新闻来源: http://news.nate.com/view/20121129n12370 http://i.imgur.com/XotGJ.jpg http://i.imgur.com/x8zV0.jpg http://i.imgur.com/McCRw.jpg http://i.imgur.com/Xef5w.jpg http://i.imgur.com/tbOlS.jpg http://i.imgur.com/OCree.jpg http://i.imgur.com/K2ER1.jpg 日期: 2012.11.29 标题: 金在中：「如果没有这些人的话，我可能会死吧」 --------------------------------------------------------------------- 演员金在中以《Jackal来了》作为首次进军电影业的出道作品。在电影中演出患有明星病 的歌手崔贤一角，也就是说崩坏了”许多”形象。遭到自称为Jackal的杀手且和私生饭有 所来往的宋智孝的绑架。又打又摔、还被绑起来予以拷问，不吝惜全身投入发挥演技。 对於金在中的访谈，许多粉丝们透过twitter表达了一些对金在中感到好奇的问题 -在韩国以"金在中"活着是? 真的很幸福的一件事。辛苦的部分对艺人们来说，某种程度上感觉都是一样的。我的话， 好像是在经济面和社会面得到了许多东西，感觉很幸福呢。我正在用心做自己想做的事情 ，同时还能收到许多的关爱，非常感谢呢。 -对於粉丝们过於激动的心意，会觉得很累吗? 如果JYJ和其他团体或是艺人一样，能够有公平机会进行活动的话，(粉丝们)也就不会有像 现在过於激动的表现了。不过因为现在可以表现的空间并不多，所以有那样机会的话就会 很认真表现出来吧。 -有一早起床看到自己觉得自己长很帅的想法吗? 洗完澡出来、头发还没乾就刚好看到镜子的时候。那时候皮肤闪闪发亮，好像很好呢。起 床的时候，如果有梦到好梦的话，会觉得早上更美好；但如果梦到恶梦的话，那可就不是 开玩笑了啊= = -那今天早上做了什麽梦呢? 梦到动作电影。我演的是间谍队员中的其中一名，就像<不可能的任务>一样，偷偷投入间 谍行列那种。但是虽然我的夥伴可以打倒别人，不过却抛下坏人继续往屋顶上跑，在梦里也是很累一直反反覆覆的。如果梦到过於激动的梦的话，早上就会很累呢。 -《Jackal来了》中有许多崩坏形象的部分，JYJ其他成员们的反应是? 他们觉得很有趣呢。事实上，试映会之後连讲电话都没办法啊。试映会後连一天也没有休 息到就继续跑宣传，所以没办法和成员们讲到电话了。 想尝试完全疯狂的反派角色 -剧中的吻戏拍得非常自然呢，有特别的秘诀的话，那是什麽呢? 要和对方kiss的时候，想着我脸上的五官中没有嘴唇的话那就可以了。把全部精神集中在 别的地方吧，不过要拍彼此有感情的吻戏时，注意力集中在眼睛或是其他动作也好，像 是集中在手部动作也就可以了。 -酒量如何呢? 很能喝的时候真的会喝到没有限制…哈哈，今年釜山国际电影节时有喝酒，那时八个人叫 了三对烧酒、两对烧酒，这是第一轮而已，第二轮我也去了。心情很好的时候就很能喝， 但身体不舒服的时候，真的喝一瓶都觉得有点辛苦呢。我的酒量蛮起伏的呢。 -对在中而言，有天和俊秀有怎样般的意义呢/个别活动很忙时，会见面吃饭吗? 如果没有这两个孩子们的话，我可能会死吧。真的，我们感情依旧很深厚，如果没有他们 的话，要怎麽活呢…虽然不知道其他成员是怎样想的，但我真的会不知道怎麽活下去呢。 真的会死吧，这就是他们对我来说的意义啊。发生不好的事情时，看到他们的话就会有笑 容了，非常喜欢他们啊~ -那在中觉得粉丝们的意义是? 也是没有他们的话，我可能会死掉吧。是我活下去的意义。成员们也是这样想，我们全部 都认同这一部分呢。从出道时开始，成员们想的最多的一部分就是粉丝们了。 他们是-没有他们的，也就不会有我们-那种相当重要的存在啊。因为我们有粉丝、有会来 看我们的各位、有会听我们音乐的各位，这样我们也就可以继续作活动作音乐。如果没有 他们的话，那可不行呢。这也是我不会抛弃音乐、继续做下去中的理由之一。 -以後也是会继续进行JYJ活动和演戏活动，那一定会想要挑战的角色是? 首先，想要快点演的就是爱情电影或是神经病角色。神经病需要非常多的能量投入，会散 发出很多能量的角色，这也就是他的魅力所在吧。想要尝试一次不是用动作上而是用表情 或是说话口气的表现方式来展现坏人的韵味。不是普通的坏人，是完全大疯狂的坏人啊。 -下一部作品大概是何时呢? 想要尽可能越快越好。首先，也想要快一点演出电视剧，不过因为编排上的问题，好像必 须要等目前on档的电视剧都结束才能拍。电影或是电视剧目前均在考量中， -什麽时候会出个人专辑呢? 粉丝们一直在等待我的个人专辑，我也正在做准备。投入电视剧之前也总是很努力不懈地 在作曲。虽然一直都有在准备，但说什麽时候要出的话，就等集结更多好歌就会出了吧。 -演戏的滋味是? 甜甜的，很有趣、这一辈子都会想要演戏呢。 翻译F:ktam ------------------------------------------------------------------- -- ▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏ ▕Sharon的吃喝玩乐志 ▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp ▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ ██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.251.18.82