:34
43F：推 shiny98: 犹豫很久但是还是投sunday了 06/01 14:45
44F：→ wingfun: sunday+1 06/01 15:08
45F：推 lemoncha: 喜欢DAYLIGHT~ 06/01 15:20
46F：推 wuyi51: 2感觉比较特别 但都很好 06/01 16:02
47F：推 EVA1125ONCE: 个人喜欢Sunday 06/01 16:25
48F：推 beauteen: 感谢k大翻译 怎麽看都觉得是SUNDAY最适合啊 可是他们好 06/01 16:41
49F：→ beauteen: 像没有很爱这个名字XD 06/01 16:41
50F：→ beauteen: 看来公司也想破脑袋了 还以为会有更特别的选项 06/01 16:44
51F：推 akiyuuketa: 这是之前向粉丝募集粉丝名之後挑出来的选项吧 06/01 16:50
52F：推 judy81403: 应该是前阵子募集来的~~ 06/01 17:16
53F：→ Carlossan: 想选Holiday~ 06/01 17:18
54F：推 judy81403: 之前还没想到sunday也可以解释成是彼此的太阳的意义XD 06/01 17:19
55F：推 Carlossan: 没想到粉丝名里面都有day，他们团名已经有day了 哈哈哈 06/01 17:36
56F：推 Carlossan: 招募时我还去Fan's 那建议「WINK」，想说有像Weekend 06/01 17:41
57F：→ Carlossan: 的谐音，他们眨眼又可爱，刚好应援棒可以用眨眼造型XD 06/01 17:41
58F：推 l145678p: C大太可爱了XDDDD 06/01 17:47
59F：推 CherryVoe: 3 or 5 06/01 18:08
60F：推 Carlossan: 可惜 他们都选Day系列 TT 06/01 18:10
61F：推 comp17: 选了Sunday+1 06/01 18:12
62F：推 jasmin960: 记得还没正式命名是有说饭们是Sunday 06/01 18:21
63F：推 jm6bj3: 好像好少人选Daydreamer～ 06/01 18:50
64F：→ kumaya: Daydreamer也是Adele的粉丝名 06/01 19:03
66F：推 beauteen: 哈哈对哦我都忘记有募集这件事了 06/01 19:25
※ 编辑: maosoul (59.115.52.29), 06/01/2017 21:26:57
67F：推 MomomyLove: 我觉得Sunday很好哈哈哈 06/01 21:30
68F：推 izhiting: Sunday +1 06/01 22:32
69F：推 liuyier: holiday和Sunday都喜欢 06/01 22:49
70F：推 akiyuuketa: 投了holiday 06/01 23:45
71F：推 kissnaohito: 喜欢daylight和My day....很纠结!!! 06/01 23:47
72F：推 Sigrid38: 最後选了Sunday 06/02 00:56
73F：推 jeanlee0606: 意义真的都好好啊～～～～ 06/02 09:10
74F：推 PinkBnN: holiday跟Sunday好纠结.. 06/02 19:05
75F：推 emilylien: 选了Sunday 06/02 19:25
76F：→ beauteen: 突然想到如果粉丝名是Sunday 第一张专辑的歌"像太阳一样 06/02 19:35
77F：→ beauteen: "歌词就蛮贴切的 他们对我们来说也像太阳一样啊(^o^) 06/02 19:35
78F：推 angel516: holiday跟Sunday好纠结+1 06/02 23:25
79F：→ angel516: 投给holiday 06/02 23:28