作者Tosti ()
看板Italiano
标题[请益] 请瞧瞧我的歌词翻译
时间Mon May 11 20:55:18 2009
我把我能查到的单字都查好了 但是如何将他顺的很流畅真是让我苦恼
请救救我吧 我尽我所能了><
Mi lagnerò tacendo 我静默地抱怨,
我 抱怨 缄默;默不吭声
della mia sorte amara, 因苦涩的命运;
但是 我的 命运 热爱
ma ch’io non t’ami, 但,爱人啊!若我不爱你,
但是 我 不、没有 爱你
o cara,
噢 挚爱;亲爱的
non lo sperar da me. 我的一切就没希望。
不 (冠词)希望 我
Crudel, In che t’offesi? 残酷的人!为何直到现在
残酷
farmi penar, perché? 还让我如此痛苦?
让我 遭受 为何
拜托拜托了
--
~~~以 认 养 代 替 购 买~~~~~
板桥动物流浪收容所:
http://go2.tw/c3l
中和市流浪犬收容所:
http://0rz.tw/91450
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.163.66