作者reshin (请等我生出一个エイター)
看板JP_Entertain
标题[日本] タカトシ・トシが椎间板ヘルニア手术のため入院
时间Fri Aug 28 17:42:57 2009
お笑いコンビ・タカアンドトシのトシが27日、都内病院に椎间板ヘルニアの内视镜手术
のため入院したことがわかった。トシはこの日、レギュラー出演する情报番组『おもい
ッきりDON！』（日本テレビ系）を欠席。タカが一人で出演し「実は今日の朝9时くらい
ですが相方が入院してしまいました」と报告した。
トシの顔写真を手に画面に登场したタカによると、その病状は「歩くのもままならな
い状态」。所属事务所によると手术は同日に行われており、退院は1周间後になる见込
み。トシは元々腰痛持ちだったという。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090827-00000013-oric-ent
大略翻译，有错请指正。
TAKA AND TOSHI的TOSHI昨天(27日)入院进行了椎间盘突出的手术
昨天TAKA一个人上节目的时候，跟大家报告了这件事。
大概一周後会出院。
TOSHI原本就有腰痛的毛病。
--------------------------------------------
祝TOSHI早日康复。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.125.163.103
※ 编辑: reshin 来自: 122.125.163.103 (08/28 17:43)
※ 编辑: reshin 来自: 122.125.163.103 (08/28 17:44)
1F：推 moyunhao:祝TOSHI早日康复 08/28 17:44
2F：推 kv0319: 祝TOSHI早日康复!! 08/28 20:01
3F：推 march1:是胖的还是瘦的那一个啊? 他们两个名字跟人我都兜不起来... 08/28 20:03
4F：推 dressingfrad:瘦的 前天TAKA在节目上还拿着TOSHI的黑白照出现 08/28 20:17
5F：→ dressingfrad:超坏心的啦 而且一个人还自己兔槽+打头 很忙碌啊 08/28 20:18
6F：推 af912653:欧美米咖 08/28 20:37
7F：推 joan091355:TOSHI是小敏吧 蓝色 瘦的 08/28 22:54
8F：推 sukura99:祝Toshi早日康复！！ 08/29 01:16
9F：推 knoxvillt:日本的搞笑艺人里面 他们两个人的梗最合我的胃口XD 08/29 02:13
10F：推 zen0802:他们的ネタ是蛮好笑的~不过看TAKA一直被打~看的好痛..= = 08/29 09:46
11F：推 taisam23:骷髅头加油!!!!!! 08/29 19:11
12F：→ ryanwen:该不会是那次滨口荡秋千垮掉..然後他吓到跌倒受伤吧?? 08/30 00:03