作者goto1981 ( I Love Ｑ～＊)
站内JP_Custom
标题[请益] 日本人的回礼代表什麽意思?
时间Wed Feb 11 20:41:21 2009
之前有机会到日本三个月
在那边认识了一些朋友
说是朋友，也都大我十几岁了
即使回到台湾，他们生日我都会准备一些小礼物寄过去
偶而会寄些小糖果给他们吃
平常台湾的朋友是你生日送你东西
下次我生日，可能对方会回送
但是让我很疑惑的是
像前二个星期某位日本朋友生日
我寄了小礼物跟卡片给他
到了今天我收到他的回礼
我不懂回礼的意思是什麽？
只是单纯感谢？还是我不想欠你人情？
我大概每２个月会送些小糖果或台湾名产给他们
虽然他们总是回信感谢，并告诉我他们很开心
但有时候在想，这样的举动会不会造成他们的困扰
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.75.42
1F：推 angelgift:他们觉得不回礼是失礼吧 61.228.42.62 02/11 20:55