作者jix (Another Way)
看板Jojo
标题[心得] 日美动漫改编电影感想
时间Sat Jun 10 02:44:47 2006
看了之前网友讨论的文章串
个人认为美漫并没有你们讲的那麽不堪
所以想站出来讲一下我对美漫的观点
希望能藉着文章来提供旧有刻板印象之外的观点
因为我算是看着美国动漫画长大的,之後才是日本动漫画占据的天下
我认为从每个国家动漫画、电影背後总能窥见其长久以来所累积的文化
我也是就我自己的观察而言,如果有些观点过於偏颇或者太过主观,请多见谅 <(_ _)>
/*正文开始*/
之前有机会跟美国长大的ABC聊天
我这个只去过美国观光的土包子对他们满是羡慕
却发现他们一致对当地的美国人十分反感
了解之後才发现
当地传统美国人对於外来人种其实是相当排挤
因这些外来人种是来抢他们饭碗的人
不要看美国是个先进的国家
部分美国人眼中所认定的全世界就只有美国而已
其他的国家都不算世界的一份子
而且这样的人不在少数
从一些好莱坞电影中你就可以发现这种阶级制度的出现
白种人家庭请黑人来帮佣
黑种人家庭请黄种人或拉丁裔来帮佣
然後黄种人或拉丁裔请谁来帮佣呢?
抱歉,好莱坞电影编剧没那个美国时间
在这样意识型态文化之下就出现所谓的弱势族群:
你的成就将跟你的肤色有关
你身处於一个团体却无时不刻觉得『我似乎不属於这个团体』
而这样的意识型态却透过通俗的漫画或电影表露无遗
Superman : Clark, 看似憨厚书呆子的报社记者,摇身一变成为拯救世界的Superman
Spiderman:Peter Parker, Geek高中生却不敢对长久以来暗恋的青梅竹马表达爱意
X-men: All mutants,不被社会接受的变种人隐瞒自己是变种人的事实进入X-mansion就读
Batman: Cat woman,因为知道太多秘密而被上司企图灭口的女秘书
V怪客:代表着弱势族群决意复仇的使者
很多超人系的美国漫画几乎都想要去表达这种意识型态对他们的不公平
目前很多日漫主角的背景通常逃不出这样的窠臼
(火影:鸣人、我爱罗,海贼王:罗宾、乔巴、骗人布 等等,太多了我举不完
火影原来的出发点吊车尾鸣人这条主线却渐渐被作者模糊掉,失去原有感动人心的力量)
美漫剧情的重点不在於他们在得到特异功能之後用新绝招打败坏人
较多的篇幅是放在他们如何面对并且承认自己的确与众不同的过程与勇气
与如何去看待过去看不起他的人们所面对的态度,而自己过去也曾是他们其中之一
这其中该如何取舍?
像是过去他们对自己的冷眼旁观或者不求回报的伸手帮助呢?
有些时候这些问题比拆除原子弹更难解
面具是美漫里面一个很有趣的设定
脱下面具的他们摒弃自己的本性,戴上面具之後反而才是真正的自己
而看看日本动漫的源头呢
日本战後民生困顿,至後来图强至亚洲四小龙的地位
日本人不断精进而求能进军世界强国的门槛
这样的民族性很多地方都可以略见一二,不胜枚举
这样的民族性也出现在漫画里:
a).日本运动选手凭着毅力、天分从县赛到地方选拔、至全国大赛
最後进军世界级竞赛,打败各国强手,冠军,完结
b).战士们在同级的竞赛试炼中出头,为了守护村庄或者女神
不惜挑战上阶战士,人界打完换天界,天界打完换魔界
最後在撂下一句话『你是打不赢我的~』
敌人:『绝招名称加上EX,听起来超酷的说』说完便0rz而死
故事结束
整个故事就是一个最好的RPG题材
主角经验值不断提升而得到新能力新装备之後转职再多几根尾巴
几乎日漫清一色都是这种『谁比谁强』的窠臼
版上一堆人看的都比我多,不再累述
你不觉得很奇怪吗?
日本每年这样动漫产量,这麽多剧本,却鲜少能拍成电影
(Matrix第一集还不错,之後两集原来日漫原本的精神消失殆尽,整个系列虚掉)
(甲贺忍法帖这麽棒的剧本都可以被改成烂到掉渣我也服了日本人)
说难听一点,若不论恐怖漫画,其他一般日漫根本搬不上大场面
日漫缺少一种能真正感动大众的深度与热情
日漫一昧所想强调的热血往往过於单调乏味,太过塑造个人英雄主义
不断的换绝招下猛药只会使读者胃口越来越大
以致作者读者双方都不堪负荷,完结(最惨就是腰斩)
JoJo算是日漫中的一个特例吧(笑)
故事的出发点是十分单纯而纯粹的
各部主角所围绕的主题皆在於黄金精神的继承
每一部故事完全不拖泥带水没有一丝累赘
每个镜头每个人物运镜都有如电影般的精准
有如艺术品般的无可挑剔
日本电影业绝对有技术可以做出超棒的打斗经典对战场景
但如何使荒木老师的作品不成为流於庸俗的动作片实在太难了
我认为大概除了荒木老师本身
大概没有导演能百分之百的表达JOJO所想传达出的精神
(不知不觉就写了这麽多,感谢你看到这里,在一点就没了)
电影所要表达的是出现在群体中的共同意识
(被群体孤立的个人,或者怕告白失败的宅男.....)
在心中每个人都同时存在的信念
(『干~才赚这点钱哪够』,『我爱的人不爱我』诸如此类)
日漫往往只在於描述个人的能力、与众不同、个人魅力等等
而美漫会多在去描述主角及周边人的心境转变,的确是日漫所欠缺的
而这原因也是导致日漫搬不上大萤幕的瓶颈
日本人擅长於塑造超凡偶像,却无法侧写出平凡的英雄
ps.因为平常就蛮偏爱这些动漫改编的电影
如果有人对美漫风格有兴趣,想要一窥美漫改编的风貌的话
笔者推荐最近的V怪客、蝙蝠侠开战时刻、以及X-men、康斯坦丁(原漫画:HellBlazer)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.202.98
※ 编辑: jix 来自: 140.114.202.98 (06/10 02:46)
※ 编辑: jix 来自: 140.114.202.98 (06/10 02:46)
1F:推 deh3215:说的不错....啪啪啪啪~~~~~~~~... 06/10 02:57
2F:推 shirong:推推 讲的真棒 06/10 03:04
3F:推 theTime:说的不错,不过浦泽直树老师是写平凡英雄的高手就是了 06/10 03:21
4F:→ SUCKERKING:Batman系列也是到了Begins才有比较多刻画人心的剧情 06/10 04:11
5F:→ SUCKERKING:过去的Marvel改编电影也不乏直线性的平直剧情 06/10 04:21
6F:→ SUCKERKING:我认为日系漫画鲜少改编电影且成功的原因最重要就是钱 06/10 04:25
7F:→ SUCKERKING:加上日本人写的电影剧本风格很难打通国际市场 06/10 04:28
8F:→ SUCKERKING:至於"描述主角及周边人的心境转变"的日漫其实有不少 06/10 04:29
9F:推 Makunouchi:日本....不在亚洲四小龙里面啊....他可是大龙 06/10 09:26
10F:推 jix:我也相当欣赏浦泽直树老师的作品(Yawara,20centryboy etc) 06/10 10:56
11F:→ jix:本来要在文章里提的说,但是文章太长而作删减了 06/10 10:58
12F:推 theTime:前面说的Batman begins我觉得不能把漫画和电影混为一谈 06/10 16:53
13F:→ theTime:美国的英雄漫画的确在主角心理着墨较多这是不可否认的 06/10 16:53
14F:→ theTime:日本的英雄漫画就较少描写这部分了,但也不是没有 06/10 16:54
15F:推 seraphmm:补充一下 GEEK可以算宅男吗XD 06/10 19:46
16F:→ SUCKERKING:我前面提Batman重点是放在改编电影的剧本 06/10 20:44
17F:→ SUCKERKING:毕竟漫画再怎麽好改编成电影还是要看电影剧本的编写 06/10 20:44
18F:推 AStigma:推浦泽直树和JOJO,都是经典! 06/12 10:06
19F:推 I5:推一下,jojo的运镜真的精准到像在看电影一样,深深着迷呀 06/13 17:18
20F:推 demitri:太偏颇了 美国人把漫画当漫画而以 日本人可是把ACG当电影 06/15 14:17
21F:→ demitri:、小说 次文化精髓来经营 两者的立场本来就不同=_= 06/15 14:18
22F:→ demitri:还有美国的漫画族群以男生为主 日本是普及全民 06/15 14:18
23F:→ demitri:你想想一堆年轻小男生想看的是什麽?当然是英雄故事啊 06/15 14:18
24F:→ demitri:所以美国漫画会有比较多的自我成长内容 也可以理解了 06/15 14:20
25F:推 demitri:而且 重点似乎是在经费吧 日本电影业萧条很久了… 06/15 14:30
26F:→ jogkong:心理层面吗? 那还不首推死亡笔记XDD 电影快上了 06/16 13:37