Perfumeがテクノアーティスト史上初のシングル首位获得！YMO以来25年ぶりの记録更新 　3人组ガールズテクノポップユニット・Perfumeの「love the world」が発売1周目で 8.1万枚を売上げ、7/21付周间シングルランキングで首位を获得した。これまでテクノア ーティストのシングル最高位は、1983/5/2付のイエロー・マジック・オーケストラ「君 に、胸キュン。」の2位。今回、25年3ヶ月ぶりに同最高位记録を更新するとともに、シ ングルでは史上初の首位となった。メンバーのあーちゃんは「もぉ…ほんとっ!!!!!!!! 嬉しいです(><)。いや、こんな幸せでいいんでしょうか」と喜びを语っている。 　今年4月にアルバム『GAME』で、テクノアーティストとしてイエロー・マジック・オー ケストラの『浮気なぼくら』以来、史上2组目となるアルバム首位を获得していた Perfumeが、今度はシングルで史上初の大记録を打ち立てた。　今回の快挙にメンバーは それぞれ喜びのコメントを寄せている。 あ～ちゃん「もぉ…ほんとっ!!!!!!!!嬉しいです(><)。いや、こんな幸せでいいんでし ょうか。でもやっぱり周りにいてくださるスタッフの方や中田さん、家族、友达、そし てファンの方々、皆様のおかげです。ほんとたくさんの方に感谢したいです」 かしゆか「本当に信じられないくらい嬉しいです。今回の曲は私だけじゃなくスタッフ さんたちが何よりも顽张ってくれたので、スタッフさんたちに本当に感谢してます!! こ れからもPerfumeらしく顽张っていくのでよろしくお愿いします」 のっち「嬉しい！これまでPerfumeに関わってくれた全ての方达へ、ありがとうとおめで とうを言いたいです。ここからがスタートです！」 　Perfumeは、2000年、広岛アクターズスクールで出会った、西脇绫香（あ～ちゃん）、 樫野有香（かしゆか）、大本彩乃（のっち）の3人により结成。地元広岛で活动をスター トし、2005年9月には、capsuleの中田ヤスタカプロデュースにより、シングル「リニア モーターガール」でメジャーデビュー。今年4/28付に2ndアルバム『GAME』で自身初の首 位を获得。本作「love the world」以前のシングルの最高位は、今年1月発売の「Baby cruising Love/マカロニ」の3位だった。 Perfume获得电子音乐歌手史上首次单曲冠军！自YMO以来相隔约25年之後的纪录更新 　3人组女子电音演唱团体Perfume的「love the world」於发行首周销售8.1万张，於7/21 统计周间单曲榜中获得了冠军。在这之前电音歌手的单曲最高名次是1983/05/02统计中的 Yellow Magic Orchestra的「为你心动(暂译)」的第2名。这次是相隔约25年3个月之後将 该最高纪录更新，也是史上首次以单曲获得冠军。成员中的a-chan很高兴的表示「真…真 的!!!!!!!!好开心(><)。不过，不知道真的可以这麽幸福吗?」。 　今年4月以专辑「GAME」达成以电音歌手来说是继Yellow Magic Orchestra的「见异思迁 的我们(暂译)」以来，史上第2组歌手获得专辑冠军的Perfume，这次则是以单曲打造了史 上首次的大型纪录。由於这次的创举也让团员各自表达了高兴的意见。 a-chan「真…真的!!!!!!!!好开心(><)。不过，不知道真的可以这麽幸福吗?但是还是要感 谢周遭的工作人员和中田先生、家人、朋友、以及各位歌迷，托各位的福了。真的对很多 人感到很感激。」 kashiyuka「真的无法置信般感到高兴。这次的曲子不只我们连工作人员也很努力，真的很 感谢工作人员们!!之後Perfume也会更努力也请大家多多指教。」 no-chi「好开心！想对到目前为止与Perfume有关的所有人表达感谢与祝福。这里是我们的 起点。」 　Perfume是由2000年时在广岛演艺学校相遇的西脇绫香(a-chan)、樫野有香(kashiyuka) 、大本彩乃(no-chi)等3人所组成。在老家广岛开始活动，於2005年9月以capsule的中田康 贵制作的单曲「Linear Motor Girl」主流出道。於今年4/28统计中第2张专辑「GAME」获 得自身首次冠军。在本作「love the world」以前的单曲最高名次是今年1月发行的「Baby cruising Love／Macaroni」的第3名。 http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/56346/full/ -- http://www.wretch.cc/blog/domotoango 慢速更新的日文音乐网志 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.158.190