stardust已经为大家翻译过了，本想说不需要PO了。 不过还是PO吧，算是为追吊雅夫的一点心意... 很抱歉这麽晚才向大家报告。 雅夫在12月9日(六) 晚间8:40左右，因[恶性淋巴肿消化管型]而化为天使了。 就像是睡着了似的，很平静的停止了呼吸。 首先，要对之前来我的留言板留言「雅夫，好像瘦了点，没问题吧？」「雅夫，这礼拜没 去摄影棚是发生什麽事了吗？」「很担心]的各位，只能用「身体状况有点不好」这种暧 昧的回覆来回应，真的感到十分抱歉。 我是想，也许可以治好，希望可以治好，但是又不想说谎。只好用上述的说法来表现。请 大家见谅。 现在，我正拜读着各位在留言板里留下的追吊以及激励的讯息。 日本全国的各位，以及以台湾为首海外诸国的大家所送来大量的讯息，真的十分感谢。 这麽庞大的数量及文章，让我再次感到雅夫是这样的被大家所喜爱。 真的是世界第一幸福的狗狗啊，我这个主人也是与有荣焉。 然後，连我也一起收到大家的激励，非常感谢。 2000年10月20日，一岁的生日开始，带给大家欢笑与感动而成为日本第一的有名狗狗。 2004年结婚，2005年6月，成为7只小鬼头的老爸。 2006年10月，在最後的旅程与母亲再相逢，7岁的生日终於舍不得的引退了。 然後，交棒给儿子完成使命後…走了。 雅夫，真是太帅气了。 狗狗比人的寿命短，我早就知道雅夫会比我早走。 这一天总是会来的，我也不是没有觉悟。 只是，太早了点… 明明6年间的旅程里连一次感冒都没得过的啊。 这种事一说出来，可能会害雅夫不想渡过彩虹桥去天国也说不定。 可是，这是我的真心话。 但是，这6年里雅夫去了一般狗狗去不了的地方，经验了其他狗狗体验不了的事。虽然短 暂，但是非常的充实。 爱着雅夫的世界中的各位。 谢谢这6年来的加油。 今後，也请大家为大介加油，并不要忘了雅夫这个笨拙的幸运儿喔。 雅夫走後隔天，和工作人员的大家一起买了便利商店的寿司。 已经养成习惯了，为了不让雅夫察觉寿司的盖子的声音，大家小心翼翼的打开便当。 明明雅夫已经不会来抢了啊… 旅程中雅夫也有遇到恐怖及讨厌的事。 但是，却也一直跟着我这不成材的饲主6年。 谢谢你。 其实是很聪明，温柔，胆小爱撒娇，有时不知节制，自尊很高又纤细的雅夫。 能和你相遇，真的是太好了。 直到最後都和病魔战斗着。 很痛吧，可是很伟大喔。 今後，也要一直守护着我和大介，黛安和艾尔夫，其他的孩子们，以及承蒙照顾的全国各 地的狗狗们喔。 我没跟在身边，可不要给其他前辈狗和前辈猫，其他前辈宠物们添麻烦喔！ 还有，不要把彩虹桥弄坏耶！ 安息罗。 好像，心中还有很多话想和大家和雅夫说，可是却说不出来了。 我明明有这个义务和责任的…对不起。 松本秀树 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.235.216.224