作者Hyunckel (公会の最终兵器)
看板JPliterature
标题[问题] 想请教买书的版本
时间Thu Feb 12 23:52:28 2009
紫式部的源氏物语有非常多的版本
像是林文月的译本，又或是最近陕西大学推出的1000年记念全彩解说绘本
我想深入的了解这部经典着作，请问各位建议哪一家的版本?
有更好的请别吝於推荐，小弟会很感激的
--
私はあくまで执事ですから!?
私は悪魔で执事ですから~~^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.171.168
1F：推 wintersail:陕西大学出的那本和歌翻译采丰子恺译 02/14 00:33
2F：→ gelomstein:丰子恺的比较中规中矩 林文月的文笔很好 私心推後者 02/14 17:37
3F：→ singlesky:请问林文月翻译的版本是哪个出版社出的? 02/14 19:25
4F：推 fondness:林文月的版本是洪范书局出版的，全四册 02/14 21:22
5F：→ wintersail:我有买陕西那本 有点像教科书且翻得不很好 02/14 21:40
6F：→ wintersail:会买是因为图颇多的关系 02/14 21:40
7F：→ lovemeangel:我之前是看林文月版本啦...... 03/05 20:40