作者ankala (冥府与天堂的抉择)
看板JP_Entertain
标题[转录][闲聊] 无聊又翻译了一个短片
时间Sat Oct 31 20:08:43 2009
※ [本文转录自 joke 看板]
作者: nightz (夜) 站内: joke
标题: [闲聊] 无聊又翻译了一个短片
时间: Sat Oct 31 16:56:33 2009
https://www.youtube.com/watch?v=ZaZJIdjojY4
勇者斗丑女
这次不会像新世纪美发战士那样字幕看不清楚了
因为我直接用YOUTUBE内建的注释功能做字幕XD
--
http://www.pixnet.net/Nightz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.181.131.90
1F：推 myeggisbig:这音乐是DQ3的~XD 10/31 14:42
2F：推 pirrysal:我想问一下youtube的字幕能抓下来吗？ 10/31 14:44
3F：推 saz:合体攻击真靠北XDDD 10/31 15:25
4F：推 Augustus5:实在太好笑了 能借转吗XDDDDD 10/31 16:05
5F：推 jjkk119:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/31 16:39
6F：→ jjkk119:转JOKE啊 XD 10/31 16:39
--
http://www.pixnet.net/Nightz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.181.131.90
7F：推 w1988:真好笑XD 10/31 17:06
8F：推 criky:XD 10/31 17:09
9F：推 feee629:科科科 10/31 17:09
10F：推 Biboy:DQ3的配乐XDDDD 10/31 17:15
11F：推 art216169:XD 10/31 17:19
12F：推 hinoi:好怀念 10/31 17:23
13F：推 mrsnail:XDD 10/31 17:25
14F：推 liquidbox:XD 10/31 17:27
15F：推 au3rupy3:XDDD 10/31 17:28
16F：推 pttyay:XDDD 10/31 17:33
17F：推 Modchip:会爆XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/31 17:37
18F：推 glayzard:我快笑死啦~~~救命~~~ 10/31 17:38
19F：→ shinjy60031:我快坏掉了阿~~~救命 10/31 17:40
20F：推 cavitylapper:返老还童XDDDD 10/31 17:46
21F：推 azen:XDDDDDDDDDDDDD 10/31 17:56
22F：推 Nate:没有召唤兽就要打大魔王= = 10/31 17:58
23F：推 optimize:超好笑的 10/31 18:01
24F：推 lockup1217:XD 10/31 18:01
25F：推 shizukuasn:好衰XDDDDDDDDDDDD 10/31 18:04
26F：推 pinsaun:not bad 10/31 18:07
27F：推 bigcow637: 10/31 18:08
28F：推 AFIAC:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/31 18:14
29F：推 Rsew:DQ推一个 10/31 18:18
30F：推 GGBIG:好恶.................................................... 10/31 18:20
31F：推 Swaris:好惨 10/31 18:20
32F：推 coc:赞 10/31 18:21
33F：推 youre:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/31 18:23
34F：推 willlis:XDDDD 10/31 18:25
35F：推 markx:感谢翻译 10/31 18:26
36F：推 momoCry:miss 咏唱 的音效很好笑耶XDD 10/31 18:30
37F：推 noviage:XD 10/31 18:33
38F：推 wasky:DEAD ENDwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 10/31 18:35
39F：推 dogsgods:谁叫他没先到酒店找同伴，难怪会被围殴到死...XD 10/31 18:37
40F：推 BearrrXD:魔王太痛了啦 高攻击还有臭气来牵制主角 根本跑不掉吧XDD 10/31 18:40
41F：推 pengpluto:Good XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/31 18:43
42F：推 sonicnaru:....太好笑了XDDD 10/31 18:45
43F：推 Frater:惨.....有笑有推 10/31 18:57
44F：推 cocoyan:好可怜XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/31 18:59
45F：推 pepeoa:好白痴喔XDDDDDDDDDDDDDD 10/31 19:02
46F：推 jason77626:哈哈哈哈XDDDD 这些短片都好好笑 10/31 19:10
47F：推 INCAS777:XXXD 10/31 19:47
48F：推 pttouch:N大继续加油XDDD 10/31 19:50
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.133
※ 编辑: ankala 来自: 163.25.118.133 (10/31 20:09)
49F：→ ankala:已取得作者同意~ 10/31 20:09
50F：推 netjedi:原来美发战事是原PO翻的？ 感谢！虽然字幕颜色....XD 10/31 20:56
51F：推 ifkbears:推推+1 10/31 20:58
52F：→ sad2:这到底是哪个节目呀?超好笑的 11/01 00:49
53F：推 apeeapee:好好笑XD!!!! 11/01 02:02
54F：推 kaofat:这是侍チュート TBSガC个星期二晚上11点半 11/01 12:38
55F：→ kaofat:チュートリアル跟ハリセンボン的短剧节目 11/01 12:40
56F：推 elsie775:好想多看一点XDDD(殷殷期盼 11/01 20:33
57F：推 ps124125288:超....超好笑的啦！ 11/01 22:25
58F：推 h1314520h:超好笑的ㄟ 阿哈哈哈哈 11/03 11:58