※ [本文转录自 JapanIdol 看板] 作者: tomatoai (tomato ai) 看板: JapanIdol 标题: [男星] オードリー春日が感染…２４时间ＴＶにも出演 时间: Thu Sep 3 15:27:51 2009 オードリー春日が感染…２４时间ＴＶにも出演 2009年09月03日 スポニチ Sponichi Annex 　人気お笑いコンビ「オードリー」の春日俊彰（３０）がインフルエンザＡ型に感染した と２日、所属事务所が明らかにした。 　医师の指示により、当面は仕事をキャンセル。事务所は「完治するまで外出せずに疗养 させる」としている。春日は现在、都内の自宅で安静にしているという。３日以降の决ま っている仕事は、相方の若林正恭（３０）が１人で出演する。インフルエンザが新型かど うかは不明。 　２人はこの日、都内でテレビ番组の収録に参加。夕方、春日が体调不良を诉え病院で検 査。热は３８・３度で、インフルエンザと判明した。若林は体调に问题がないという。 　２人は８月２９、３０日に放送された日本テレビ「２４时间テレビ３２　爱は地球を救 う」に出演。同番组のメーンパーソナリティーだった人気グループ「ＮＥＷＳ」の山下智 久（２４）と锦戸亮（２４）もインフルエンザＡ型に感染。２人は番组放送中からつらそ うな表情を见せ、锦戸は番组を中座し病院で検査。インフルエンザ検査で阴性との结果が 出たため、点滴を受けて番组に戻った。春日は「ＮＥＷＳ」の２人とスタジオで同席して いた。 新闻来源(附图)：http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2009/09/03/06.html 日テレ「２４时间テレビ」出演者に注意唤起 2009年09月03日12:56 SANSPO.COM 　人気アイドルグループ、ＮＥＷＳの山下智久らが新型インフルエンザと同型とＡ型イン フルエンザに感染した问题で、日本テレビの「２４时间テレビ３２」（８月２９～３０日 ）に山下らが出演していたことから、同局は３日、当日ステージ上にいた出演タレント约 ４０人の大半にうがい、手洗いの励行、体调が悪ければ医疗机関を受诊することなどの注 意唤起をしたことを明らかにした。 　同局では「新型インフルエンザは既に社会的に流行しており、感染経路は特定できない 。会场は电车内や雑踏と同様と认识している。一般来场者には注意を呼びかけることで、 逆にパニックになる恐れもある」（総合広报部）としている。 　同局によると、「２４时间テレビ３２」の出演者でこれまでにインフルエンザ感染が判 明したのは、山下のほか、ＮＥＷＳの锦戸亮、お笑いコンビ、オードリーの春日俊彰。 新闻来源：http://www.sanspo.com/geino/news/090903/gnj0909031257021-n1.htm 现在流感在日本艺能圈有扩大趋势 在8月29、30日参加日本电视台24TV节目的艺人已经有3位得到流感 一开始只有山下智久、锦户亮 现在又多一个知名谐星团体"奥黛丽"的春日 现在有参与24TV的艺人们还有观众自己须稍微注意一下 不过这个范围太广了...有的人撘电车回家，这样传染区域又更大了... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.166.111 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.166.111 ※ 编辑: tomatoai 来自: 218.163.166.111 (09/03 15:28)