作者akumahirosi (前进青学！YES！！)
站内JP_Custom
标题[闲聊] 群马县在2ch常被酸？
时间Mon Jun 11 07:08:46 2012
这话题的起由是有天看朋友再玩一个iOS的小游戏叫做『群马县的逆袭』，
听到这名称我就笑了 XDDDDD
朋友说因为群马在2ch等等的网路上常被酸说是二等县民之类的，
可是详情他又不太了解。
所以想说上来问问有没有人可以给keyword或是可以解释一下的，
另外这小游戏当作是消磨时间还算不错 XDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.210.160.4
1F：推 reinakai:福冈也被酸爆啊XD 06/11 10:18
2F：→ akumahirosi:请问一下有来龙去脉吗 XDDDDDD 06/11 10:27
3F：推 teena:群马 大阪 冈山,拿去google 图片都可以看到被恶搞的梗...XD 06/11 11:26
4F：→ akumahirosi:google了一下，我怎麽都找到正常的图片 :P 06/11 11:46
5F：推 near4234:我google群马的图片前面几张就不太正常啦XDDDDD 06/11 15:14
6F：推 ThePanzer:栃木県 也是同样的受害者吗?wwww 06/11 15:52
7F：→ ThePanzer:\福冈是被酸很多暴力团 向八卦酸台中这样? 06/11 15:53
10F：推 Midoryugi:多年前看过东京都酸千叶县的..... 06/12 06:46
11F：推 VOICE575:自己的研究是做群马的 找资料看到都会笑翻XD但也有点心酸 06/12 16:07
12F：→ VOICE575:比如说名言"群马是车社会" 就被恶搞加上汽车废弃场的图 06/12 16:08
13F：→ VOICE575:或者标记群马县厅 结果图片是一栋沙漠小屋这样 06/12 16:09
14F：→ VOICE575:栃木人也常中标 比如非洲土着战斗图就标记群马和栃木县民 06/12 16:10
15F：→ VOICE575:深山或者荒野那种未知图片 常被酸说"这是群马吧?" 等等 06/12 16:11
16F：→ VOICE575:刚发现a大的网址图片是集大成XDD 我说的几乎都有 06/12 16:13
17F：→ akumahirosi:楼上请教一下，被酸的原因是因为距离东京太远吗？ 06/13 02:40
18F：→ akumahirosi:就好像数字版会酸骑山猪之类的这种感觉吗 @@? 06/13 02:40
19F：推 TiffanyJang:该不会跟县名有关？XD 06/13 17:29
21F：推 hachibuya:"ドゥーユーハヴパスポート"XD 06/14 14:12
22F：→ akumahirosi:原来是这样，真的是机车到最高点了 XDDDDDD 06/14 21:06
23F：推 naosukidayo:怎麽可以这麽贱 XDDDDDD 06/14 23:12
24F：推 VOICE575:广义首都圈来说群马太边缘 都内人的那种高傲心吧 06/15 03:34
25F：→ VOICE575:一方面农地多 北部又紧邻高山险岳 有种飘渺的乡下风情XD 06/15 03:36
26F：→ hpo14:有网友可以帮忙翻译一下 amns 大那篇吗？ 06/15 17:55
夜中に町をプラプラしてたら警察に捕まった。
深夜我在镇上闲晃的时候被警察拦下来了。
パトカーが俺のそばに止まって警官が2人出てきて俺を囲んだ。
警车停在我的旁边，走出两位警察把我包围住。
警「ドゥーユーハヴパスポート？」
Do you have passport？（这个超靠北 wwwwwwwwwww
俺「ノー」
NO
すかさず确保される俺。
马上就被逮捕了（这句不太确定 QQ
警「ニホンゴワカル？」
你懂日文吗？
俺「はい」
懂。
警「どこから来たの？」
你从哪边来的阿？
俺「…ぐんま」
群马
警「ミャンマー？」
缅甸？（这个要看日文发音才会比较接近 :P
俺「ぐんま」
群马
警「グンマーね。ビザは持ってるの？」
原来是群甸（群马＋缅甸）。你有visa吗？
俺「持ってないです」
没有
警「はい、じゃあパトカー乗って」
那，请上警车吧。
パトカーに乗る俺。
搭上警车的我
警「名前は？」
你名字叫？
俺「山田太郎（仮名）」
山田太郎（假名）
警「日系人？」
日系人士吗？
俺「日本人です」
我是日本人。
警「え？」
口夷？
俺「日本人ですよ」
我是日本人唷！
警「…えっ？」
口耶？
俺「免许证见ます？」
要看我的驾照吗？
免许证を见せる俺。絶句する警官。
给警观看驾照的我。还有无言以对的警官
警「…すいませんでした…不法入国の人かと思って…」
抱歉，我以为你是非法入境的…
警「…あの、その、お顔とかが、ちょっと外国の方みたいだったので…」
还有，那个，你的脸等等长的有点像外国人…
俺「帰っていいすか？」
我可以回去了吗？
警「…はい…。お気をつけて…」
可以了。请小心…
それでやっと解放された。
於是终於被释放了。
その日を境に俺のあだなは「ネパール」から「グンマー」になった。
从那天起，我的外号从『尼泊尔』变成了『群甸』 :P
※ 编辑: akumahirosi 来自: 122.210.160.4 (06/15 21:27)
27F：推 naosukidayo:すかさず确保される俺 (我立刻就被逮捕了) 06/15 22:17
谢谢已订正。
28F：推 near4234:也太好笑了wwwwwwwwwww 06/15 23:11
※ 编辑: akumahirosi 来自: 122.210.160.4 (06/16 00:31)
29F：推 LUDWIN:如果新竹没有科学园区，很有可能就是台北国的群马XXD 06/17 10:08
30F：推 rugalex:免许证见ます？ 不是 你要看我的驾照吗？ XD 06/18 01:56
31F：→ akumahirosi:对喔，拍谢没注意到 :P 06/18 10:04
※ 编辑: akumahirosi 来自: 122.210.160.4 (06/18 10:04)
32F：推 estudiante:(纯粹猜测)群马被酸的原因说不定是因为外劳很多,之前看 06/18 10:16
33F：→ estudiante:NHK新闻有提过,再来就是它比较边缘吧,不过说真的除了神 06/18 10:17
34F：→ estudiante:奈川跟埼玉以外也很常被酸啊,蛮无聊的= =虽然也有自嘲 06/18 10:18
35F：→ estudiante:的(十年前左右看过茨城自嘲的flash影片) 06/18 10:18
36F：推 obstimistic:群马也有不少巴西人的社区…觉得是个亲外国人的地方。 06/19 11:19
37F：推 VOICE575:以我自己的经验群马人挺友善的 县内老人多也意外的健谈 06/19 14:51
38F：→ VOICE575:常常被当地老婆婆硬塞食物和おみやげ 很感动QQ 06/19 14:53
39F：→ akumahirosi:耶～那明年的旅游规划加入一下群马好了 wwwwwww 06/19 16:56
40F：推 VOICE575:群马自助行的话建议租车 要不然交通费贵到会哭喔ww 06/19 18:05
41F：→ VOICE575:中北部观光区电车班次少 公车也少 重点是公车贵到很ox! 06/19 18:07
42F：推 VOICE575:如果是东京出发的观光区快速巴士 倒是不错的选择 06/19 18:09
43F：推 estudiante:群马很棒,光一个榛名山就有山有湖,榛名神社,山脚的伊香 06/19 21:17
44F：→ estudiante:保温泉,往西边去还有吾妻溪谷跟草津温泉,白根山 06/19 21:18
45F：→ akumahirosi:我是打算骑摩托车去啦～哈哈哈哈 XDDDDDDDDDDD 06/20 13:10
46F：推 toulu:ぐんま和ミャンマー都听错也太扯了... 07/05 21:08