这里顺便跟大家说明一下J-League的赛制情况是如何? 除了我们一般知晓的J1与J2的联赛外 日本职业足球联盟当然也有其他比赛增加联盟的娱乐性, 观赏度, 和竞争度... J1: J1 matches are played in two stages. During each stage, each team meets every other team once either at home or away (the home and away teams are reversed in the second stage). 240 matches are played altogether during the two stages. Teams are allotted three points for a win in 90 minutes, 0ne point for a draw, and no points for a loss. If different teams win the two stages, the two stage winners play off for the championship (SUNTORY Championship) to determine the overall first and second places. Rankings below third place are determined by adding the points for the two stages. J1全部赛事分为两个阶段进行 在每一阶段中各球队必须和其他球队在客场或主场交手一次(下一阶段中主客场颠倒) 两阶段的比赛下来全部季赛共有240场 法定时间90分钟获胜者权取3分的积分 平手者权取1分的积分 落败者权取0分的积分 假如两个阶段各有一支球队分别夺下阶段冠军 将由这两支球队进行最後的系列赛来决定谁是最终年度排名第一与第二的球队 而这项赛事也被称之为SUNTORY Championship 第三名以下的球队排名将以第一阶段和第二阶段的积分加总作为依据 ------------------------------------------------------------------------------ SUNTORY Championship: Two games are played, home and away. Games are played according to league match regulations. 总共进行两场比赛主场客场各一 比赛规则与形式依照联盟赛事规定 (主客场进球加总多者为最终胜方,若相同比较客场进球数) ------------------------------------------------------------------------------ J2: In J2, all teams play each other four times (twice each at home and away). 264 matches are played. 在J2联盟的比赛中 所有队伍将与其他队伍交手4次(主场客场各2次) 联盟赛事总共264场 ------------------------------------------------------------------------------ Yamazaki Nabisco Cup: All 16 J1 teams participate in this tournament. They are divided into four groups of four teams each for the preliminary round, playing home and away in a round-robin format. No extra time is played. Three points are awarded for a win and one for a draw. The two highest placed teams in each group advance to the knockout phase. The final is played as a single match with V-goal extra time if the score is level after 90 minutes, and a penalty shoot-out if extra time finishes score- less. 所有16支J1球队参加这项赛事 他们被分为四个小组每一小组有四支球队进行主客场各一的小组循环赛模式 同时小组赛中延长赛是不被允许的(获胜得3分 - 平手得1分) 小组赛里积分最高的两支队伍将进入下一轮的淘汰赛模式 最终决赛将以一场决胜负的型态呈现 90分钟法定时间到点仍平手将进入延长赛采取先进球者先获胜的制度 假如延长赛踢完後仍不能分出高下将进行残酷的点球大战决定何为胜方 ------------------------------------------------------------------------------ XEROX Super Cup: The XEROX SUPER CUP pits the winner of the J. League against the winner of the Emperor's Cup, and is played one week before the start of J. League play. This year, the XEROX SUPER CUP was held on 6th March at the Tokyo National Stadium between Yokohama F-Marinos (winners of the J. League 2002) and Jubilo Iwata (winners of the Emperor's Cup). XEROX超级盃的对战组合是由前年度的J联盟冠军队伍对战天皇盃的冠军队伍 今年XEROX超级盃於三月六日在东京国际体育场於02/03赛季联盟冠军横滨水手对战 天皇盃的优胜者磐田喜悦 ------------------------------------------------------------------------------ JOMO All Star Soccer JOMO日本全明星赛(这个应该不用多作解释了吧?!) ------------------------------------------------------------------------------ A3 NISSAN Champions Cup (这个板主正努力查询中...) ------------------------------------------------------------------------------ 新闻:http://www.j-league.or.jp/yncup/comment2004_qfin.html (上列网页有交战组合配对喔...必看...现在已经进入8强淘汰赛了...) 新闻: http://www.mainichi-msn.co.jp/sports/soccer/news/20040904k0000m050003000c.html -- 得罪了方丈还想跑！！ 喝！！看我们的「少林寺十八铜人」！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.10.159