作者taipeijimmy (taipeijimmy)
站内JP_Custom
标题Re: [请益] 日本朋友来台湾玩
时间Sun Aug 17 17:26:48 2008
※ 引述《shih (orz)》之铭言:
: (原文恕删)
: 我之前有招待过来台北玩的日本朋友,我也是没有交通工具的.
: 说实话,台北捷运真的很方便喔!!
: 现在捷运站都有日文的说明小册 .而且甚至还有景点的日文介绍
: 建议你可以去捷运站拿:
: 1. 日文版的大张地图->可以给日本朋友大致上对於台北的概念
: 2. 日文版小本的每站讲解->可以让日本朋友也参考看他想去哪里
: 如果想去远一点的地方,那就要搭台铁了.
: 九份跟基隆庙口是两个很好的选择,
: 到处都有懂一点点日文的摊贩老板~
: 题外话:
: 其实我一直有个疑惑, 为啥日本人到台北,
: 一定要去 故宫. 士林夜市. 台北101. 中正纪念堂. 鼎泰丰;
: 然後女生一定要到 龙山寺或者行天宫去 算命啊!?
: 日本人心中的台北跟真正的台北应该还有好大的差距吧!
其实,我没有带过日本人之前,也会这样想过。
但是跟有过多次经验之後,我大概写一下
日本人也会觉得奇怪,为什麽台湾人到东京一定会去东京铁塔、浅草、皇居...
因为这样表示我来过东京了罗。
日本人来台湾观光都会买观光书,而观光书都会写XXX必见,XXX就是故宫、夜市之类的
因为这些东西在日本没有或是新奇。
就像我们到东京几乎一定要在浅草寺的大灯笼前面拍照一样。
另外
在日本,也有算命,跟台湾一样,在路旁摆个摊子,就可以开始算命(新宿车站附近最多)
但是来台湾算命,可以算紫微斗数、四柱算命、米卦、首相、面相等等,且也便宜
还有日本人来台湾逛超市,几乎必买芒果乾、凤梨酥...当作名产,分送亲友。
因为蛮多日本人不知道释迦、芭乐、莲雾为何物,所以在超市买回饭店,却不知道该
如何吃。而大多日本人不喜欢芭乐,有朋友跟我说过,吃芭乐很像在吃树叶。
牵拖这麽多,其实带日本朋友来台湾玩,比较保险的是按照他们携带的观光书。
以前第一次带日本朋友玩,我都好热心一一介绍这是甚麽,那是甚麽。
结果日本朋友回日本,寄了封信,说:其实台湾有的日本都有,没有看到台湾
特有的东西,真的很可惜。(...T.T 因为我都带他去非观光地区)
也许是特例,但是後来招待第一次来台的日本朋友,我都带它们去观光书所写的建议。
带日本人也学很多,才知道许多日本人眼中,台湾的中华文化比较浓厚。也开始慢慢去
关心这个土地啦。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.99.179
1F:推 xennys:有点好奇...所以那位日本人是去过中国後, 59.116.13.15 08/17 23:57
2F:→ xennys:才觉得台湾的中华文化浓厚吗? 例如呢? 59.116.13.15 08/17 23:57
3F:推 megaboost:台湾是他们所想像中的亲日的中国... 221.107.70.166 08/18 00:10
4F:→ taipeijimmy:他是觉得台湾人真的有"礼义廉耻"感觉 61.228.99.179 08/18 00:19
5F:→ taipeijimmy:还有就是文化的深度 61.228.99.179 08/18 00:19
6F:推 smvv:我日本学长也认为~在台湾~比在中国舒服多了125.224.130.175 09/08 14:02
7F:→ smvv:一部份是因为台湾特别亲日~另外就是人文素养125.224.130.175 09/08 14:02