作者acecup (深蓝色蝴蝶)
看板Jojo
标题Re: 一般人看的到的替身
时间Mon Jun 14 08:24:18 2004
: ※ 引述《eVicky (我是文艺大变态)》之铭言：
: : 嗯 那来问个跟这问题有点关联的好了
: : 音石明不是用箭射中了两只沟鼠吗?
: : 我记得仗助和承太郎到排水管旁"埋伏"时
: : 承太郎架了摄影机
: : 说可以录下替身如何攻击猎物
: : 那就代表...替身是能被录影下来的罗??
: : 那...为什麽肉眼看不到替身哩??
: : 难道...替身和RODZ有异曲同工之妙...﹝‵△′﹞|||
我刚刚翻了JoJo 35集，总觉得大然的翻译和错字一堆，承太郎说的应该老鼠如果从
排水管的出口出来，摄影机可以拍下老鼠如何对付陷阱。而不是可以拍下替身。
大然的翻译与排版真的很糟糕，错别字和漏印字一堆。
--
----------------------
翩翩飞舞，在深蓝色海中
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.204.130.175