作者glenye123 (Ｇ了你跟你买东西一样吧)
看板JOJO
标题[嘟啦] 第四部真人版心得(?)(有雷)
时间Thu Jan 11 16:42:56 2018
文笔不好，排版也不佳，请大家见谅！
改编漫画的电影总是很难讨好人
因为每个人都有一种对画面的想像
但我想这次的特效应该大部分的人都可以接受吧
战斗几乎都是神还原，还有一些小细节也有还原（最经典的jojo帽）
仗助对承太郎的起手动作跟下一幕被打一拳都是跟漫画完全一样
制作团队真的很有心
秉持着支持才能看到续作和更多周边的心态进了电影院看
前半部我给80分後半部我只能给60分
整体来说我觉得拿掉太多「放进去明明不会占多少时间但是很重要的东西」还有对话真的
太慢了..
..
以下慢慢说明。
前半部
制作团队试着将故事限缩在这部电影中，尽量不去提到dio跟以前发生的事，并加重阿公
的戏份，这是个好的尝试，但我觉得反而使得故事少了很多的亮点，还有大家最爱的承太
郎整个没什麽表现，对话也不讨喜，甚至令人烦躁。
1.妈妈个性的改变
https://i.imgur.com/6WplWTI.jpg
妈妈超正，超适合那个发带+100分
在漫画中阿公调皮跟妈妈火爆性格，这次都改成和善爱民，当然这是为了增加观众好感，
让阿公的死更感人，不过这样就少了仗助个性的特色。
https://i.imgur.com/vWdZKhp.jpg
2.仗助的个性：仗助有个调皮的阿公跟火爆妈妈（动画版一开始就用路人展现这点）还有
个十足美国风的潇洒爸爸（乔瑟夫啦）但是仗助的个性却是内敛有礼。
这个反差应该在承太郎与仗助第一次见面时经由承太郎os说出来，并在之後说他有着比谁
都温柔的能力（治癒）这样的反差被拿掉了。
3.承太郎、仗助、康一的相遇
这边我觉得漫画比较好
电影把他分成两节，没有什麽意义。
原本的漫画的分镜有
仗助无理的怕乌龟/
怕乌龟站起来显示高大身材（这个特色因为现实因素被拿掉也很可惜，仗助的反差又少一
个）/
先被小混混打一拳还道歉（这很重要）/
修复乌龟/被呛头发/打爆小混混/
与承太郎相遇/又道歉（我们家的小助就是这麽乖的人/(这边漫画承太郎有吓到，本来还
以为会被他扁，电影拿掉了）/
最後交手现能力/
说明安杰罗出没/
这边可以说是一气呵成把该交代的都交代了
这些最主要是要强调仗助的个性反差，可能放在电影太做作整个拿掉了吧
电影里康一被小混混敲诈还蛮好笑的
小混混说从这边回去要一万我有笑，但整个桥段我觉得设计没有漫画好。
4.安杰罗
演员超强，没什麽问题，增加了一点故事也不错，又为了让阿公开圣光增加了阿公认识的
人被控制的这点，这边也不错，不过整体的节奏被放慢很多，微微拖。
（电影多安排了安杰罗与虹村哥哥吃饭的桥段，其中两个人对於杀父亲的事情有些争执这
个桥段：这段很有趣，因为看过漫画的都知道虹村哥是想让爸爸回归尘土，但这边安杰罗
说要帮哥哥杀他爸时哥哥却暴怒。
这边应该是想表达虹村哥心里其实不想杀而是想救他爸，（所以最後同意仗助的帮助），
这样好像合理的反应，可是好像少了前因後果，有种怪怪的感觉，不过也可能漫画的印象
太重造成的。
好进入主题：
主要
不满的地方在於jojo的卖点：斗智对战。虽然场景有重现，但因为少了几句台词没有
解释，就让观众难以感受到他们每个都是绞尽脑汁在战斗而不是卖爆气。
以下举例：
a.安杰罗为什麽挑雨天？
这边在漫画承太郎有提醒他小心水，妈妈也因为小心而没有被安杰罗送的牛奶设计，所以
等到雨天才下手，因为这是他的主场。
b.对战时为什麽要化成水蒸气？
漫画：因为这样仗助就不能用瓶子抓住他
电影有神还原场景但没说明
c.破墙後看到加湿器跟手套抓替身
漫画跟电影一样
d.安杰罗石的桥段
漫画是因为安杰罗还想抓人质才气到把他跟石头轰成那个样子
电影则是对话偏慢，也没让演员展现一下超激动超快速对话，这个自认为反败为胜的表情
明明就是这个演员超擅长的啊！结果整体都偏慢开始感觉拖戏。
https://i.imgur.com/pltAaT6.jpg
5.由花子提早出场，也可以解释成由花子看出康一的潜力或是就是爱他这样（有点废废的
），不用等到超级赛亚人化才爱上他。好啦我都乱说的，原因只有一个由花子很可爱所
以没差啦！顺带一提女高中生三人组也很可爱。都赞赞！
6.虹村兄弟的部分
康一被门夹头可能画面过激被拿掉了
接下来的打斗也是神还原缺点就是遇到对话就好慢好久....後面对话多整个就....
进屋後哥哥偷袭仗助因为弟弟闯入而偷袭失败，所以骂他笨。（大然是这样翻译，可能有
误我也不清楚）
https://i.imgur.com/mZq6qri.jpg
电影表现的是弟弟单纯是个笨蛋，哥哥不想要他了（塑造很冷血？我是觉得莫名其妙）
再来是弟弟亿泰被治疗这段...对话对话对话....
然後亿泰帮仗助把康一拉回来这边
我觉得电影画面太慢，可能想表现亿泰的犹豫，
我是比较喜欢漫画亿泰突然出现就直接拉
过来！不需要在那边看亿泰犹豫，亿泰的特色就是想到什麽就什麽嘛！
7.对决极恶中队
康一提早解放act1还有经典赛亚人头，然後自爆，很可爱！赞！
这边我觉得极恶中队的火力没有显现出来，大哥的完美计画也没宣告一下，没有压力阿！
https://i.imgur.com/KgrSRsW.jpg
仗助想要摩西劈红海结果中地雷没有做出来也很可惜
https://i.imgur.com/iqo619T.jpg
收尾的小改编还算不错啦，比反应不及多了一个小理由。
8.遇到老爸
康一被突然抓住有神还原！
然後仗助打他，
轻轻打就烂了然後再生没做出来，再生杀不死的特性完全没展现有点可惜
，因为就是这种特性让虹村哥哥想要找人消除他啊！
Dio先整个拿掉这边还可以接受。
然後就是对话对话对话.....
很期待音石明的替身怎麽表现，想不到居然是我们的第二炸弹提早出场啊！
为了最後的对话炸弹拖好久才爆...
这边的改动就看之後怎麽圆了。
9.最後一场景由花子的奇异笑容
不知道她那个笑有什麽含义呢？
整个看下来不满意的地方比较多，但一开始就说了改编很难符合每个人的胃，而且也要拉
一些没看过漫画的人来看所以改动了很多东西，像最近很红的与神同行也是有许多更动而
且大受好评，不过他几乎是整个改了啦。跟我们想看见名场景还原的心情还是不太一样。
总之希望jojo的下一部能更好让我们能在电影院看到神还原的jojo吧！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 117.19.192.58
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JOJO/M.1515660179.A.0F8.html
1F：推 nanpyn: 感谢用心对照～^^01/11 21:22
感谢支持
2F：推 lavida: 其实我觉得不会有下集01/12 00:12
唉...只能希望日本票房不错了...
3F：推 vito530: 我觉得整体来讲还不错，可是我实在很受不了每次对话都要01/12 03:21
4F：→ vito530: 前个人讲完话过3～5秒下个人才接话,然後打斗太少了，整01/12 03:21
5F：→ vito530: 部片节奏整个很奇怪01/12 03:21
对！同感，打斗短，欧拉欧啦也很短，可能经费不足吧....
对话节奏真的硬伤，可能jojo的人都很冷静，话又很多，还原後就变这样。
6F：→ nanpyn: 大家帮买日版影碟看看生不生得出第二章？蓝光台日同区01/12 04:02
7F：→ nanpyn: 应该没有3~5秒，可能是1~3秒，对话反应时间大多在1秒内。01/12 04:04
8F：→ nanpyn: 超过一秒，人就会感觉慢。01/12 04:05
9F：→ nanpyn: 教师等待学生回答也不超过三秒01/12 04:05
整个觉得慢...可能动画也是这样
个人比较喜欢看漫画也是因为觉得动画好慢。可能拿动画来比较节奏是比较公允的方式。
不过让观众觉得节奏慢就是必须改进的问题！
※ 编辑: glenye123 (180.204.165.43), 01/12/2018 11:36:28
10F：→ nanpyn: 漫画是因为阅读由大脑主控速度，可以整体浏览，看得快。01/12 18:02
11F：→ nanpyn: 实际还原成原速後就是动画那样子节奏（比电影更慢）01/12 18:03
12F：→ nanpyn: 电影虽有加快处却也有拖慢处，还有其他方式可调整节奏。01/12 18:04
13F：→ nanpyn: 这点是电影版没处理好01/12 18:05
节奏问题就像vito大说的：说完话会有无意义的停顿，很多时候应该是直接接下去说就好
。
14F：→ nanpyn: 我也偏好漫画XD 我是因想看彩色动感JoJo才觉悟看动画的01/12 18:07
15F：→ nanpyn: 黑白JoJo小时候看到很没好感，彩色JoJo就觉得好美。 01/12 18:07
16F：→ nanpyn: 先看彩色JoJo再看黑白JoJo就觉得正常了（脑补效应吧）01/12 18:09
如何把漫画的超长对话塞进影片（动画）真的是非常困难，尤其jojo的人都超冷静，不会
像银魂还会来个神速碎碎念吐槽，真的很难克服。
※ 编辑: glenye123 (49.214.129.221), 01/12/2018 21:50:16
17F：→ nanpyn: 我极度怀疑冈田将生停顿是要装酷:p 由花子慢条斯理挺有味01/12 23:40
由花子赞赞
18F：→ nanpyn: 神木隆之介讲台词的步调挺顺畅的01/12 23:41
康一好像也没什麽问题
19F：→ nanpyn: 真剑佑讲得慢可能也是一种装酷或憨厚感？ 01/12 23:42
虹村兄弟的部分都很烦躁..慢慢慢
20F：→ nanpyn: 女同学三人组讲话也比较像正常人 XD01/12 23:44
女同学赞赞
21F：→ nanpyn: 七位主要演员讲得慢的人占多数 囧01/12 23:48
※ 编辑: glenye123 (49.214.129.221), 01/13/2018 00:09:32
22F：推 nanpyn: 今晚去二刷，可能由於台北晚间场次只剩一家小厅，九成满。 01/14 00:38
23F：→ nanpyn: 这次特地计算间隔秒数。修正一下有1~3秒的，也有3~5秒的。 01/14 00:39
24F：→ nanpyn: 间隔秒数可区分为话轮的间隔（对话反应）与个人的停顿。 01/14 00:40
25F：→ nanpyn: 都稍久啊～听来最顺的是承太郎与康一，但康一偶有较慢处。 01/14 00:41
26F：→ nanpyn: 由花子是整个语速较慢但反应时间与个人停顿都很恰当。 01/14 00:42
27F：→ nanpyn: 日间场次比较多，大家要把握啊～01/14 00:43
28F：→ nanpyn: 不过其实冈田将生演其他作品讲话语速都算快的 01/14 00:45
29F：→ nanpyn: 把形兆的性格塑造得不错，但讲话间隔有点久。 01/14 00:46
30F：→ glenye123: 桃园统领剩一到两场 应该都没有人 我去的时候只有三个 01/14 16:02
31F：→ glenye123: 人 01/14 16:02
※ 编辑: glenye123 (49.217.54.14), 07/05/2018 21:38:21