作者hepatis (Alamo in San Antonio)
看板JPliterature
标题Re: [心得]魔界转生
时间Wed Jan 7 20:51:14 2004
※ 引述《speedx (speedx)》之铭言：
: 看完後有点失望，主要是战斗场面描写
: 也许是看惯武侠小说
: 对作者那种古龙式瞬间分胜负的写法感到蛮不满足
: 之前营造超强者最後都瞬间死在十兵卫这後辈中
: 再者
: 电影只看过简介，但跟原着差很多
: 1.天草根本是小配角，电影竟变主角
: 2.阿品根本跟天草关系很淡，电影变他爱人
: 3.柳生十兵卫词是真正唯一主角
: 最後，个人认为郑小姐翻译的字句不太流畅，也不够白话
: 虽说她日本历史蛮有研究...
: 另外
: 书中人物名字称谓都有很多叫法
: 也应连同地名於书前列表比较好
: 觉得电影应该比小说好看，期待中
: 不过这书的构想真的很棒就是了
这部小说对於战斗前的布局刻画的很好，能勾起人紧张的情绪
基本上，我认为是一部在日本媲美魔戒的的奇幻小说！
好看
--
纵使晴明无雨色，
入云深处亦沾衣
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.74.127