绘者：奈良美智 译者：陈宝莲 出版社：时报出版 出版日期：2007年08月13日 ISBN：9789571347059 这是一个简单而字数不多的小说，却饱含着治癒的力量，2007年3月24日 已改编为同名电影上映，阿根廷婆婆百合由铃木京香饰演，父亲由役所广 司饰演，女儿光子由堀北真希担任，演员阵容十分坚强的说，不过我没看 过固不提出评论，不过，虽然用想像的较美，但是电影剧照对照书籍来看 还是相当饶富趣味，像是那尊海豚墓碑，还有那个花园。 海豚墓碑： http://p6.p.pixnet.net/albums/userpics/6/4/19364/1187795088.jpg 後来，我才发现，这本书虽直到2007年才出版，却是吉本2002年时的作品 ，看来电影大手好评啊，这样台湾才会代进这本书XDDD 故事很短，短到几乎没有交待各个人物的背景，甚至不知道光子一家姓什 麽，虽然数次提及百合（阿根廷婆婆）的神秘性，直至最後百合的朦胧的 面纱依然没有被取下，可以说，不是重点的地方全部省略，所以篇幅虽然 短，但是是结构相当完整。 宇宙的中心是阿根廷婆婆。 要说这是一本大纲式的小说也可以，因为虽然文章本身简单，其实很隐讳 的江一个家族的悲剧、脱离时代的工匠、被社会抛弃的女子...等等，抽离 出来，只剩下关於解脱悟道、接纳原谅等等光明的部份，省去的枝节似乎 打算让读者自由脑内补完，很安全，也很有趣的作法 ，果然是治癒系大 手（笑）。 虽然吉本芭娜娜的故事一项表面上简单白话也不过分悲惨，不过简单到这 种地步也是史料未及啊（笑），她的作品中常常会有死亡的影子，这次也 不例外，故事里两位代表母亲角色的美好女子，一前一後的离开世间，一 个带来故事一个结束故事，失去的悲伤是有的，但是更值得书写的活着的 人的感悟，在日系文学重口味的大众文学中，格外亲新可人。 死亡对於死者已无意义，那些余韵缭绕的，都是被遗留於世的人的悲哀， 这分混杂着爱情不舍与空虚的感情，也许真如光子所说，生命消逝的一瞬 间，彷佛留下了一份大礼，更多的也许，出生与死亡也许同样珍贵吧。这 件事情谁都没有答案，喜欢作者这种不强加自己观念给读者的写法，这是 属於作者的意念，但不一定要是读者的，生死这件事，每个人都会经历也 每个人都无可避免，没有人可以以人生的长辈自居。 结庐在人境，而无车马喧，问君何能尔？心远地自偏，问题是这个心远该 怎麽达到呢，在这既诱人又残酷的现实里。 很纯粹的以光子的视点展演整个故事，没有回忆没有旁白没有跳视点，也 就是再撞似喃喃自语的字句里拼凑起整个故事，你不会知道父亲与百合如 何相识如何相恋，也不和知道属於他们的两人生活，不会知道寄住在姑姑 家的光子到底度过怎样的学生生活，只能从光子猜测、感觉是摸索那栋遗 世洋房里的魔力，整个故事如热恋中的人一样蒙着一层淡淡的薄纱，好像 清楚的看到了，其实是模糊不清的，无法想像现实的样子，但确实饱含某 种意念。 -- http://blog.pixnet.net/9364 只是一个部落格 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.126.2