作者dobioptt (6番目の駅)
看板JOJO
标题[日本] 『ジョジョ』荒木飞吕彦先生の奥さま・荒木麻美さん讲演会
时间Wed Nov 11 10:44:17 2009
http://getnews.jp/archives/37225
今まで食べてきたパンの枚数がわからないようにッ!
いままで漫画『ジョジョの奇妙な冒険』から受けた冲撃の回数もわからないッ!
そんな『ジョジョ』が好きで好きでたまらないジョジョラーだったとしても、
まさかこんな日がやってくるとは思わなかったハズ!
ディ・モールト(すっごく)喜べッ! なんと『ジョジョ』の
生みの亲・荒木飞吕彦先生の奥さま、荒木麻美さんが东京大学で讲演会を
开催することになったのだァーーッ! ブラボー! おぉ……ブラボー! えっ?
信じられないって? ノックしてもしもぉ~し! これは本当だ!
本当に奥さまの荒木麻美さんが登场するのだッ!
安っぽい感情で动いてるんじゃあないッ!
ジョジョラーだったらこの讲演会に行かなくてはならないッ!
<讲演会の详细>
题名: ジョジョと奇妙な生活
讲师: 荒木麻美さん(荒木飞吕彦先生の奥さま)
日にち: 11月21日(土曜日)
时刻: 13:30~15:30 (13:00开场)
会场: 东京大学驹场キャンパス 7号馆761教室
入场料: 无料
备考: 整理券300枚を10:00から761教室前にて配布予定
主催: 东京大学ジョジョ研究会
かなりの人たちが杀到する可能性大ッ! よって、どうしても奥さまを
ディオの部下の吸血鬼のように崇めたいというのなら、10:00から配られる整理券を
ゲットせよ! 整理券こそ自分自身のディスク! 谁にも夺われることなく
ゲットするのだ! 定员になりしだいアリーヴェデルチ(さよなら)决定ッ!
早い时间に行けば行くほど入手の可能性が高まるかもしれない。
时が加速することも考えられるゆえ、「朝早く家を出たはずなのに间に合わないッ!」
なんてこともありえる。かなり余裕を持って会场に向かおう。
「この朝、何度も経験しているッ!」という人は気のせいなので気にしないこと。
「二人の囚人が鉄格子の窓から外を眺めたとさ。一人は荒木麻美を见た。
一人は道路を见た」なんていう诗もあるが、キミはどっちになるだろうか?
见れなかったとしても「おれは人间をやめるぞ!ジョジョーーーーッ!」というのは
ナシの方向で。
ちなみに讲演会は映画馆じゃあないんだから饮食は禁止だぞ。チェリーが大好きでも
舌に乗せてレロレロレロレロレロレロレロレロレロレロレロレロレロレロレロレロ
レロレロレロレロレロレロレロレロはナシだ。ん? 3个か!?
甘いの3个ほしいのか!? イヤしんぼめ!! 外でなら食ってよしッ!
グラッツェ! グラッツェ!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.7.119
1F:推 j022015:东京大学ジョジョ研究会 0.0 11/11 11:11
2F:推 F7:那是他老婆?? 看起来真年轻 有基本资料吗 11/11 13:58
3F:推 array23:跪求翻译... 11/11 17:02
4F:推 Modchip:资料一定是假的,几百岁的人了,身分肯定是捏造的啦~ 11/11 23:46
5F:→ dobioptt:是真的啊,如果我在日本的话应该会想办法去听 11/12 09:42
7F:→ PlayJan:荒木不参加的原因是因为"她"已经在场了...幽波纹-性别变化 11/12 12:28
8F:→ nonoise:推一下四楼XD 11/12 13:50
9F:推 BAPExKAWS:好想看翻译喔> < 11/19 18:34