今天来讲一些关於仗助的事情。 　首先是「疯狂钻石」，我一直很好奇，到底日文原文是什麽？ 　会是那麽简单的Crazy Diamond吗？ 　我一度以为它是Mad Diamond，因为联想起了Matt Diamond，如果荒木老师有这美国时 间开这美国玩笑，那也真是够厉害的。後来看到文库版，发现真是Crazy Diamond。 　没有错，就那麽简单。 　又，文库版第四部的名字叫： 　－－钻石是打不碎的。（好奇怪！！！！！！！！！！！！！！！！！！！） 　仗助这人满好玩的，有一种江湖男儿的气慨。他的发型，有看的人都知道，其实是超 级过时的，大概五、六○年代流行的那种发型，可是他却坚持要留，因为在他心中，留 着那个发型的高中生是一个大英雄，他留那个发型是为了纪念，想自己能够跟他一样。 　这可以牵涉到通俗文化中的「帽子情结」，讲帽子大家就了解了，一种传承的象徵， 最明显一个例子，草帽鲁夫，对吧？宁可丢掉性命也不可以丢掉草帽，草帽象徵着荣誉。 　另外在Indiana Jones系列电影中，第三集《圣战奇兵》也有这一个伏笔做交代，到底 Indi的帽子有什麽意义，有兴趣的朋友自己去看。 　仗助和承太郎搭档，从Angelo开始，一直到那只死老鼠。承太郎等於是他「小叔」的启 蒙导师。我印象很深的一幕是，面对死老鼠发射的暗器，仗助觉得好恶心，拿铁锅去挡； 承太郎试着用手去抓，结果手烂得跟浆糊一样。 　这时候仗助脱口而出一句话：「幸好我有这种个性。」 　这一个小动作，是很重要的，因为它掌握了读者对於角色的认知与区分，同样一件事， 承太郎这样做，仗助那样做，所以他们两个不是同一个人（就算长得超像）。 　荒木老师对於人物的小习惯会很用心着墨，每个人的个性中多少会有一点「怪怪的」部 份，像第五部故事的米斯达，一定不能碰到「四」，逢四必衰；第六部故事的艾梅斯，不 管碰到什麽困难永远都是「一贴，一撕」，居然也给她化险为夷（我想她也想不出别的解 决办法）。 　这种东西让JoJo变得很有深度很可以玩味，而且你总是不会忘记自己喜欢的人物，主角 就更不用说了。 -- 　http://pro.dodomei.net/　欹器工作室 　欹器Blog火热最新刊　Furious Pony（愤怒的小马）　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.67.198.132