新闻来源: http://0rz.tw/ES54I http://i.imgur.com/wvCvm.jpg 日期: 2012.11.12 标题: 金在中：「打破了累积起来的形象?我想要更崩坏耶!」(访问②) ----------------------------------------------------------------- 不知道他已做好的心理准备到了这种程度啊! 电影《Jackal来了》中的崔贤展现出他两种极端的倾向。一方面是在世上觉得自己最了不 起、盛气凌人，另一方面为了活命则是毫不犹豫的崩坏形象去说谎。怎样看都无法看出个 所以然来，但也还是很可爱啊。对於饰演崔贤的金在中，还是无法轻易地猜到观众们的评 价。看好的话就是好的没话说，看坏的话就是一大冲击。 做为可以号令亚洲的韩流团体JYJ金在中，或是做为新进演员金在中，他所累积的形象是 近乎完美。 “在已经稳固的时期还要这样崩坏形象吗?”事实上也会听到这种疑问。不过 金在中反倒是表示：「想要给大家看更坏脾气的模样呢」、「比起电影(中那样)，我都做 好更崩坏形象的准备了。」 「导演都要我再自制一点呢。哈哈所以最近都有在流传＂金在中形象崩坏了啊”的话。因 而对於实际去看电影的各位观众们，也会担心他们说”没有期待中的那样崩坏啊”。 实 际上，很机车的个性也好，还是把原始屈辱的模样所呈现出来的崩坏度对我来说都有很大 的意义呢。因为以前总是给人蛮沉重的感觉。(笑)」 一生之中也没想过会演这种打破形象的角色，一般大众眼中所看到的金在中就像是修剪好 的娃娃，只是一个个性清高、端端正正又长得帅的顶级明星。不过金在中却呈现出反转 180度不一样的面貌，而这也是身为演员的工作。我想《Jackal来了》果然是有彻底地从 在演员的立场去想呢。 「我们电影不会沉重，但也不是说多有艺术性。把有趣的角色们集合起来，做出有趣的举 动反而会让人大吃一惊的反转。刚开始会想说'需要把重点放在我崩坏形象这件事上吗? '，而我会把这当作理所当然。不过始终都会来看我的各位看了之後应该会说：’真的是 金在中吗?’..哈哈」 不去算说该要如何演出的金在中，在拍摄中间不停地以即兴方式演出，让对手戏演员宋智 孝总是很慌张去应对。实际上，剧中也因此融入了很多即兴表演。再次说到这，就意味着 金在中可以完美地分析电影的观念和角色。没有为了演好戏而特别去学习就有这样的演技 ，代表这就是天赋呢。 「智孝姐姐说过不少次因为我突然的即兴而变的很累呢，但是拍摄时真的接我的反应接得 很好，让我觉得很舒适呢。虽然发生了很多次的NG，真的非常抱歉啊。哈哈~随着状况或 是心情不同，声音声调也会变换，还会说出原本没有的台词，那时候我觉得就只有那样演 才行啊，好险全部都有被剪辑起来呢」 《Jackal来了》是部喜剧电影，最大的目标是能给观众们制造笑料。金在中表示：「以电 影角度来说，大家能够好好去看的话那是最大的心愿」、「以个人角度来说，第一次会希 望有人想:'金在中也有那样的魅力啊很新奇呢?'能有人这样想的话那就好了。」 成功突破100万票房的话，金在中表示会请突破100万的电影院内所有观众们吃炸酱面。看 到很真挚认真和经纪人在计算价钱的金在中开玩笑着说：「一碗１万的炸酱面请不起的话 怎麽办」，瞬间又换了想法大喊说：「我想请大家吃炸酱面想到疯了，一定会请客的。」 怀抱着金在中殷切的愿望的《Jackal来了》是部描写传说杀手（宋智孝）和女心杀手崔贤 （金在中的）的内有蹊跷绑架剧，预计11/15上映。 翻译F:ktam --------------------------------------------------------------- 娃娃在中哥fighting!!! 希望连署成功快来台湾给我们看阿 ( ￣ c￣)y▂ξ -- ▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏ ▕Sharon的吃喝玩乐志 ▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp ▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ ██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.234.251