GOT7 Mark的轨道，飞向更高处 [DAZED 五月号 2017] 来源 AHGAWINGS http://ahgawings.com/got7-marks-orbit-flying-even-higher-dazed-may-2017-mark/ http://imgur.com/v5RDdYh http://imgur.com/KTJsU24 http://imgur.com/merA8UO http://imgur.com/GZo10lx http://imgur.com/DEbR8ER http://imgur.com/OnMFzip http://imgur.com/gz9hGF9 你不能将他的成功简单归纳为幸运。GOT7 Mark迈向高处的飞行轨道。 这是你第一次的单人拍摄。 M:我很高兴。我一直想要尝试看看，今天这个愿望终於实现了。 不久前，你前往纽西兰拍摄丛林的法则。因为你一直是一位极限运动爱好者，你似 乎在丛林中适应得很好。 M:这与极限运动截然不同。拍摄丛林的法则绝对比我想像中困难。 拜访一个与文明隔绝的地方，感觉如何？ M:首先，在丛林中有许多要做的事。你根本没有时间想到你的手机或是网路。在一天之中 你必须觅食并且盖起屋子。因为有太多要做的事情，所以大家一直都很忙碌。 你觉得你能够在那样的环境过一辈子吗？ M:老实说，我觉得我无法做到。 我的确想要回到那里，但我觉得在丛林里的生活非常艰困（笑）。 回来首尔後，第一件想做的事是什麽？ M:我真的很想吃泡菜锅还有辣炒年糕。 你已经是位韩国人了。 M:我喜欢泡菜，不管是腌泡菜或是新鲜的。最近迷上腌萝卜。 出身在LA的你，曾住过不同的国家例如巴拉圭、巴西以及韩国。这样的经历似乎有 好有坏。 M:我认为优点绝对多过缺点。GOT7也曾因为表演的关系，在一个月内拜访过许多的国家。 能够因此接触到不同的文化，我很享受这样的体验。 你会思念你在LA的家人吗？ M:在一月的粉丝见面会时，我们前往美国，我也藉此与我的父母见面。 几乎每一天我都会与我的家人视讯，所以我不会觉得他们离我太过遥远。 你的父亲偶尔会上传你童年时的照片，粉丝非常的喜欢。 M:他在上传之前都不会跟我说一声，这时常使我措手不及。 但既然粉丝喜欢的话，我也喜欢。 GOT7的人气最近在上升当中。你们在迷你专辑Flight Log: Arrival得到很好的回 响。比较出道前与现在，有任何心态上或外在的变化吗？ M:并没有太大的变化。但最近在粉丝签售会上，我们看到许多新的面孔。 感觉粉丝逐渐的增加中，我很高兴。 是因为最近有许多好事发生吗？粉丝说Mark开始变得活泼多话了 M:虽然我属於不善表达自己的类型，但是当我出道的时候，我的韩文还是很不好。 所以即使我们受访，我也不会说太多的话。 最近，我努力多说话并且主动向成员们表达感情。我猜我已经适应这样的方式了。 你们六月时会在东京国立代代木体育场举行特别演唱会。感觉上意义非凡，你是怎 麽想的？ M:先前我们曾站在那个舞台上为我们的前辈2PM的演唱会开幕，那时我没有想过我们也能站 在这样的舞台演出属於自己的表演。现在我们终於可以在这个舞台举办演唱会。 我非常感激，真正的快乐并且欣慰。 恭喜你们。你在填词与谱曲上也非常活跃。你是如何作曲的？ M:多数的时候，我、队上的vocal担当有谦还有一位作曲者前辈一起作曲。我们一起决定歌 曲的类型以及氛围，有谦与我再构想旋律、歌词以及rap。 当我们在作关於爱情的歌曲时，我们时常边想我们的粉丝、边写下歌曲。 最近喜欢什麽样的歌曲？ M:我喜欢Chris Brown、Drake、A$AP Rocky还有Tyga的歌。但最近，我突然地迷上1990年 代男子团体，例如NSYNC、Backstreet Boys。所以最近都在搜寻他们的歌并且聆听着。 如果你要组一个小分队的话，你想和队上的哪一位成员合作？ M:这个问题真困难。我想是JB或是珍荣。 JB的话，我觉得我们的声线很相配。珍荣则是因为我们的形象很相似。 你以一位有着休闲风格的偶像团体成员身份而出名。你对时尚有浓厚的兴趣，而且 风格也都非常时髦。你穿着的时候最注重什麽？ M:舒适的服装是我的首选。因为我经常搭乘飞机，所以我会避免穿着看似得体却不便行动的 服装。最近，我非常在意该如何穿得舒适却又有型。 你最喜欢的品牌是什麽？ M:我最近喜欢Vetements。它很时髦也有很多oversize的服装，所以穿起来非常的舒适。 你今年25岁，有任何时刻会让你突然感受到「啊！我已经是位大人了」吗？ M:作为一位大人，我还有许多要学习的地方。 但是当我看见自己努力消化着紧凑的行程，我会觉得「啊！我猜我算是位大人了」。 你想成为怎麽样的艺术家？ M:举例来说，成为像是肯伊威斯特（Kanye West）或是A$AP Rocky这样的人，并做我自己想 做的音乐。我想成为一位具标志性的艺术家，得到人们的肯定与认同。 花絮影片 https://mobile.twitter.com/DazedKorea/status/856702133109903361/video/1 ------------------------------------------------------------------------------ 恭喜Mark的第一次单人杂志拍摄，每一张都好好看啊！ 希望我的渣翻译没有毁掉访问的趣味性。 Mark真的很喜欢街头风格的品牌，之前的Fear of God跟现在的Vetement路线蛮相似的。 私服很常出现oversize，整体看起来很潮，是JB也会走的路线。 但音乐爱好从Chris Brown跳到Backstreet Boys，简直像是被雷打到一般。 我们可以期待1990年代男子团体风格的新歌吗？ Mark随着一次次回归，变得越来越活泼了。从丛林回来後，据说又更多话了。 他的努力，鸟宝宝们有目共睹啊！！ 这个访问看下来，觉得Mark外表虽然可爱，但实际上性格却很酷。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.204.198 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JYPnation/M.1493477507.A.72F.html ※ 编辑: hikikomorili (140.112.204.198), 04/29/2017 22:56:07 ※ 编辑: hikikomorili (140.112.204.198), 04/29/2017 22:58:32 感谢，已改。资料来源是写English，可能有误。 我也一度迷恋过Backstreet Boys，竟然没有发现这个错误。 ※ 编辑: hikikomorili (140.112.204.198), 04/30/2017 21:25:03