一﹑年龄/性别(必填)：30/男 (有另一位可负责机械绘图) 二﹑地点(必填)：基本不限 (以兼职翻译、接案为主) 三﹑学经历： 1. 台湾科大 高分子系毕 2. 台湾科大 材料所毕 3. 目前在国外攻读博士 4. 硕班期间曾任国科会应用外语所助理/材料所助理 5. 专利事务所信件收发/专利案翻译(中英) 6. 大学及硕班期间，担任过国/高中英文家教 7. 曾在专利领域工作，负责诸如英文专利分析及检索等相关业务 8. 从2010年到现在，陆续兼职一些英文翻译 (化学相关的中翻英、自传中翻英、期刊论 文中翻英等) 9. Toefl-ibt:102 (2010) GRE:1420 (2010) 10. 目前周遭环境为全英文，工作需要撰写英文书信、英文期刊论文(化学材料领域以及 资讯工程) 和计画申请书等。 四﹑求职工作(必填)： 1. 专利相关翻译等 2. 一般英文文案翻译 (中翻英、英翻中) 3. 2D/3D 机械绘图 (和我一起的朋友，曾经在专利事务所以及中鼎等公司负责机械绘图 的工作) 五﹑可工作日期(必填)： 随时 六﹑希望待遇(必填)： 依工作种类而定 七﹑联络方式(必填，请尽量先以信箱联络)： [email protected] or 站内信 八﹑求职有效期限(必填)：110/12/31 (基本上不限) 你好 我是Neal，本身从事翻译有4年以上的经验，从专利文件到一般文书或书信之中英翻译皆 有经验， 证照曾考过toefl(102)，GRE(1420)，在收到您的信件後，我会在一天之内回覆您， 麻烦您寄出信後预留等待时间喔!如有公司需要长期配合的翻译人员也欢迎与我联系。 谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 109.171.130.57 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JOB-Hunting/M.1493673503.A.20C.html