作者wheatvirus (小麦病毒)
看板JP_Custom
标题[心得]爱鞠躬的日本人
时间Thu Jul 13 18:02:14 2006
当兵前去日本时写下的心得....
「日本人的一生有三成的时间在鞠躬」~病毒这次从日本回来後深深的这麽认为~
这一次病毒在日本的赤?一住九天,这个地方算的上是东京都内的一级商业区,同时也是B
级美食区,无可避免的也是风化场所的一级战区,距离银座、歌舞技町也都非常的近,在
这样的区域出没的生物,就是日本的男男女女上班族,也因为如此才会有日本人爱鞠躬的
感叹。
出没在赤?区的这一群生物们,有一些共通的特性,白天极度的光鲜亮丽,不分男女打扮
一率非常的工整,晚上下了班之後往往会成为另一付模样,就像白天道貌岸然的公司课长
再下了班到居酒屋中,会公开的对女同事言词调情,而白天注意外表到不行的女性上班族
,会在露天的高雅餐厅公开的脱下高跟鞋,采取非常不雅的坐姿,在这样的变身行为当中
,唯一不变的就是不停的鞠躬。
白天上司带着部署出门谈生意,在踏出公司大门的那一刹那,公司内的小姐会起身向即将
出征的战士深深一鞠躬,到了谈生意的地点双方碰了面也是先互相鞠躬再说,嘿嘿!可别
忘了谈生意地点的服务生或是老板,这些人肯定会找到适当的时机狠狠插个花鞠个恭先,
到了生意谈完了,要离开的时候,三方人马还会再来一次,而且牵扯到送别,这礼貌又更
大了,鞠躬的次数会呈倍数增加。回到公司内部小姐和其他同仁会再度的鞠躬问好,这还
只是白天....
到了晚上,不论是应酬或是公司同事沟通感情,吃饭喝酒聊天是不会少的,这时候日本的
男女会进行第一阶段的变身,会稍微的放下拘紧的一面,等到喝开了或是有人喝醉了,那
就是第二阶段的变身,但是不论哪一个阶段的变身,这些日本人仍然不忘鞠躬,即便喝的
醉醺醺,一弯腰就有可能将满腹的食物流泄而出,他们仍然不忘鞠躬,在居酒屋门口上演
18相送,连续鞠躬18次都是稀松平常,还有别忘了那些做生意的老板们,不管消费金额多
少,必定付送鞠躬作为「伴手」。
赤?这一个地方还有个很大的特点,就是外国人特多,因为许多跨国企业的日本总部都设
立在赤?附近,在这里病毒深刻的体验到入境随俗这句话的涵义,在这一区的外国人有不
少已经被鞠躬文化给同化了,常看到高大的外国人跟一位矮小但是官阶可能不低的秃头日
本中年人相互的鞠躬,也可以从对鞠躬的态度和熟练度来判断这位外国人究竟到了日本多
久。除了外国人现象之外,前面有提到过赤?这个地区是带点风化气息的,而妈妈桑和小
姐们的礼貌周到,真的让病毒大开眼界,在门口依依不舍18相送之外,大喀一点的客人小
姐甚至会陪着走出酒店街,并且温柔的送客人上车,等到车门关上,小姐们会一字排开的
~~~鞠躬,鞠躬真的是无所不在啊!
坦白说这趟流浪回来,不拘小节的病毒有点庆幸自己不是生在事事要鞠躬的日本,过度的
表面化,反而造成异常强烈的疏离感,这是病毒非常感慨的,此外病毒对於鞠躬还产生一
个很奇妙的狂想,根据病毒的观察日本的男人和女人有小腹的比例不高,小腹出现比例最
高的族群就是那些不用和人鞠躬的大老板们?或许这就是鞠躬的奥妙之处~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.241.56
1F:推 marmalade:我觉得所有日本人似乎都有受过鞠躬的专业训练..XD 07/14 12:59
2F:推 deby:真的 之前做PS2的PG 就有特地练过鞠躬 还有花式鞠躬 07/15 01:17
3F:→ deby:波浪状的勒 (最近看富豪刑事 神户家的佣人也有用这招) 07/15 01:17