作者wcc960 (wcc)
看板JP_Entertain
标题[新闻] 安田大サーカス团长紧急住院
时间Thu Jul 9 21:49:24 2009
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090709-00000012-oric-ent
安田大サーカス団长が精巣捻転で紧急入院
お笑いトリオ・安田大サーカスの団长、安田裕己が精巣捻転のため紧急入院
したことが9日、所属事务所より発表された。前日に手术を行い、现在は都内の
病院で入院中。热や痛みがなければ2、3日中で退院できるといい、今後は医师
の指示のもと数日の静养の後、近日中に仕事に复帰する予定。
安田はオフだった8日午前、都内自宅で急な腹痛に袭われ最寄の内科病院で诊
察を受けたところ原因がわからず、その病院から救急车で港区内の别病院に搬
送。详しく调べたところ「精巣捻転」と诊断され、1时间程度の手术（切开して
睾丸のねじれを元に戻す処置）を受け无事成功。现在は普通に会话や食事など
ができる状态だという。
医师の説明によると、安田は「睾丸が回転しないようについている靭帯が生
まれつき细い」そうで「
昨日何らかの理由により睾丸が回転し、それにより、
睾丸についている血管や神経がねじれてしまったために、腹部及び睾丸に激痛
が起こったのではないか」と诊断されたという。
その“何らかの理由”について所属事务所に确认したところ、本人にまった
く心当たりがないそうで「芸人なので、お话できることがあればいくらでもお
话ししたいんですが…」とネタにもできないと対応。安田は「ご心配おかけし
て申し訳ございません。多少痛みが残ってますが、
キ●タマとらなくてすんで
良かった。
ホンマ激痛でした。
チンチンに负担のかからない仕事から复帰して
いきたいです」と话した。
有股○○的哀伤........
不过同样身为男性，也能理解这种事真的是很十万火急的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.5.109
※ 编辑: wcc960 来自: 125.225.5.109 (07/09 21:53)
1F：推 mengtang:淡淡的哀伤... 07/09 21:55
2F：→ fantasyvi:好痛的感觉... 07/09 21:56
3F：→ ilove1530:淡淡的哀伤... 07/09 22:13
4F：推 tornwing:当初当兵隔壁床同梯也是 结果还不给停役 07/09 22:14
5F：推 falconer:太惨了,但是明天应该会有很多人在节目上亏他... 07/09 22:15
6F：推 hopepili50:只看得懂睾丸、激痛 这些中文字..... 07/09 22:16
7F：→ hopepili50:感觉日综板好多人都看得懂日文@@ 很多新闻不用翻译还 07/09 22:18
8F：→ hopepili50:看得懂>"< 07/09 22:18
9F：推 morning21:该不会是骑脚踏车骑太凶!? 07/09 22:24
10F：推 falconer:谐星就是惨,记者写的最後一段真的很贱... 07/09 22:33
11F：推 agatha0728:感觉好痛>"< 虽然很少看安田大马戏团表演 还是祝福他~ 07/09 22:34
12F：→ falconer:医生说团长的蛋蛋因为"某种原因"扭转了 07/09 22:34
13F：→ falconer:记者竟然去问事务所"某种原因"为何... 07/09 22:36
14F：→ falconer:结果本人没有头绪,事务所也不方便再问什麽... 07/09 22:39
15F：→ falconer:不过蛋是保住了...现在多少还有点痛 07/09 22:41
16F：推 sydbarrett:是小黑害的吗?? 07/09 23:06
17F：推 ffmuteki9:睾丸扭转的症状之发生本来就不一定是伴随外力冲击 07/09 23:09
18F：推 bearmajik:楼楼上让我笑了= = 07/09 23:36
20F：推 bajiqa:交响情人梦跑到维也纳的金厅啊！ 07/10 13:15
21F：推 ppFx4:真的是金厅.... 超级大手笔... = = 07/10 15:02
22F：→ blacksword:光是看到睾丸 回转 入院 应该不用懂日文XD 光想就痛= = 07/11 00:44