作者frommetou (W.C.)
看板JPliterature
标题[问题] 川端康成《舞娘》
时间Mon Dec 21 22:31:35 2009
最近想找川端康成《伊豆的舞娘》来看
却发现家里原本那一本的内容，跟网路上看到的《伊豆的舞娘》简介完全不一样
书名 《舞娘》
作者 川端康成
星光出版社
郑秀美翻译
民国七十四年二月初版
书末还附有三岛由纪夫写的一篇「解释」
主角是位叫做「波子」的芭蕾舞者
人物还有她的女儿品子、丈夫矢木、品子之弟高男、波子的旧情人竹原等。
根据书末：
舞娘於昭和二十五年十二月起至二十六年三月，连载於朝日新闻。
请问
有人知道这是怎麽一回事吗？
难道川端康成同时有名为《舞娘》和《伊豆的舞娘》两样作品？
烦请知者解惑
（ps.也请大家推荐一下《伊豆的舞娘》翻译不错的出版社，我听说志文不错？）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.68.193
1F：推 Amege:应该是『舞姫』吧，跟『伊豆の踊子』不一样喔。 12/22 02:17
是！昨天後来查到 舞姬 这本书，发现是他没错，只是书名翻的不一样。
谢谢楼上：）
※ 编辑: frommetou 来自: 118.160.45.172 (12/22 19:46)