作者KuKluxKlan (挂掉黑人是我职责)
看板JP_Entertain
标题[新闻] 日本テレビの大杉君枝アナ自杀
时间Mon Feb 5 22:19:05 2007
日本テレビの大杉君枝アナ自杀
2月3日6时6分配信 スポーツニッポン
日本テレビの大杉君枝(おおすぎ・きみえ)アナウンサー=旧姓铃木=(43)
が2日早朝、东京都渋谷区内の自宅マンション前で倒れているのが见つかり、搬送
先の病院で死亡が确认された。事件性はなく、飞び降り自杀とみられる。大杉さん
は昨年10月に第1子の男児を出産したばかりで、现在育児休业中。出産後、体
の広范囲に强い痛みを起こす「线维筋痛症」という原因不明の病気で悩んでいた
という。
大杉さんが倒れているのが见つかったのは午前6时半ごろ。通行人が119番通报
したが、搬送先の病院で死亡が确认された。渋谷署では、遗书らしいものが残されて
おり事件性がないことから、自宅マンションのベランダから飞び降り自杀したとみて
いる。明るく亲しみやすいキャラクターで“元祖アイドルアナ”だった大杉さん。4
3歳で待望の第1子を授かったばかりでの悲剧に、同局の関系者らは「どうして…。
あんなに出産を喜んでいたのに」とショックを隠せない。
结婚から4年目の昨年10月11日に男児を出産。晩婚化が进む中、女性にも明るい
话题として报じられた。来年の4月まで育児休业を取る予定で、ママとしての奋闘を始
めたばかりだったが、出産後に「线维筋痛症」で悩んでいた。全身の痛みを伴うもので
明确な治疗法は分かっていない。痛みやしびれに苦しめられ、不眠や疲労感の精神的症
状が见られることもある。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.95.111
1F:→ illkids:..是有人可以翻译一下吗...谢谢... 02/06 00:52
2F:推 HELLDIVER:中国的报导(简字) 02/06 01:44
3F:→ HELLDIVER:1c2ns 02/06 01:44
4F:→ KaoGu:她应该不是艺人吧?为何贴在这? 02/06 02:05
5F:推 chris211:就算是主播也要跟综艺节目扯得上关系才适合PO在这吧? 02/06 02:11
6F:推 KuKluxKlan:不知道大杉就是很多综艺节目的主持人吗? 02/06 02:16
7F:→ kisa76367:有没有照片阿? 02/06 03:31
8F:推 riodesu:google可找到照片... 听说她也算是元组偶像播报员了 02/06 06:25
9F:推 amily0505:很遥远的记忆 记的她曾在光一主持的游游中担任播报员 02/07 22:59